Co to jest usługa Azure Import/Export?What is Azure Import/Export service?

Usługa Azure Import/Export służy do bezpiecznego importowania dużych ilości danych do usługi Azure Blob Storage i Azure Files przez wysyłkę dysków do centrum danych platformy Azure.Azure Import/Export service is used to securely import large amounts of data to Azure Blob storage and Azure Files by shipping disk drives to an Azure datacenter. Ta usługa może również służyć do transferowania danych z usługi Azure Blob Storage do stacji dysków i dostarczania ich do lokacji lokalnych.This service can also be used to transfer data from Azure Blob storage to disk drives and ship to your on-premises sites. Dane z co najmniej jednego dysku można zaimportować do usługi Azure Blob Storage lub Azure Files.Data from one or more disk drives can be imported either to Azure Blob storage or Azure Files.

Dostarczaj własne dyski i przesyłaj dane za pomocą usługi Azure Import/Export.Supply your own disk drives and transfer data with the Azure Import/Export service. Możesz również użyć stacji dysków dostarczonych przez firmę Microsoft.You can also use disk drives supplied by Microsoft.

Jeśli chcesz przenieść dane przy użyciu stacji dysków dostarczonych przez firmę Microsoft, możesz użyć Azure Data Box Disk do zaimportowania danych do platformy Azure.If you want to transfer data using disk drives supplied by Microsoft, you can use Azure Data Box Disk to import data into Azure. Firma Microsoft dostarcza do 5 szyfrowanych dysków półprzewodnikowych (dysków SSD) z 40 TB całkowitej pojemności na zamówienie do centrum danych za pomocą operatora regionalnego.Microsoft ships up to 5 encrypted solid-state disk drives (SSDs) with a 40 TB total capacity per order, to your datacenter through a regional carrier. Można szybko skonfigurować stacje dysków, skopiować dane na dyski za pośrednictwem połączenia USB 3,0 i dostarczyć dyski z powrotem do platformy Azure.You can quickly configure disk drives, copy data to disk drives over a USB 3.0 connection, and ship the disk drives back to Azure. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do omówienia Azure Data Box Disk.For more information, go to Azure Data Box Disk overview.

Azure Import/Export — przypadki użyciaAzure Import/Export use cases

Rozważ użycie usługi Azure Import/Export, gdy przekazywanie lub pobieranie danych za pośrednictwem sieci jest zbyt wolne lub nie ma dodatkowej przepustowości sieci.Consider using Azure Import/Export service when uploading or downloading data over the network is too slow, or getting additional network bandwidth is cost-prohibitive. Tej usługi należy używać w następujących scenariuszach:Use this service in the following scenarios:

  • Migracja danych do chmury: szybkie i ekonomiczne przenoszenie dużych ilości danych na platformę Azure.Data migration to the cloud: Move large amounts of data to Azure quickly and cost effectively.
  • Dystrybucja zawartości: szybkie wysyłanie danych do lokacji klienta.Content distribution: Quickly send data to your customer sites.
  • Kopia zapasowa: Twórz kopie zapasowe danych lokalnych do przechowywania w usłudze Azure Storage.Backup: Take backups of your on-premises data to store in Azure Storage.
  • Odzyskiwanie danych: odzyskiwanie dużej ilości danych przechowywanych w magazynie i dostarczanie ich do lokalizacji lokalnej.Data recovery: Recover large amount of data stored in storage and have it delivered to your on-premises location.

Składniki importu/eksportuImport/Export components

Usługa Import/Export korzysta z następujących składników:Import/Export service uses the following components:

  • Usługa importu/eksportu: Ta usługa dostępna w Azure Portal ułatwia użytkownikowi tworzenie i śledzenie zadań importowania danych (przekazywania) i eksportowania (pobierania).Import/Export service: This service available in Azure portal helps the user create and track data import (upload) and export (download) jobs.

  • Narzędzie WAImportExport: jest to narzędzie wiersza polecenia, które wykonuje następujące czynności:WAImportExport tool: This is a command-line tool that does the following:

    • Przygotowuje stacje dysków, które są dostarczane do zaimportowania.Prepares your disk drives that are shipped for import.
    • Ułatwia kopiowanie danych na dysk.Facilitates copying your data to the drive.
    • Szyfruje dane na dysku przy użyciu algorytmu AES 256-bit funkcji BitLocker.Encrypts the data on the drive with AES 256-bit BitLocker. Aby chronić klucz funkcji BitLocker, można użyć funkcji ochrony klucza zewnętrznego.You can use an external key protector to protect your BitLocker key.
    • Generuje pliki dziennika dysku używane podczas tworzenia importu.Generates the drive journal files used during import creation.
    • Pomaga identyfikować liczbę dysków wymaganych do eksportowania zadań.Helps identify numbers of drives needed for export jobs.

