Tworzenie serwera usługi Azure Database for MySQL za pomocą witryny Azure PortalCreate an Azure Database for MySQL server by using the Azure portal

Azure Database for MySQL to usługa zarządzana, która umożliwia uruchamianie i skalowanie w chmurze baz danych MySQL o wysokiej dostępności, a także zarządzanie nimi.Azure Database for MySQL is a managed service that you use to run, manage, and scale highly available MySQL Databases in the cloud. W tym przewodniku Szybki start przedstawiono, jak utworzyć serwer usługi Azure Database for MySQL za pomocą witryny Azure Portal w ciągu okołu pięciu minut.This Quickstart shows you how to create an Azure Database for MySQL server in about five minutes using the Azure portal.

Jeśli nie masz subskrypcji platformy Azure, przed rozpoczęciem Utwórz bezpłatne konto platformy Azure .If you don't have an Azure subscription, create a free Azure account before you begin.

Logowanie się do witryny Azure PortalSign in to the Azure portal

Otwórz przeglądarkę internetową, a następnie przejdź do witryny Azure Portal.Open your web browser, and then go to the Azure portal. Wprowadź swoje poświadczenia, aby zalogować się do portalu.Enter your credentials to sign in to the portal. Widok domyślny to pulpit nawigacyjny usług.The default view is your service dashboard.

Tworzenie serwera usługi Azure Database for MySQLCreate an Azure Database for MySQL server

Serwer usługi Azure Database for MySQL jest tworzony za pomocą zdefiniowanego zestawu zasobów obliczeniowych i przestrzeni dyskowej.You create an Azure Database for MySQL server with a defined set of compute and storage resources. Serwer jest tworzony w ramach grupy zasobów Azure.You create the server within an Azure resource group.

Wykonaj następujące kroki, aby utworzyć serwer usługi Azure Database for MySQL:Follow these steps to create an Azure Database for MySQL server:

  1. Wybierz pozycję Utwórz zasób (+) w lewym górnym rogu portalu.Select Create a resource (+) in the upper-left corner of the portal.

  2. Wybierz pozycję bazy danych > Azure Database for MySQL.Select Databases > Azure Database for MySQL. Możesz również wprowadzić MySQL w polu wyszukiwania, aby znaleźć usługę.You can also enter MySQL in the search box to find the service.

    Opcja Azure Database for MySQL

  3. Wypełnij formularz szczegółów nowego serwera, używając następujących informacji:Fill out the new server details form with the following information:

    Tworzenie formularza serwera

    UstawienieSetting Sugerowana wartośćSuggested value Opis polaField description
    Nazwa serweraServer name Unikatowa nazwa serweraUnique server name Wprowadź unikatową nazwę identyfikującą serwer Azure Database for MySQL.Enter a unique name that identifies your Azure Database for MySQL server. Na przykład mydemoserver.For example, mydemoserver. Nazwa domeny .mysql.database.azure.com jest dołączana do podawanej nazwy serwera.The domain name .mysql.database.azure.com is appended to the server name you provide. Nazwa serwera może zawierać tylko małe litery, cyfry i znaki łącznika (-).The server name can contain only lowercase letters, numbers, and the hyphen (-) character. Musi zawierać od 3 do 63 znaków.It must contain from 3 to 63 characters.
    SubskrypcjaSubscription Twoja subskrypcjaYour subscription Wybierz subskrypcję platformy Azure, która ma być używana dla serwera.Select the Azure subscription that you want to use for your server. Jeśli masz wiele subskrypcji, wybierz tę, w ramach której są naliczane opłaty za ten zasób.If you have multiple subscriptions, choose the subscription in which you get billed for the resource.
    Grupa zasobówResource group myresourcegroupmyresourcegroup Podaj nazwę nowej lub istniejącej grupy zasobów.Provide a new or existing resource group name.
    Wybierz źródłoSelect source PusteBlank Wybierz opcję Puste, aby utworzyć nowy serwer od początku.Select Blank to create a new server from scratch. (Opcję Kopia zapasowa należy wybrać w przypadku tworzenia serwera z geograficznej kopii zapasowej istniejącego serwera usługi Azure Database for MySQL).(You select Backup if you are creating a server from a geo-backup of an existing Azure Database for MySQL server).
    Identyfikator logowania administratora serweraServer admin login myadminmyadmin Konto logowania do użycia podczas łączenia z serwerem.A sign-in account to use when you're connecting to the server. Nazwa logowania administratora nie może być azure_superuser, admin, administrator, root, Guestani Public.The admin sign-in name cannot be azure_superuser, admin, administrator, root, guest, or public.
    HasłoPassword WybórYour choice Podaj nowe hasło dla konta administratora serwera.Provide a new password for the server admin account. Musi zawierać od 8 do 128 znaków.It must contain from 8 to 128 characters. Hasło musi zawierać znaki z trzech z następujących kategorii: wielkie litery angielskie, małe litery angielskie, cyfry (0–9) i znaki inne niż alfanumeryczne (!, $, #, % itp.).Your password must contain characters from three of the following categories: English uppercase letters, English lowercase letters, numbers (0-9), and non-alphanumeric characters (!, $, #, %, and so on).
    Potwierdź hasłoConfirm password WybórYour choice Potwierdź hasło do konta administratora.Confirm the admin account password.
    LokalizacjaLocation Region znajdujący się najbliżej Twoich użytkownikówThe region closest to your users Wybierz lokalizację najbliżej użytkowników lub innych aplikacji Azure.Choose the location that is closest to your users or your other Azure applications.
    WersjaVersion Najnowsza wersja głównaThe latest major version Najnowsza wersja główna, chyba że z konkretnych powodów wymagana jest inna wersja.The latest major version (unless you have specific requirements that require another version).
    Warstwa cenowaPricing tier Ogólnego przeznaczenia, Generacja 5, 2 rdzenie wirtualne, 5 GB, 7 dni, Geograficznie nadmiarowyGeneral Purpose, Gen 5, 2 vCores, 5 GB, 7 days, Geographically Redundant Konfiguracje obliczania, magazynu i kopii zapasowej dla nowego serwera.The compute, storage, and backup configurations for your new server. Wybierz warstwę cenową.Select Pricing tier. Następnie wybierz kartę ogólnego przeznaczenia . generacji 5, 4 rdzeni wirtualnych, 100 GBi 7 dni są wartościami domyślnymi dla okresu przechowywania obliczeń, rdzeń wirtualny, magazynui przetrzymywania kopii zapasowych.Next, select the General Purpose tab. Gen 5, 4 vCores, 100 GB, and 7 days are the default values for Compute Generation, vCore, Storage, and Backup Retention Period. Te suwaki możesz zostawić bez zmian.You can leave those sliders as is. Aby włączyć kopie zapasowe serwera w magazynie geograficznie nadmiarowym, wybierz opcję Geograficznie nadmiarowy z opcji nadmiarowości kopii zapasowej.To enable your server backups in geo-redundant storage, select Geographically Redundant from the Backup Redundancy Options. Aby zapisać tę wybraną warstwę cenową, wybierz przycisk OK.To save this pricing tier selection, select OK. Następny zrzut ekranu przedstawia te wybory.The next screenshot captures these selections.

    Uwaga

    Jeśli niewielkie zasoby obliczeniowe i we/wy są wystarczające dla Twojego obciążenia, warto rozważyć użycie warstwy cenowej Podstawowa.Consider using the Basic pricing tier if light compute and I/O are adequate for your workload. Pamiętaj, że serwerów utworzonych w warstwie cenowej Podstawowa nie można później przeskalować do warstwy Ogólnego przeznaczenia lub Zoptymalizowana pod kątem pamięci.Note that servers created in the Basic pricing tier cannot later be scaled to General Purpose or Memory Optimized. Przejdź na stronę cennika, aby uzyskać więcej informacji.See the pricing page for more information.

