Omówienie modelu rdzeni wirtualnychvCore model overview

Model Virtual Core (rdzeń wirtualny) zapewnia kilka korzyści:The virtual core (vCore) model provides several benefits:

  • Wyższe limity obliczeń, pamięci, operacji we/wy i magazynu.Higher compute, memory, IO, and storage limits.
  • Kontrola nad generowaniem sprzętu w celu lepszego dopasowania do wymagań obliczeniowych i pamięci dla obciążenia.Control over the hardware generation to better match compute and memory requirements of the workload.
  • Rabaty cenowe dla korzyść użycia hybrydowego platformy Azure (AHB) i wystąpienia zarezerwowanego (ri).Pricing discounts for Azure Hybrid Benefit (AHB) and Reserved Instance (RI).
  • Większa przejrzystość szczegółów sprzętowych, które zwiększają moc obliczeniową; ułatwia planowanie migracji z wdrożeń lokalnych.Greater transparency in the hardware details that power the compute; facilitates planning for migrations from on-premises deployments.

Warstwy usługiService tiers

Opcje warstwy usług w modelu rdzeń wirtualny obejmują Ogólnego przeznaczenia, Krytyczne dla działania firmy i skalowanie.Service tier options in the vCore model include General Purpose, Business Critical, and Hyperscale. Warstwa usługi zwykle definiuje architekturę magazynu, limity przestrzeni i operacji we/wy oraz opcje ciągłości działania związane z dostępnością i odzyskiwaniem po awarii.The service tier generally defines the storage architecture, space and IO limits, and business continuity options related to availability and disaster recovery.

Zastosowania ogólneGeneral purpose Krytyczne dla działania firmyBusiness critical HiperskaliHyperscale
Najlepsze dlaBest for Większość obciążeń firmowych.Most business workloads. Oferuje zorientowane na budżety, zrównoważone i skalowalne Opcje obliczeniowe i magazynowe.Offers budget-oriented, balanced, and scalable compute and storage options. Oferuje aplikacjom biznesowym największą odporność na błędy przy użyciu kilku izolowanych replik i zapewnia największą wydajność operacji we/wy na replikę bazy danych.Offers business applications the highest resilience to failures by using several isolated replicas, and provides the highest I/O performance per database replica. Większość obciążeń firmowych z wysoce skalowalnym magazynem i wymaganiami dotyczącymi skali odczytu.Most business workloads with highly scalable storage and read-scale requirements. Zapewnia wyższą odporność na błędy, umożliwiając konfigurację wielu izolowanych replik baz danych.Offers higher resilience to failures by allowing configuration of more than one isolated database replica.
Usługa StorageStorage Używa magazynu zdalnego.Uses remote storage.
Pojedyncze bazy danych i alokowane pule elastyczne:Single databases and elastic pools provisioned compute:
5 GB – 4 TB5 GB – 4 TB
Obliczenia bezserwerowe:Serverless compute:
5 GB — 3 TB5 GB - 3 TB
Wystąpienie zarządzane: 32 GB – 8 TBManaged Instance: 32 GB - 8 TB
Używa lokalnego magazynu SSD.Uses local SSD storage.
Pojedyncze bazy danych i alokowane pule elastyczne:Single databases and elastic pools provisioned compute:
5 GB – 4 TB5 GB – 4 TB
Wystąpienie zarządzane:Managed Instance:
32 GB — 4 TB32 GB - 4 TB
Elastyczna automatyczne zwiększanie magazynu zgodnie z wymaganiami.Flexible autogrow of storage as needed. Obsługuje do 100 TB pamięci masowej.Supports up to 100 TB of storage. Używa lokalnego magazynu SSD dla lokalnej pamięci podręcznej puli buforów i lokalnego magazynu danych.Uses local SSD storage for local buffer-pool cache and local data storage. Używa magazynu zdalnego platformy Azure jako końcowego długoterminowego magazynu danych.Uses Azure remote storage as final long-term data store.
Operacje we/wy i przepływność (przybliżona)IOPS and throughput (approximate) Pojedyncze bazy danych i pule elastyczne: Zobacz limity zasobów dla pojedynczych baz danych i pul elastycznych.Single databases and elastic pools: See resource limits for single databases and elastic pools.
Wystąpienie zarządzane: zobacz Przegląd Azure SQL Database limity zasobów wystąpienia zarządzanego.Managed Instance: See Overview Azure SQL Database managed instance resource limits.
Zobacz limity zasobów dla pojedynczych baz danych i pul elastycznych.See resource limits for single databases and elastic pools. Skalowanie jest architekturą wielowarstwową z buforowaniem na wielu poziomach.Hyperscale is a multi-tiered architecture with caching at multiple levels. Efektywne operacje we/wy i przepływność będą zależeć od obciążenia.Effective IOPS and throughput will depend on the workload.
DostępnośćAvailability 1 replika, brak replik w skali odczytu1 replica, no read-scale replicas 3 repliki, 1 replika w skali odczytu,3 replicas, 1 read-scale replica,
Strefa — nadmiarowa wysoka dostępność (HA)zone-redundant high availability (HA)
1 replika odczytu i zapisu oraz 0-4 replik w skali odczytu1 read-write replica, plus 0-4 read-scale replicas
Tworzenie kopii zapasowychBackups Magazyn Geograficznie nadmiarowy do odczytu (RA-GRS), 7-35 dni (domyślnie 7 dni)Read-access geo-redundant storage (RA-GRS), 7-35 days (7 days by default) RA-GRS, 7-35 dni (domyślnie 7 dni)RA-GRS, 7-35 days (7 days by default) Tworzenie kopii zapasowych opartych na migawce w magazynie zdalnym platformy Azure.Snapshot-based backups in Azure remote storage. Przywraca używanie tych migawek do szybkiego odzyskiwania.Restores use these snapshots for fast recovery. Kopie zapasowe są natychmiast i nie wpływają na wydajność obliczeń we/wy.Backups are instantaneous and don't impact compute I/O performance. Przywracanie odbywa się szybko i nie jest operacją o rozmiarze danych (w minutach, a nie w godzinach lub dniach).Restores are fast and aren't a size-of-data operation (taking minutes rather than hours or days).
W pamięciIn-memory Brak obsługiNot supported ObsługiwaneSupported Brak obsługiNot supported