Uwaga

Narzędzie WAImportExport jest dostępne w dwóch wersjach, w wersji 1 i 2.The WAImportExport tool is available in two versions, version 1 and 2. Zalecamy korzystanie z programu:We recommend that you use:

  • Wersja 1 do zaimportowania/wyeksportowania do usługi Azure Blob Storage.Version 1 for import/export into Azure Blob storage.
  • Wersja 2 do importowania danych do usługi Azure Files.Version 2 for importing data into Azure files.

Narzędzie WAImportExport jest zgodne tylko z 64-bitowym systemem operacyjnym Windows.The WAImportExport tool is only compatible with 64-bit Windows operating system. W przypadku określonych wersji systemu operacyjnego przejdź do wymagań dotyczących importowania/eksportowania na platformie Azure.For specific OS versions supported, go to Azure Import/Export requirements.

  • Stacje dysków: dyski półprzewodnikowe (dysków SSD) lub dyski twarde (HDD) można dostarczyć do centrum danych platformy Azure.Disk Drives: You can ship Solid-state drives (SSDs) or Hard disk drives (HDDs) to the Azure datacenter. Podczas tworzenia zadania importowania są dostarczane dyski zawierające dane.When creating an import job, you ship disk drives containing your data. Podczas tworzenia zadania eksportu można dostarczyć puste dyski do centrum danych platformy Azure.When creating an export job, you ship empty drives to the Azure datacenter. Dla określonych typów dysków przejdź do pozycji obsługiwane typy dysków.For specific disk types, go to Supported disk types.

Jak działa import/eksport?How does Import/Export work?

Usługa Azure Import/Export umożliwia przesyłanie danych do obiektów blob platformy Azure i Azure Files przez tworzenie zadań.Azure Import/Export service allows data transfer into Azure Blobs and Azure Files by creating jobs. Użyj Azure Portal lub Azure Resource Manager interfejsu API REST do tworzenia zadań.Use Azure portal or Azure Resource Manager REST API to create jobs. Każde zadanie jest skojarzone z jednym kontem magazynu.Each job is associated with a single storage account.

Zadania mogą być importowane lub eksportowane.The jobs can be import or export jobs. Zadanie importowania umożliwia importowanie danych do obiektów blob platformy Azure lub plików platformy Azure, a zadanie eksportu umożliwia eksportowanie danych z obiektów blob platformy Azure.An import job allows you to import data into Azure Blobs or Azure files whereas the export job allows data to be exported from Azure Blobs. W przypadku zadania importowania dostarczasz dyski zawierające dane.For an import job, you ship drives containing your data. Po utworzeniu zadania eksportu należy dostarczyć puste dyski do centrum danych platformy Azure.When you create an export job, you ship empty drives to an Azure datacenter. W każdym przypadku można dostarczyć do 10 dysków na każde zadanie.In each case, you can ship up to 10 disk drives per job.

Wewnątrz zadania importowaniaInside an import job

Na wysokim poziomie zadanie importu obejmuje następujące kroki:At a high level, an import job involves the following steps:

  1. Określ dane do zaimportowania, wymaganą liczbę dysków, docelową lokalizację obiektu BLOB dla danych w usłudze Azure Storage.Determine data to be imported, number of drives you need, destination blob location for your data in Azure storage.
  2. Użyj narzędzia WAImportExport, aby skopiować dane na dyski.Use the WAImportExport tool to copy data to disk drives. Szyfruj stacje dysków za pomocą funkcji BitLocker.Encrypt the disk drives with BitLocker.
  3. Utwórz zadanie importu na docelowym koncie magazynu w Azure Portal.Create an import job in your target storage account in Azure portal. Przekaż pliki dziennika stacji.Upload the drive journal files.
  4. Podaj adres zwrotny i numer konta nośnego do wysyłania dysków z powrotem do Ciebie.Provide the return address and carrier account number for shipping the drives back to you.
  5. Wyślij dyski na adres wysyłkowy podany podczas tworzenia zadania.Ship the disk drives to the shipping address provided during job creation.
  6. Zaktualizuj numer śledzenia dostarczania w szczegółach zadania importowania i Prześlij zadanie importu.Update the delivery tracking number in the import job details and submit the import job.
  7. Dyski są odbierane i przetwarzane w centrum danych platformy Azure.The drives are received and processed at the Azure data center.
  8. Dyski są dostarczane przy użyciu konta operatora na adres zwrotny podany w zadaniu importu.The drives are shipped using your carrier account to the return address provided in the import job.

