Instalowanie interfejsu wiersza polecenia platformy Azure w systemie WindowsInstall Azure CLI on Windows

W systemie Windows interfejs wiersza polecenia jest instalowany za pomocą instalatora MSI, który umożliwia dostęp do interfejsu wiersza polecenia za pomocą wiersza polecenia systemu Windows (CMD) lub programu PowerShell.For Windows the Azure CLI is installed via an MSI, which gives you access to the CLI through the Windows Command Prompt (CMD) or PowerShell. W przypadku instalowania w podsystemie Windows dla systemu Linux (WSL) dostępne są pakiety dla Twojej dystrybucji systemu Linux.When installing for Windows Subsystem for Linux (WSL), packages are available for your Linux distribution. Listę obsługiwanych menedżerów pakietów oraz instrukcję ręcznej instalacji w podsystemie WSL można znaleźć na stronie głównej instalacji.See the main install page for the list of supported package managers or how to install manually under WSL.

Bieżąca wersja interfejsu wiersza polecenia platformy Azure to 2.0.77.The current version of the Azure CLI is 2.0.77. Aby uzyskać informacje o najnowszej wersji, zobacz informacje o wersji.For information about the latest release, see the release notes. Aby znaleźć zainstalowaną wersję i sprawdzić, czy trzeba ją zaktualizować, uruchom az --version.To find your installed version and see if you need to update, run az --version.

Instalowanie lub aktualizowanieInstall or update

Pakiet dystrybucyjny MSI służy do instalowania lub aktualizowania interfejsu wiersza polecenia platformy Azure w systemie Windows.The MSI distributable is used for installing or updating the Azure CLI on Windows. Przed użyciem Instalatora MSI nie trzeba odinstalowywać żadnych bieżących wersji.You don't need to uninstall any current versions before using the MSI installer.

Gdy w Instalatorze zostanie wyświetlona prośba o możliwość dokonania zmian w komputerze, kliknij pole „Tak“.When the installer asks if it can make changes to your computer, click the "Yes" box.

Możesz również zainstalować interfejs wiersza polecenia platformy Azure przy użyciu programu PowerShell.You can also install the Azure CLI using PowerShell. Uruchom program PowerShell jako administrator i uruchom następujące polecenie:Start PowerShell as administrator and run the following command:

Invoke-WebRequest -Uri https://aka.ms/installazurecliwindows -OutFile .\AzureCLI.msi; Start-Process msiexec.exe -Wait -ArgumentList '/I AzureCLI.msi /quiet'

Spowoduje to pobranie i zainstalowanie najnowszej wersji interfejsu wiersza polecenia platformy Azure dla systemu Windows.This will download and install the latest version of the Azure CLI for Windows. Jeśli masz już zainstalowaną wersję, zaktualizuj istniejącą wersję.If you already have a version installed, it will update the existing version. Po zakończeniu instalacji należy ponownie otworzyć program PowerShell, aby użyć interfejsu wiersza polecenia platformy Azure.After the installation is complete, you will need to reopen PowerShell to use the Azure CLI.

Interfejs wiersza polecenia platformy Azure można teraz uruchomić za pomocą polecenia az z poziomu wiersza polecenia systemu Windows lub programu PowerShell.You can now run the Azure CLI with the az command from either Windows Command Prompt or PowerShell. Program PowerShell oferuje pewne funkcje uzupełniania po naciśnięciu klawisza Tab niedostępne w wierszu polecenia systemu Windows.PowerShell offers some tab completion features not available from Windows Command Prompt. Aby się zalogować, uruchom polecenie az login.To sign in, run the az login command.

  1. Uruchom polecenie login.Run the login command.

    az login
    

    Jeśli interfejs wiersza polecenia może otworzyć domyślną przeglądarkę, spowoduje to załadowanie strony logowania platformy Azure.If the CLI can open your default browser, it will do so and load an Azure sign-in page.

    W przeciwnym razie Otwórz stronę przeglądarki pod https://aka.ms/devicelogin adresem i wprowadź kod autoryzacji wyświetlany w terminalu.Otherwise, open a browser page at https://aka.ms/devicelogin and enter the authorization code displayed in your terminal.

  2. Zaloguj się w przeglądarce przy użyciu poświadczeń swojego konta.Sign in with your account credentials in the browser.

Aby dowiedzieć się więcej na temat różnych metod uwierzytelniania, zobacz Logowanie się za pomocą interfejsu wiersza polecenia platformy Azure.To learn more about different authentication methods, see Sign in with Azure CLI.

Rozwiązywanie problemówTroubleshooting

Poniżej przedstawiono kilka typowych problemów występujących podczas instalowania w systemie Windows.Here are some common problems seen when installing on Windows. Jeśli wystąpi problem, którego nie podano w tym miejscu, zapoznaj się z problemem w witrynie GitHub.If you experience a problem not covered here, file an issue on GitHub.

Serwer proxy blokuje połączenieProxy blocks connection

Jeśli nie można pobrać Instalatora MSI, ponieważ serwer proxy blokuje połączenie, upewnij się, że serwer proxy jest prawidłowo skonfigurowany.If you can't download the MSI installer because your proxy is blocking the connection, make sure that you have your proxy properly configured. W przypadku systemu Windows 10 te ustawienia są zarządzane w Settings > Network & Internet > Proxy okienku.For Windows 10, these settings are managed in the Settings > Network & Internet > Proxy pane. Skontaktuj się z administratorem systemu w celu uzyskania wymaganych ustawień lub w sytuacjach, gdy maszyna może być zarządzana konfiguracją lub wymaga zaawansowanej konfiguracji.Contact your system administrator for the required settings, or for situations where your machine may be configuration-managed or require advanced setup.

Ważne

Te ustawienia są również wymagane, aby można było uzyskać dostęp do usług platformy Azure za pomocą interfejsu wiersza polecenia zarówno z programu PowerShell, jak i z wiersza poleceń.These settings are also required to be able to access Azure services with the CLI, from both PowerShell or the Command Prompt. W programie PowerShell należy wykonać następujące polecenie:In PowerShell, you do this with the following command:

(New-Object System.Net.WebClient).Proxy.Credentials = `
  [System.Net.CredentialCache]::DefaultNetworkCredentials

Aby można było pobrać plik MSI, serwer proxy musi zezwalać na połączenia HTTPS z następującymi adresami:In order to get the MSI, your proxy needs to allow HTTPS connections to the following addresses:

  • https://aka.ms/
  • https://azurecliprod.blob.core.windows.net/

OdinstalujUninstall

Jeśli zdecydujesz się odinstalować interfejs wiersza polecenia platformy Azure, będzie nam przykro, że nas opuszczasz.If you decide to uninstall the Azure CLI, we're sorry to see you go. Przed odinstalowaniem użyj polecenia az feedback, aby poinformować nas, co można ulepszyć lub naprawić.Before you uninstall, use the az feedback command to let us know what could be improved or fixed. Naszym celem jest zapewnienie, że interfejs wiersza polecenia platformy Azure będzie bezbłędny i przyjazny dla użytkownika.Our goal is to make the Azure CLI bug-free and user-friendly. Jeśli znajdziesz usterkę, będziemy wdzięczni za zgłoszenie problemu w usłudze GitHub.If you found a bug, we'd appreciate it if you file a GitHub issue.

Odinstalowywanie interfejsu wiersza polecenia platformy Azure z listy Aplikacje i funkcje systemu Windows.You uninstall the Azure CLI from the Windows "Apps and Features" list. Aby odinstalować:To uninstall:

PlatformaPlatform InstrukcjeInstructions
Windows 10Windows 10 Start > Ustawienia > AplikacjeStart > Settings > Apps
Windows 8Windows 8
Windows 7Windows 7
Start > Panel sterowania > Programy > Odinstaluj programStart > Control Panel > Programs > Uninstall a program

Raz na tym ekranie wpisz interfejs wiersza polecenia platformy Azure na pasku wyszukiwania programu.Once on this screen type Azure CLI into the program search bar. Program do odinstalowania jest wymieniony jako Microsoft CLI 2,0 for Azure.The program to uninstall is listed as Microsoft CLI 2.0 for Azure. Wybierz tę aplikację, a następnie kliknij Uninstall przycisk.Select this application, then click the Uninstall button.

Następne krokiNext Steps

Po zainstalowaniu interfejsu wiersza polecenia platformy Azure skorzystaj z krótkiego przewodnika po jego funkcjach i typowych poleceniach.Now that you've installed the Azure CLI, take a short tour of its features and common commands.