    Tworzenie serwera — okno warstwy cenowej

  4. Wybierz pozycję Przegląd + Utwórz , aby udostępnić serwer.Select Review + create to provision the server. Aprowizowanie może zająć do 20 minut.Provisioning can take up to 20 minutes.

  5. Wybierz pozycję Powiadomienia (ikonę dzwonka) na pasku narzędzi, aby monitorować proces wdrażania.Select Notifications on the toolbar (the bell icon) to monitor the deployment process.

    Domyślnie na serwerze są tworzone następujące bazy danych: information_schema, mysql, performance_schema i sys.By default, the following databases are created under your server: information_schema, mysql, performance_schema, and sys.

Konfigurowanie reguły zapory na poziomie serweraConfigure a server-level firewall rule

Usługa Azure Database for MySQL tworzy zaporę na poziomie serwera.The Azure Database for MySQL service creates a firewall at the server level. Uniemożliwia ona zewnętrznym aplikacjom i narzędziom łączenie się z serwerem i wszelkimi bazami danych na tym serwerze, chyba że zostanie utworzona reguła zapory otwierająca zaporę dla konkretnych adresów IP.It prevents external applications and tools from connecting to the server and any databases on the server, unless a firewall rule is created to open the firewall for specific IP addresses.

  1. Po zakończeniu wdrażania odszukaj serwer.After the deployment finishes, locate your server. Jeśli to konieczne, możesz go wyszukać.If necessary, you can search for it. Na przykład wybierz pozycję Wszystkie zasoby z menu po lewej stronie.For example, select All Resources from the menu on the left. Następnie wprowadź nazwę serwera, na przykład mydemoserver, aby wyszukać nowo utworzony serwer.Then enter the server name, such as the example mydemoserver, to search for your newly created server. Wybierz nazwę serwera z listy wyników wyszukiwania.Select the server name from the search result list. Zostanie otwarta strona Przegląd dla Twojego serwera z dodatkowymi opcjami konfiguracji.The Overview page for your server opens and provides options for further configuration.

  2. Na stronie serwer wybierz pozycję zabezpieczenia połączeń.On the server page, select Connection security.

  3. W obszarze z nagłówkiem Reguły zapory wybierz puste pole tekstowe w kolumnie Nazwa reguły, aby rozpocząć tworzenie reguły zapory.Under the Firewall rules heading, select the blank text box in the Rule Name column to begin creating the firewall rule. Wprowadź dokładny zakres adresów IP klientów, którzy będą uzyskiwać dostęp do tego serwera.Enter the precise range of IPs of the clients that will be accessing this server.

    Zabezpieczenia połączeń — reguły zapory

  4. Na górnym pasku narzędzi strony Zabezpieczenia połączeń wybierz pozycję Zapisz.On the upper toolbar of the Connection security page, select Save. Przed kontynuowaniem zaczekaj, aż pojawi się powiadomienie, że aktualizacja została zakończona pomyślnie.Wait until the notification appears stating that the update has finished successfully before you continue.

    Uwaga

    Połączenia z usługą Azure Database for MySQL korzystają z portu 3306.Connections to Azure Database for MySQL communicate over port 3306. Jeśli próbujesz nawiązać połączenie z sieci firmowej, ruch wychodzący na porcie 3306 może być zablokowany.If you try to connect from within a corporate network, outbound traffic over port 3306 might not be allowed. W takim przypadku nie będzie można nawiązać połączenia z serwerem, chyba że dział informatyczny otworzy port 3306.If this is the case, you can't connect to your server unless your IT department opens port 3306.

Pobieranie informacji o połączeniuGet the connection information

Aby można było nawiązać połączenie z serwerem bazy danych, potrzebne są pełna nazwa serwera i poświadczenia logowania administratora.To connect to your database server, you need the full server name and admin sign-in credentials. Być może te wartości zostały zanotowane wcześniej podczas pracy z artykułem Szybki start.You might have noted those values earlier in the Quickstart article. W przeciwnym razie możesz łatwo odnaleźć nazwę serwera i informacje dotyczące logowania na stronie Przegląd lub Właściwości serwera w witrynie Azure Portal.If you didn't, you can easily find the server name and sign-in information from the server Overview page or the Properties page in the Azure portal.