Uwaga

W przypadku wydań lokalnych (w ramach kraju/regionu centrum danych) należy udostępnić konto przewoźnika krajowego.For local (within data center country/region) shipments, please share a domestic carrier account.

W przypadku danych o wydaniach (poza krajem/regionem centrum danych) należy udostępnić międzynarodowe konto operatora.For abroad (outside data center country/region) shipments, please share an international carrier account.

Rysunek 1. Importowanie przepływu zadań

Aby uzyskać instrukcje krok po kroku dotyczące importowania danych, przejdź do:For step-by-step instructions on data import, go to:

Wewnątrz zadania eksportuInside an export job

Ważne

Usługa obsługuje tylko eksportowanie obiektów blob platformy Azure.The service only supports export of Azure Blobs. Eksportowanie plików platformy Azure nie jest obsługiwane.Export of Azure files is not supported.

Na wysokim poziomie zadanie eksportu obejmuje następujące kroki:At a high level, an export job involves the following steps:

  1. Określ dane, które mają zostać wyeksportowane, wymagane dyski, źródłowe obiekty blob lub ścieżki kontenerów danych w usłudze BLOB Storage.Determine the data to be exported, number of drives you need, source blobs or container paths of your data in Blob storage.
  2. Utwórz zadanie eksportu na źródłowym koncie magazynu w Azure Portal.Create an export job in your source storage account in Azure portal.
  3. Określ źródłowe obiekty blob lub ścieżki kontenerów dla danych do wyeksportowania.Specify source blobs or container paths for the data to be exported.
  4. Podaj adres zwrotny i numer konta nośnego do wysyłania dysków z powrotem do Ciebie.Provide the return address and carrier account number for shipping the drives back to you.
  5. Wyślij dyski na adres wysyłkowy podany podczas tworzenia zadania.Ship the disk drives to the shipping address provided during job creation.
  6. Zaktualizuj numer śledzenia dostarczania w szczegółach zadania eksportu i Prześlij zadanie eksportu.Update the delivery tracking number in the export job details and submit the export job.
  7. Dyski są odbierane i przetwarzane w centrum danych platformy Azure.The drives are received and processed at the Azure data center.
  8. Dyski są szyfrowane za pomocą funkcji BitLocker, a klucze są dostępne za pośrednictwem Azure Portal.The drives are encrypted with BitLocker and the keys are available via the Azure portal.
  9. Dyski są dostarczane przy użyciu konta operatora na adres zwrotny podany w zadaniu importu.The drives are shipped using your carrier account to the return address provided in the import job.

Uwaga

W przypadku wydań lokalnych (w ramach kraju/regionu centrum danych) należy udostępnić konto przewoźnika krajowego.For local (within data center country/region) shipments, please share a domestic carrier account.

W przypadku danych o wydaniach (poza krajem/regionem centrum danych) należy udostępnić międzynarodowe konto operatora.For abroad (outside data center country/region) shipments, please share an international carrier account.

Rysunek 2. eksportowanie przepływu zadań

Aby uzyskać instrukcje krok po kroku dotyczące eksportowania danych, przejdź do obszaru Eksportowanie danych z obiektów blob platformy Azure.For step-by-step instructions on data export, go to Export data from Azure Blobs.

Dostępność w danym regionieRegion availability

Usługa Azure Import/Export obsługuje kopiowanie danych do i ze wszystkich kont usługi Azure Storage.The Azure Import/Export service supports copying data to and from all Azure storage accounts. Dyski można wydać do jednej z wymienionych lokalizacji.You can ship disk drives to one of the listed locations. Jeśli Twoje konto magazynu znajduje się w lokalizacji platformy Azure, która nie została określona w tym miejscu, podczas tworzenia zadania zostanie udostępniona alternatywna lokalizacja wysyłki.If your storage account is in an Azure location that is not specified here, an alternate shipping location is provided when you create the job.