Wybieranie warstwy usługiChoosing a service tier

Aby uzyskać informacje na temat wybierania warstwy usług dla konkretnego obciążenia, zobacz następujące artykuły:For information on selecting a service tier for your particular workload, see the following articles:

Warstwy obliczenioweCompute tiers

Opcje warstwy obliczeniowej w modelu rdzeń wirtualny obejmują warstwy obliczeniowe z obsługą administracyjną i bezserwerową.Compute tier options in the vCore model include the provisioned and serverless compute tiers.

Zaaprowizowane zasoby obliczenioweProvisioned compute

Wstępnie zainicjowana warstwa obliczeniowa zapewnia określoną ilość zasobów obliczeniowych, które są stale inicjowane niezależnie od aktywności obciążenia, oraz opłaty za ilość obliczeń przywidzianych przy stałej cenie za godzinę.The provisioned compute tier provides a specific amount of compute resources that are continuously provisioned independent of workload activity, and bills for the amount of compute provisioned at a fixed price per hour.

Bezserwerowe usługi obliczenioweServerless compute

Warstwa obliczeniowa bezserwerowa automatycznie skaluje zasoby obliczeniowe na podstawie aktywności obciążeń i rachunków dla ilości użytych obliczeń na sekundę.The serverless compute tier auto-scales compute resources based on workload activity, and bills for the amount of compute used per second.

Generacja sprzętuHardware generations

Opcje generowania sprzętu w modelu rdzeń wirtualny obejmują 4/5 generacji serii M (wersja zapoznawcza) i Fsv2 (wersja zapoznawcza).Hardware generation options in the vCore model include Gen 4/5, M-series (preview), and Fsv2-series (preview). Generowanie sprzętu zwykle definiuje limity obliczeń i pamięci oraz inne właściwości, które wpływają na wydajność obciążenia.The hardware generation generally defines the compute and memory limits and other characteristics that impact the performance of the workload.

Obliczenia/5 rdzeńGen4/Gen5

  • Sprzęt obliczenia/5 rdzeń zapewnia zrównoważone zasoby obliczeniowe i pamięci oraz jest odpowiedni dla większości obciążeń związanych z bazą danych, które nie mają wyższej ilości pamięci, wyższych rdzeń wirtualny lub szybszych wymagań rdzeń wirtualny, które są dostarczane przez serie Fsv2 lub serii M.Gen4/Gen5 hardware provides balanced compute and memory resources, and is suitable for most database workloads that do not have higher memory, higher vCore, or faster single vCore requirements as provided by Fsv2-series or M-series.