Aby znaleźć te wartości, wykonaj następujące czynności:To find these values, take the following steps:

  1. Otwórz stronę Przegląd serwera.Open your server's Overview page. Zanotuj wartości Nazwa serwera i Identyfikator logowania administratora serwera.Make a note of the Server name and Server admin login name.

  2. Umieszczaj kursor nad poszczególnymi polami, a po prawej stronie tekstu pojawi się ikona kopiowania.Hover your cursor over each field, and the copy icon appears to the right of the text. Wybierz ikonę kopiowania, aby w razie potrzeby skopiować wartości.Select the copy icon as needed to copy the values.

W tym przykładzie nazwa serwera to mydemoserver.MySQL.Database.Azure.com, a logowanie administratora serwera ma wartość administrator@mydemoserver.In this example, the server name is mydemoserver.mysql.database.azure.com, and the server admin sign-in is myadmin@mydemoserver.

Nawiązywanie połączenia z serwerem MySQL za pomocą narzędzia wiersza polecenia mysqlConnect to MySQL by using the mysql command-line tool

Nawiąż połączenia z serwerem za pomocą narzędzia wiersza polecenia mysql.exe.Connect to your server using the mysql.exe command-line tool. Program MySQL możesz pobrać stąd i zainstalować go na swoim komputerze.You can download MySQL from here and install it on your computer.

  1. Następujący format służy do łączenia z serwerem usługi Azure Database for MySQL przy użyciu narzędzia mysql:To connect to an Azure Database for MySQL server with the mysql utility, use the following format:

    mysql --host <fully qualified server name> --user <server admin login name>@<server name> -p
    

    Na przykład następujące polecenie umożliwia połączenie z przykładowym serwerem:For example, the following command connects to our example server:

    mysql --host mydemoserver.mysql.database.azure.com --user myadmin@mydemoserver -p
    
    Parametr narzędzia mysqlmysql parameter Sugerowana wartośćSuggested value OpisDescription
    --host--host Nazwa serweraServer name Wartość nazwy serwera, która została użyta wcześniej podczas tworzenia serwera usługi Azure Database for MySQL.The server name value that you used earlier when you created the Azure Database for MySQL server. Przykładowy serwer to mydemoserver.mysql.database.azure.com.Our example server is mydemoserver.mysql.database.azure.com. Użyj w pełni kwalifikowanej nazwy domeny (*. MySQL.Database.Azure.com), jak pokazano w przykładzie.Use the fully qualified domain name (*.mysql.database.azure.com) as shown in the example. Jeśli nie pamiętasz nazwy serwera, postępuj zgodnie z instrukcjami w poprzedniej sekcji, aby uzyskać informacje dotyczące połączenia.If you don't remember your server name, follow the steps in the previous section to get the connection information.
    --user--user Nazwa logowania administratora serweraServer admin login name Nazwa logowania administratora serwera, którą podano wcześniej podczas tworzenia serwera usługi Azure Database for MySQL.The server admin login username that you supplied when you created the Azure Database for MySQL server earlier. Jeśli nie pamiętasz nazwy użytkownika, postępuj zgodnie z instrukcjami w poprzedniej sekcji, aby uzyskać informacje dotyczące połączenia.If you don't remember the username, follow the steps in the previous section to get the connection information. Format to username@ServerName.The format is username@servername.
    -p-p Zaczekaj na wyświetlenie monituWait until prompted Wtedy wpisz hasło podane podczas tworzenia serwera.When prompted, provide the same password that you provided when you created the server. Weź pod uwagę, że wpisywane znaki nie są wyświetlane w wierszu polecenia powłoki Bash.Note that the typed password characters are not shown on the bash prompt when you type them. Po wprowadzeniu hasła wybierz klawisz Enter.After you've entered the password, select Enter.

    Po nawiązaniu połączenia narzędzie mysql wyświetli monit mysql> umożliwiający wpisywanie poleceń.After it's connected, the mysql utility displays a mysql> prompt at which you can type commands.

    Poniżej przedstawiono przykładowe dane wyjściowe polecenia mysql:Following is example mysql output:

    Welcome to the MySQL monitor.  Commands end with ; or \g.
    Your MySQL connection id is 65505
    Server version: 5.6.26.0 MySQL Community Server (GPL)
    
    Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    
    Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its
    affiliates. Other names may be trademarks of their respective
    owners.
    
    Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the current input statement.
    
    mysql>
    

    Porada

    Jeśli konfiguracja zapory nie umożliwia dostępu do adresu IP klienta, wystąpi następujący błąd:If the firewall is not configured to allow the IP address of your client, the following error occurs:

    BŁĄD 2003 (28000): Klient o adresie IP 123.456.789.0 nie może uzyskać dostępu do serwera.ERROR 2003 (28000): Client with IP address 123.456.789.0 is not allowed to access the server.

    Aby naprawić błąd, upewnij się, że konfiguracja serwera jest zgodna z krokami opisanymi w sekcji „Konfigurowanie reguły zapory na poziomie serwera” tego artykułu.To resolve the error, make sure the server configuration matches the steps in the "Configure a server-level firewall rule" section of the article.

  2. Aby upewnić się, że połączenie działa, wyświetl stan serwera, wpisując polecenie status w wierszu polecenia mysql>.To ensure the connection is functional, view the server status by typing status at the mysql> prompt.

    status
    

    Porada

    Aby zapoznać się z dodatkowymi poleceniami, zobacz MySQL 5.7 Reference Manual - Chapter 4.5.1 (Podręcznik programu MySQL 5.7 — rozdział 4.5.1).For additional commands, see MySQL 5.7 Reference Manual--Chapter 4.5.1.

  3. Utwórz pustą bazę danych, wpisując następujące polecenie w wierszu polecenia mysql>:Create a blank database at the mysql> prompt by typing the following command:

    CREATE DATABASE quickstartdb;
    

    Wykonanie polecenia może potrwać kilka chwil.The command might take a few moments to complete.

    Na serwerze usługi Azure Database for MySQL można utworzyć jedną lub wiele baz danych.Within an Azure Database for MySQL server, you can create one or multiple databases. Można wybrać opcję utworzenia jednej bazy danych na serwer w celu wykorzystania wszystkich zasobów. Można też utworzyć wiele baz danych, współdzielących zasoby.You can opt to create a single database per server to utilize all the resources, or create multiple databases to share the resources. Nie istnieje limit dotyczący maksymalnej liczby baz danych, które można utworzyć, ale w przypadku wielu baz danych są współdzielone te same zasoby serwera.There is no limit to the number of databases that you can create, but multiple databases share the same server resources.

  4. Wyświetl bazy danych, wpisując następujące polecenie w wierszu polecenia mysql>:List the databases at the mysql> prompt by typing the following command:

    SHOW DATABASES;
    
  5. Wpisz polecenie \q, a następnie wybierz klawisz Enter, aby zamknąć narzędzie mysql.Type \q, and then select the Enter key to quit the mysql tool.

Nawiązano połączenie z serwerem usługi Azure Database for MySQL i utworzono pustą bazę danych użytkownika.Now you have connected to the Azure Database for MySQL server and created a blank user database. Przejdź do następnej sekcji, w której przedstawiono podobne ćwiczenie.Continue to the next section for a similar exercise. Następne ćwiczenie polega na nawiązaniu połączenia z tym samym serwerem przy użyciu innego popularnego narzędzia — MySQL Workbench.The next exercise connects to the same server by using another common tool, MySQL Workbench.

Nawiązywanie połączenia z serwerem za pomocą narzędzia z graficznym interfejsem użytkownika MySQL WorkbenchConnect to the server by using the MySQL Workbench GUI tool

Aby nawiązać połączenie z serwerem za pomocą narzędzia z graficznym interfejsem użytkownika MySQL Workbench, wykonaj następujące czynności:To connect to the server by using the GUI tool MySQL Workbench, take the following steps:

  1. Otwórz aplikację MySQL Workbench na komputerze klienckim.Open the MySQL Workbench application on your client computer. Aplikację MySQL Workbench możesz pobrać i zainstalować ze strony pobierania aplikacji MySQL Workbench.You can download and install MySQL Workbench from Download MySQL Workbench.

  2. Utwórz nowe połączenie.Create a new connection. Wybierz ikonę plus (+) obok nagłówka połączenia MySQL .Select the plus (+) icon beside the MySQL Connections heading.

  3. W oknie dialogowym Konfigurowanie nowego połączenia wprowadź informacje o połączeniu z serwerem na karcie Parametry . wartości symboli zastępczych są wyświetlane jako przykład.In the Setup New Connection dialog box, enter your server connection information on the Parameters tab. Placeholder values are shown as an example. Zamień nazwę hosta, nazwę użytkownika i hasło na własne wartości.Replace the Hostname, Username, and Password with your own values.

    Konfigurowanie nowego połączenia

    UstawienieSetting Sugerowana wartośćSuggested value Opis polaField description
    Nazwa połączeniaConnection name Połączenie demonstracyjneDemo connection Etykieta dla tego połączenia.A label for this connection.
    Metoda połączeniaConnection method Standardowa (TCP/IP)Standard (TCP/IP) Metoda Standardowa (TCP/IP) jest wystarczająca.Standard (TCP/IP) is sufficient.
    Nazwa hostaHostname Nazwa serweraServer name Wartość nazwy serwera, która została użyta podczas tworzenia serwera usługi Azure Database for MySQL.The server name value that you used when you created the Azure Database for MySQL server earlier. Przykładowy serwer to mydemoserver.mysql.database.azure.com.Our example server is mydemoserver.mysql.database.azure.com. Użyj w pełni kwalifikowanej nazwy domeny (*. MySQL.Database.Azure.com), jak pokazano w przykładzie.Use the fully qualified domain name (*.mysql.database.azure.com) as shown in the example. Jeśli nie pamiętasz nazwy serwera, postępuj zgodnie z instrukcjami w poprzedniej sekcji, aby uzyskać informacje dotyczące połączenia.If you don't remember your server name, follow the steps in the previous section to get the connection information.
    PortPort 33063306 Port używany podczas łączenia z serwerem usługi Azure Database for MySQL.The port to use when connecting to your Azure Database for MySQL server.
    Nazwa użytkownikaUsername Nazwa logowania administratora serweraServer admin login name Informacje dotyczące logowania administratora serwera, które podano wcześniej podczas tworzenia serwera usługi Azure Database for MySQL.The server admin sign-in information that you supplied when you created the Azure Database for MySQL server earlier. Nasza przykładowa nazwa użytkownika to @mydemoserver.Our example username is myadmin@mydemoserver. Jeśli nie pamiętasz nazwy użytkownika, postępuj zgodnie z instrukcjami w poprzedniej sekcji, aby uzyskać informacje dotyczące połączenia.If you don't remember the username, follow the steps in the previous section to get the connection information. Format to username@ServerName.The format is username@servername.
    HasłoPassword Twoje hasłoYour password Wybierz pozycję Zapisz w magazynie , aby zapisać hasło.Select Store in Vault to save the password.
  4. Wybierz pozycję Testuj połączenie, aby sprawdzić, czy wszystkie parametry zostały skonfigurowane poprawnie.Select Test Connection to test whether all parameters are configured correctly. Następnie wybierz przycisk OK , aby zapisać połączenie.Then select OK to save the connection.

    Uwaga

    Na serwerze domyślnie jest wymuszane używanie protokołu SSL. W związku z tym do pomyślnego nawiązania połączenia jest wymagana dodatkowa konfiguracja.SSL is enforced by default on your server and requires extra configuration to connect successfully. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Configure SSL connectivity in your application to securely connect to Azure Database for MySQL (Konfigurowanie łączności SSL w aplikacji w celu bezpiecznego nawiązywania połączeń z usługą Azure Database for MySQL).For more information, see Configure SSL connectivity in your application to securely connect to Azure Database for MySQL. Aby wyłączyć protokół SSL na czas wykonywania instrukcji w tym przewodniku Szybki start, przejdź do witryny Azure Portal.To disable SSL for this Quickstart, go to the Azure portal. Wybierz stronę Zabezpieczenia połączeń i kliknij przycisk przełączania Wymuszaj połączenie SSL w celu wyłączenia go.Then select the Connection security page to disable the Enforce SSL connection toggle button.

Oczyszczanie zasobówClean up resources

Zasoby, które zostały utworzone w ramach tego przewodnika Szybki start, możesz wyczyścić na dwa sposoby.You can clean up the resources that you created in the Quickstart in two ways. Możesz usunąć grupę zasobów platformy Azure zawierającą wszystkie zasoby w tej grupie.You can delete the Azure resource group, which includes all the resources in the resource group. Jeśli chcesz zachować inne zasoby bez zmian, usuń tylko ten jeden zasób serwera.If you want to keep the other resources intact, delete only the one server resource.

Porada

Inne przewodniki Szybki start w tej kolekcji bazują na tym przewodniku.Other Quickstarts in this collection build on this Quickstart. Jeśli chcesz kontynuować pracę z przewodnikami Szybki start, nie usuwaj zasobów utworzonych w tym przewodniku Szybki start.If you plan to continue working with Quickstarts, don't clean up the resources that you created in this Quickstart. Jeśli nie planujesz kontynuowania pracy, wykonaj następujące czynności, aby usunąć wszystkie zasoby utworzone w ramach tego przewodnika Szybki start.If you don't plan to continue, use the following steps to delete all the resources that you created with this Quickstart.

Aby usunąć całą grupę zasobów łącznie z nowo utworzonym serwerem, wykonaj następujące czynności:To delete the entire resource group including the newly created server, take the following steps:

  1. Znajdź grupę zasobów w witrynie Azure Portal.Locate your resource group in the Azure portal. W menu po lewej stronie wybierz pozycję Grupy zasobów, a następnie wybierz nazwę grupy zasobów, takiej jak przykładowa grupa myresourcegroup.On the menu on the left, select Resource groups, and then select the name of your resource group (such as our example, myresourcegroup).

  2. Na stronie grupy zasobów wybierz pozycję Usuń.On your resource group page, select Delete. Następnie wprowadź nazwę grupy zasobów (np. nasz przykład zasobu) w polu, aby potwierdzić usunięcie, a następnie wybierz pozycję Usuń.Then enter the name of your resource group (such as our example myresourcegroup) in the box to confirm deletion, and select Delete.

Aby usunąć tylko nowo utworzony serwer, wykonaj następujące czynności:To delete only the newly created server, take the following steps:

  1. Znajdź serwer w witrynie Azure Portal, jeśli nie jest jeszcze otwarty.Locate your server in the Azure portal if you don't already have it open. Z menu po lewej stronie Azure Portal wybierz pozycję wszystkie zasoby.From the menu on the left in the Azure portal, select All resources. Następnie wyszukaj utworzony serwer.Then search for the server you created.

  2. Na stronie Przegląd wybierz pozycję Usuń.On the Overview page, select Delete.

    Azure Database for MySQL — usuwanie serwera

  3. Potwierdź nazwę serwera do usunięcia i wyświetl jego bazy danych, których dotyczy ta operacja.Confirm the name of the server that you want to delete, and show the databases under it that are affected. Wprowadź nazwę serwera w polu (np. nasz przykład mydemoserver).Enter your server name in the box (such as our example mydemoserver). Wybierz pozycję Usuń.Select Delete.

Następne krokiNext steps