Obsługiwane lokalizacje wysyłkiSupported shipping locations

Kraj/regionCountry/Region Kraj/regionCountry/Region Kraj/regionCountry/Region Kraj/regionCountry/Region
Wschodnie stany USAEast US Europa PółnocnaNorth Europe Indie ŚrodkoweCentral India US Gov IowaUS Gov Iowa
Zachodnie stany USAWest US Europa ZachodniaWest Europe Indie PołudnioweSouth India US DoD (region wschodni)US DoD East
Wschodnie stany USA 2East US 2 Azja WschodniaEast Asia Indie ZachodnieWest India US DoD (region środkowy)US DoD Central
Zachodnie stany USA 2West US 2 Azja Południowo-WschodniaSoutheast Asia Kanada ŚrodkowaCanada Central Chiny WschodnieChina East
Środkowe stany USACentral US Australia WschodniaAustralia East Kanada WschodniaCanada East Chiny PółnocneChina North
Północno-środkowe stany USANorth Central US Australia Południowo-WschodniaAustralia Southeast Brazylia PołudniowaBrazil South Południowe Zjednoczone KrólestwoUK South
Południowo-środkowe stany USASouth Central US Japonia ZachodniaJapan West Korea ŚrodkowaKorea Central Niemcy ŚrodkoweGermany Central
Zachodnio-środkowe stany USAWest Central US Japonia WschodniaJapan East US Gov WirginiaUS Gov Virginia Niemcy Północno-WschodnieGermany Northeast

Zagadnienia związane z zabezpieczeniamiSecurity considerations

Dane na dysku są szyfrowane przy użyciu algorytmu AES 256-bit szyfrowanie dysków funkcją BitLocker.The data on the drive is encrypted using AES 256-bit BitLocker Drive Encryption. To szyfrowanie chroni dane podczas przesyłania.This encryption protects your data while it is in transit.

W przypadku zadań importowania dyski są szyfrowane na dwa sposoby.For import jobs, drives are encrypted in two ways.

  • Określ opcję w przypadku korzystania z pliku DataSet. csv przy uruchamianiu narzędzia WAImportExport podczas przygotowywania dysku.Specify the option when using dataset.csv file while running the WAImportExport tool during drive preparation.

  • Ręcznie Włącz szyfrowanie funkcji BitLocker na dysku.Enable BitLocker encryption manually on the drive. Określ klucz szyfrowania w pliku driveset. csv , gdy uruchamiasz wiersz polecenia narzędzia WAImportExport podczas przygotowywania dysku.Specify the encryption key in the driveset.csv when running WAImportExport tool command line during drive preparation. Klucz szyfrowania BitLocker można dodatkowo chronić przy użyciu zewnętrznej ochrony klucza (znanej również jako klucz zarządzany przez firmę Microsoft) lub klucza zarządzanego przez klienta.The BitLocker encryption key can be further protected by using an external key protector (also known as the Microsoft managed key) or a customer managed key. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz jak używać klucza zarządzanego przez klienta do ochrony klucza funkcji BitLocker.For more information, see how to Use a customer managed key to protect your BitLocker key.

W przypadku zadań eksportu po skopiowaniu danych na dyski Usługa szyfruje dysk przy użyciu funkcji BitLocker przed wysłaniem jej z powrotem do użytkownika.For export jobs, after your data is copied to the drives, the service encrypts the drive using BitLocker before shipping it back to you. Klucz szyfrowania jest dostarczany przez Azure Portal.The encryption key is provided to you via the Azure portal. Dysk należy odblokować przy użyciu narzędzia WAImporExport przy użyciu klucza.The drive needs to be unlocked using the WAImporExport tool using the key.

Usuwanie danych osobowychDeleting personal information

Uwaga

W tym artykule przedstawiono instrukcje dotyczące usuwania danych osobowych z urządzenia lub usługi, co jest pomocne w wypełnianiu obowiązków wynikających z RODO.This article provides steps for how to delete personal data from the device or service and can be used to support your obligations under the GDPR. Jeśli szukasz ogólnych informacji na temat RODO, zobacz sekcję RODO w portalu zaufania usług.If you’re looking for general info about GDPR, see the GDPR section of the Service Trust portal.