W przypadku regionów, w których jest dostępny obliczenia/5 rdzeń, zobacz dostępność obliczenia/5 rdzeń.For regions where Gen4/Gen5 is available, see Gen4/Gen5 availability.

Fsv2 — seria (wersja zapoznawcza)Fsv2-series (preview)

  • Fsv2-Series to zoptymalizowana pod kątem wydajności opcja sprzętowa zapewniająca niskie opóźnienie procesora CPU i dużą szybkość zegara w przypadku większości obciążeń wymagających procesora CPU.Fsv2-series is a compute optimized hardware option delivering low CPU latency and high clock speed for the most CPU demanding workloads.
  • W zależności od obciążenia seria Fsv2 może zapewnić większą wydajność procesora CPU na rdzeń wirtualny niż 5 rdzeń, a rozmiar rdzeń wirtualny 72 może zapewnić większą wydajność procesora CPU mniejszą niż 80 rdzeni wirtualnych w 5 rdzeń.Depending on the workload, Fsv2-series can deliver more CPU performance per vCore than Gen5, and the 72 vCore size can provide more CPU performance for less cost than 80 vCores on Gen5.
  • Fsv2 zapewnia mniejszą ilość pamięci i tempdb na rdzeń wirtualny niż inny sprzęt, dlatego obciążenia te mogą chcieć uwzględnić 5 rdzeń lub M serii.Fsv2 provides less memory and tempdb per vCore than other hardware so workloads sensitive to those limits may want to consider Gen5 or M-series instead.  

W przypadku regionów, w których jest dostępna seria Fsv2, zobacz dostępność z serii Fsv2.For regions where Fsv2-series is available, see Fsv2-series availability.

Seria M (wersja zapoznawcza)M-series (preview)

  • Seria M to zoptymalizowana pod kątem pamięci opcja sprzętowa dla obciążeń wymagających większej ilości pamięci i wyższych limitów obliczeń niż zapewniana przez 5 rdzeń.M-series is a memory optimized hardware option for workloads demanding more memory and higher compute limits than provided by Gen5.
  • Seria M zapewnia 29 GB na rdzeń wirtualny i 128 rdzeni wirtualnych, co zwiększa limit pamięci względem 5 rdzeń przez 8x do niemal 4 TB.M-series provides 29 GB per vCore and 128 vCores, which increases the memory limit relative to Gen5 by 8x to nearly 4 TB.

Aby włączyć sprzęt serii M dla subskrypcji i regionu, żądanie obsługi musi być otwarte.To enable M-series hardware for a subscription and region, a support request must be open. Jeśli żądanie pomocy technicznej zostanie zatwierdzone, wybór i środowisko aprowizacji serii M są zgodne z tym samym wzorcem, co w przypadku innych generacji sprzętowych.If the support request is approved, then the selection and provisioning experience of M-series follows the same pattern as for other hardware generations. W przypadku regionów, w których jest dostępna Seria M, zobacz dostępność serii m.For regions where M-series is available, see M-series availability.

Specyfikacje obliczeniowe i pamięciCompute and memory specifications

Generowanie sprzętuHardware generation Wystąpienia obliczenioweCompute PamięćMemory
4. generacjiGen4 -Procesory Intel E5-2673 v3 (Haswell) 2,4 GHz- Intel E5-2673 v3 (Haswell) 2.4 GHz processors
— Zapewnij do 24 rdzeni wirtualnych (1 rdzeń wirtualny = 1 rdzeń fizyczny)- Provision up to 24 vCores (1 vCore = 1 physical core)
-7 GB na rdzeń wirtualny- 7 GB per vCore
— Zapewnij do 168 GB- Provision up to 168 GB
5. generacjiGen5 Zainicjowane obliczenieProvisioned compute
— Procesory Intel E5-2673 v4 (Broadwell) 2,3-GHz i Intel SP-8160 (Skylake)- Intel E5-2673 v4 (Broadwell) 2.3-GHz and Intel SP-8160 (Skylake) processors
— Inicjowanie obsługi administracyjnej do 80 rdzeni wirtualnych (1 rdzeń wirtualny = 1 Hyper-Thread)- Provision up to 80 vCores (1 vCore = 1 hyper-thread)

Obliczenia bezserweroweServerless compute
— Procesory Intel E5-2673 v4 (Broadwell) 2,3-GHz i Intel SP-8160 (Skylake)- Intel E5-2673 v4 (Broadwell) 2.3-GHz and Intel SP-8160 (Skylake) processors
-Automatyczne skalowanie do 16 rdzeni wirtualnych (1 rdzeń wirtualny = 1 Hyper-Thread)- Auto-scale up to 16 vCores (1 vCore = 1 hyper-thread)
Zainicjowane obliczenieProvisioned compute
-5,1 GB na rdzeń wirtualny- 5.1 GB per vCore
— Zapewnij do 408 GB- Provision up to 408 GB

Obliczenia bezserweroweServerless compute
-Automatyczne skalowanie do 24 GB na rdzeń wirtualny- Auto-scale up to 24 GB per vCore
— Automatyczne skalowanie do maksymalnie 48 GB- Auto-scale up to 48 GB max
Seria Fsv2Fsv2-series — Procesory Intel Xeon Platinum 8168 (SkyLake)- Intel Xeon Platinum 8168 (SkyLake) processors
— Dzięki stałej szybkości taktu Turbo o częstotliwości 3,4 GHz i maksymalnej pojedynczej podstawowej prędkości zegarka Turbo o godz. 3,7 GHz.- Featuring a sustained all core turbo clock speed of 3.4 GHz and a maximum single core turbo clock speed of 3.7 GHz.
-Inicjowanie obsługi administracyjnej 72 rdzeni wirtualnych (1 rdzeń wirtualny = 1 Hyper-Thread)- Provision 72 vCores (1 vCore = 1 hyper-thread)
-1,9 GB na rdzeń wirtualny- 1.9 GB per vCore
-Inicjowanie obsługi administracyjnej 136 GB- Provision 136 GB
Seria MM-series -Procesory Intel Xeon E7-8890 v3 2,5 GHz- Intel Xeon E7-8890 v3 2.5 GHz processors
-Inicjowanie obsługi administracyjnej 128 rdzeni wirtualnych (1 rdzeń wirtualny = 1 Hyper-Thread)- Provision 128 vCores (1 vCore = 1 hyper-thread)
-29 GB na rdzeń wirtualny- 29 GB per vCore
— Inicjowanie obsługi administracyjnej 3,7 TB- Provision 3.7 TB

Aby uzyskać więcej informacji na temat limitów zasobów, zobacz limity zasobów dla pojedynczych baz danych (rdzeń wirtualny)lub limity zasobów dla pul elastycznych (rdzeń wirtualny).For more information on resource limits, see Resource limits for single databases (vCore), or Resource limits for elastic pools (vCore).

Wybieranie generowania sprzętuSelecting a hardware generation

W Azure Portal można wybrać generowanie sprzętu dla bazy danych SQL lub puli w momencie tworzenia lub można zmienić generowanie sprzętu istniejącej bazy danych lub puli SQL.In the Azure portal, you can select the hardware generation for a SQL database or pool at the time of creation, or you can change the hardware generation of an existing SQL database or pool.

Aby wybrać generowanie sprzętu podczas tworzenia bazy danych lub puli SQLTo select a hardware generation when creating a SQL database or pool

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz Tworzenie bazy danych SQL.For detailed information, see Create a SQL database.

Na karcie podstawowe wybierz łącze Konfiguruj bazę danych w sekcji obliczenia + magazyn , a następnie wybierz łącze Zmień konfigurację :On the Basics tab, select the Configure database link in the Compute + storage section, and then select the Change configuration link:

Konfigurowanie bazy danych

Wybierz żądaną generację sprzętu:Select the desired hardware generation:

Wybierz sprzęt

Aby zmienić generowanie sprzętu istniejącej bazy danych lub puli SQLTo change the hardware generation of an existing SQL database or pool

W przypadku bazy danych na stronie Przegląd wybierz łącze warstwa cenowa :For a database, on the Overview page, select the Pricing tier link:

zmień sprzęt

W przypadku puli na stronie Przegląd wybierz pozycję Konfiguruj.For a pool, on the Overview page, select Configure.

Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zmienić konfigurację, i wybierz Generowanie sprzętu zgodnie z opisem w poprzednich krokach.Follow the steps to change configuration, and select the hardware generation as described in the previous steps.

Aby wybrać generowanie sprzętu podczas tworzenia wystąpienia zarządzanegoTo select a hardware generation when creating a managed instance

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz Tworzenie wystąpienia zarządzanego.For detailed information, see Create a managed instance.

Na karcie podstawowe wybierz łącze Konfiguruj bazę danych w sekcji obliczenia + magazyn , a następnie wybierz żądaną generację sprzętu:On the Basics tab, select the Configure database link in the Compute + storage section, and then select desired hardware generation:

Skonfiguruj wystąpienie zarządzane

Aby zmienić generowanie sprzętu istniejącego wystąpienia zarządzanegoTo change the hardware generation of an existing managed instance

Na stronie wystąpienie zarządzane wybierz pozycję warstwa cenowa link do sekcji Ustawienia.From the managed instance page, select Pricing tier link placed under the Settings section

Zmień sprzęt wystąpienia zarządzanego

Na stronie warstwa cenowa będzie można zmienić generowanie sprzętu zgodnie z opisem w poprzednich krokach.On the Pricing tier page you will be able to change hardware generation as described in the previous steps.

Dostępność sprzętuHardware availability

Obliczenia/5 rdzeńGen4/Gen5

Nowe bazy danych obliczenia nie są już obsługiwane w regionach Australia Wschodnia lub Brazylia Południowa.New Gen4 databases are no longer supported in the Australia East or Brazil South regions.

5 rdzeń jest dostępna w większości regionów na całym świecie.Gen5 is available in most regions worldwide.

Seria Fsv2Fsv2-series

Seria Fsv2 jest dostępna w następujących regionach: Australia Środkowa, Australia Środkowa 2, Australia Wschodnia, Australia Południowo-Wschodnia, Brazylia Południowa, Kanada środkowa, Azja Wschodnia, Wschodnie stany USA, Francja środkowa, Indie Środkowe, Indie Zachodnie, Korea środkowa, Korea Południowa Europa, Północna Republika Południowej Afryki, Azja Południowo-Wschodnia, Południowe Zjednoczone Królestwo, Zachodnie Zjednoczone Królestwo, Europa Zachodnia, zachodnie stany USA 2.Fsv2-series is available in the following regions: Australia Central, Australia Central 2, Australia East, Australia Southeast, Brazil South, Canada Central, East Asia, East Us, France Central, India Central, India West, Korea Central, Korea South, North Europe, South Africa North, Southeast Asia, UK South, UK West, West Europe, West Us 2.

Seria MM-series

Seria M jest dostępna w następujących regionach: Wschodnie stany USA, Europa Północna, Europa Zachodnia, zachodnie stany USA 2.M-series is available in the following regions: East US, North Europe, West Europe, West US 2. Seria M może również mieć ograniczoną dostępność w dodatkowych regionach.M-series may also have limited availability in additional regions. Możesz zażądać innego regionu niż wymienione tutaj, ale realizacja w innym regionie może nie być możliwa.You can request a different region than listed here, but fulfillment in a different region may not be possible.

Aby włączyć dostępność serii M w ramach subskrypcji, musisz uzyskać dostęp do żądania, podając nowe żądanie pomocy technicznej.To enable M-series availability in a subscription, access must be requested by filing a new support request.

Utwórz żądanie obsługi, aby włączyć serię M:Create a support request to enable M-series:
  1. Wybierz pozycję Pomoc i obsługa techniczna w portalu.Select Help + support in the portal.
  2. Wybierz pozycję Nowe żądanie obsługi.Select New support request.

Na stronie podstawowe podaj następujące informacje:On the Basics page, provide the following:

  1. W obszarze typ problemuwybierz pozycję usługi i limity subskrypcji (przydziały) .For Issue type, select Service and subscription limits (quotas).
  2. W przypadku subskrypcji = wybierz subskrypcję, aby włączyć serie M.For Subscription = select the subscription to enable M-series.
  3. W obszarze Typ limitu przydziałuwybierz pozycję baza danych SQL.For Quota type, select SQL database.
  4. Wybierz pozycję dalej , aby przejść do strony szczegółów .Select Next to go to the Details page.

Na stronie szczegóły podaj następujące informacje:On the Details page, provide the following:

  1. W sekcji Szczegóły problemu wybierz łącze Podaj szczegóły .In the PROBLEM DETAILS section select the Provide details link.
  2. W obszarze typ przydziału SQL Database wybierz pozycję Seria M.For SQL Database quota type select M-series.
  3. W polu regionwybierz region, w którym ma zostać włączona Seria M.For Region, select the region to enable M-series. W przypadku regionów, w których jest dostępna Seria M, zobacz dostępność serii m.For regions where M-series is available, see M-series availability.

Zatwierdzone żądania pomocy technicznej są zwykle spełnione w ciągu 5 dni roboczych.Approved support requests are typically fulfilled within 5 business days.

Następne krokiNext steps