Szybki Start: Konfigurowanie odzyskiwania po awarii w regionie pomocniczym platformy Azure dla maszyny wirtualnej platformy AzureQuickstart: Set up disaster recovery to a secondary Azure region for an Azure VM

Usługa Azure Site Recovery przyczynia się do strategii ciągłości działania i odzyskiwania po awarii (BCDR), utrzymując aplikacje biznesowe w trybie online podczas planowanych i nieplanowanych przestojów.The Azure Site Recovery service contributes to your business continuity and disaster recovery (BCDR) strategy by keeping your business applications online during planned and unplanned outages. Site Recovery zarządza i organizuje odzyskiwanie po awarii maszyn lokalnych i maszyn wirtualnych platformy Azure, w tym replikacji, trybu failover i odzyskiwania.Site Recovery manages and orchestrates disaster recovery of on-premises machines and Azure virtual machines (VM), including replication, failover, and recovery.

W tym przewodniku szybki start opisano sposób konfigurowania odzyskiwania po awarii dla maszyny wirtualnej platformy Azure przez replikację do pomocniczego regionu platformy Azure.This quickstart describes how to set up disaster recovery for an Azure VM by replicating it to a secondary Azure region. Ogólnie rzecz biorąc, ustawienia domyślne są używane do włączania replikacji.In general, default settings are used to enable replication.

Wymagania wstępnePrerequisites

Do ukończenia tego samouczka potrzebna jest subskrypcja platformy Azure i maszyna wirtualna.To complete this tutorial, you need an Azure subscription and a VM.

  • Jeśli nie masz konta platformy Azure z aktywną subskrypcją, możesz utworzyć konto bezpłatnie.If you don't have an Azure account with an active subscription, you can create an account for free.
  • Zalecana jest maszyna wirtualna z co najmniej 1 GB pamięci RAM.A VM with a minimum 1 GB of RAM is recommended. Dowiedz się więcej na temat sposobu tworzenia maszyny wirtualnej.Learn more about how to create a VM.

Logowanie do platformy AzureSign in to Azure

Zaloguj się w witrynie Azure Portal.Sign in to the Azure portal.

Włączanie replikacji maszyny wirtualnej platformy AzureEnable replication for the Azure VM

Poniższe kroki umożliwiają replikację maszyny wirtualnej w lokacji dodatkowej.The following steps enable VM replication to a secondary location.

  1. Na Azure Portal z menu Narzędzia główne > maszyny wirtualne wybierz maszynę wirtualną do replikacji.On the Azure portal, from Home > Virtual machines menu, select a VM to replicate.

  2. W obszarze operacje wybierz pozycję odzyskiwanie po awarii.In Operations select Disaster recovery.

  3. Z Basics > regionu docelowegopodstawy wybierz region docelowy.From Basics > Target region, select the target region.

  4. Aby wyświetlić ustawienia replikacji, wybierz pozycję Przegląd + Rozpocznij replikację.To view the replication settings, select Review + Start replication. Jeśli musisz zmienić ustawienia domyślne, wybierz pozycję Ustawienia zaawansowane.If you need to change any defaults, select Advanced settings.

  5. Aby uruchomić zadanie umożliwiające replikację maszyny wirtualnej, wybierz pozycję Rozpocznij replikację.To start the job that enables VM replication select Start replication.

    Włącz replikację.

Weryfikowanie ustawieńVerify settings

Po zakończeniu zadania replikacji można sprawdzić stan replikacji, zmodyfikować ustawienia replikacji i przetestować wdrożenie.After the replication job finishes, you can check the replication status, modify replication settings, and test the deployment.

  1. W menu Azure Portal wybierz pozycję maszyny wirtualne , a następnie wybierz zreplikowaną maszynę wirtualną.On the Azure portal menu, select Virtual machines and select the VM that you replicated.

  2. W obszarze operacje wybierz pozycję odzyskiwanie po awarii.In Operations select Disaster recovery.

  3. Aby wyświetlić szczegóły replikacji z przeglądu , wybierz pozycję Essentials.To view the replication details from the Overview select Essentials. Więcej szczegółów znajduje się w temacie kondycja i stan, gotowość trybu failoveroraz mapa widoku infrastruktury .More details are shown in the Health and status, Failover readiness, and the Infrastructure view map.

    Stan replikacji.

Oczyszczanie zasobówClean up resources

Aby zatrzymać replikację maszyny wirtualnej w regionie podstawowym, należy wyłączyć replikację:To stop replication of the VM in the primary region, you must disable replication:

  • Ustawienia replikacji źródła są automatycznie czyszczone.The source replication settings are cleaned up automatically.
  • Rozszerzenie Site Recovery zainstalowane na maszynie wirtualnej podczas replikacji nie jest usuwane.The Site Recovery extension installed on the VM during replication isn't removed.
  • Rozliczanie Site Recovery dla maszyny wirtualnej zostanie zatrzymane.Site Recovery billing for the VM stops.

Aby wyłączyć replikację, wykonaj następujące czynności:To disable replication, do these steps:

  1. W menu Azure Portal wybierz pozycję maszyny wirtualne , a następnie wybierz zreplikowaną maszynę wirtualną.On the Azure portal menu, select Virtual machines and select the VM that you replicated.

  2. W obszarze operacje wybierz pozycję odzyskiwanie po awarii.In Operations select Disaster recovery.

  3. Na stronie Przeglądwybierz pozycję Wyłącz replikację.From the Overview, select Disable Replication.

  4. Aby odinstalować rozszerzenie Site Recovery, przejdź dorozszerzeń ustawień > maszyny wirtualnej.To uninstall the Site Recovery extension, go to the VM's Settings > Extensions.

    Wyłącz replikację.

Następne krokiNext steps

W tym samouczku Szybki start zreplikowano pojedynczą maszynę wirtualną w regionie pomocniczym.In this quickstart, you replicated a single VM to a secondary region. Następnie skonfiguruj replikację dla wielu maszyn wirtualnych platformy Azure.Next, set up replication for multiple Azure VMs.