Informacje osobiste dotyczą usługi Import/Export (za pośrednictwem portalu i interfejsu API) podczas operacji importowania i eksportowania.Personal information is relevant to the import/export service (via the portal and API) during import and export operations. Dane używane w tych procesach obejmują:Data used during these processes include:

  • Nazwisko osoby kontaktowejContact name
  • Numer telefonuPhone number
  • Poczta e-mailEmail
  • AdresStreet address
  • MiastoCity
  • Kod pocztowyZip/postal code
  • StanState
  • Kraj/Województwo/RegionCountry/Province/Region
  • Identyfikator dyskuDrive ID
  • Numer konta operatoraCarrier account number
  • Numer śledzenia dostawyShipping tracking number

Po utworzeniu zadania importu/eksportu użytkownicy podają informacje kontaktowe i adres wysyłkowy.When an import/export job is created, users provide contact information and a shipping address. Dane osobowe są przechowywane w maksymalnie dwóch różnych lokalizacjach: w zadaniu i opcjonalnie w ustawieniach portalu.Personal information is stored in up to two different locations: in the job and optionally in the portal settings. Informacje osobiste są przechowywane tylko w ustawieniach portalu po zaznaczeniu pola wyboru z etykietą Zapisz operatora i adres zwrotny jako domyślne w sekcji zwrotne informacje o wysyłce procesu eksportu.Personal information is only stored in portal settings if you check the checkbox labeled, Save carrier and return address as default during the Return shipping info section of the export process.

Osobiste informacje kontaktowe można usunąć w następujący sposób:Personal contact information may be deleted in the following ways:

  • Dane zapisane w ramach zadania są usuwane z zadania.Data saved with the job is deleted with the job. Użytkownicy mogą usuwać zadania ręcznie i zadania zakończone są automatycznie usuwane po 90 dniach.Users can delete jobs manually and completed jobs are automatically deleted after 90 days. Zadania można usunąć ręcznie za pośrednictwem interfejsu API REST lub Azure Portal.You can manually delete the jobs via the REST API or the Azure portal. Aby usunąć zadanie w Azure Portal, przejdź do zadania importowania/eksportowania, a następnie kliknij przycisk Usuń na pasku poleceń.To delete the job in the Azure portal, go to your import/export job, and click Delete from the command bar. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat usuwania zadania importu/eksportu za pośrednictwem interfejsu API REST, zobacz usuwanie zadania importu/eksportu.For details on how to delete an import/export job via REST API, refer to Delete an import/export job.

  • Informacje kontaktowe zapisane w ustawieniach portalu można usunąć, usuwając ustawienia portalu.Contact information saved in the portal settings may be removed by deleting the portal settings. Ustawienia portalu można usunąć, wykonując następujące czynności:You can delete portal settings by following these steps:

    • Zaloguj się w witrynie Azure Portal.Sign in to the Azure portal.
    • Kliknij ikonę  ustawień ikona ustawień platformy AzureClick on the Settings icon Azure Settings Icon
    • Kliknij pozycję Eksportuj wszystkie ustawienia (aby zapisać bieżące ustawienia do .json pliku).Click Export all settings (to save your current settings to a .json file).
    • Kliknij pozycję Usuń wszystkie ustawienia i prywatne pulpity nawigacyjne , aby usunąć wszystkie ustawienia, w tym zapisane informacje kontaktowe.Click Delete all settings and private dashboards to delete all settings including saved contact information.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z zasadami ochrony prywatności firmy Microsoft w Centrum zaufaniaFor more information, review the Microsoft Privacy policy at Trust Center

CennikPricing

Opłata za obsługę dyskuDrive handling fee

Dla każdego dysku przetworzonego w ramach zadania importowania lub eksportowania występuje opłata za obsługę dysku.There is a drive handling fee for each drive processed as part of your import or export job. Zobacz szczegóły cennika usługi Azure Import/Export.See the details on the Azure Import/Export Pricing.

Koszty wysyłkiShipping costs

Podczas dostarczania dysków na platformę Azure koszt wysyłki jest obciążany przez firmę wysyłkową.When you ship drives to Azure, you pay the shipping cost to the shipping carrier. Gdy firma Microsoft zwraca dyski do Ciebie, koszt wysyłki jest naliczany na koncie przewoźnika, które podano podczas tworzenia zadania.When Microsoft returns the drives to you, the shipping cost is charged to the carrier account which you provided at the time of job creation.

Koszty transakcjiTransaction costs

Opłata za transakcje magazynu w warstwie Standardowa jest stosowana podczas importowania, a także do eksportowania danych.Standard storage transaction charge apply during import as well as export of data. W przypadku eksportowania danych z usługi Azure Storage opłaty za wychodzące normy są również stosowane wraz z opłatami za transakcje magazynu.Standard egress charges are also applicable along with storage transaction charges when data is exported from Azure Storage. Aby uzyskać więcej informacji o kosztach ruchu wychodzącego, zobacz Cennik transferu danych.For more information on egress costs, see Data transfer pricing..

Następne krokiNext steps

Dowiedz się, jak używać usługi Import/Export w celu:Learn how to use the Import/Export service to: