Rejestrowanie się w usłudze Power BI jako użytkownik indywidualnySign up for the Power BI service as an individual

Usługa Power BI może być osobistym narzędziem do analizy danych i wizualizacji, a także służyć jako aparat obsługujący analizy i proces podejmowania decyzji na potrzeby grupy projektów, działów lub całych firm.Power BI can be your personal data analysis and visualization tool, and can also serve as the analytics and decision engine behind group projects, divisions, or entire corporations. W tym artykule wyjaśniono, jak utworzyć konto usługi Power BI jako użytkownik indywidualny.This article explains how to sign up for Power BI as an individual. Jeśli jesteś administratorem globalnym lub administratorem rozliczeń, patrz Licencjonowanie usługi Power BI dla organizacji.If you're a global administrator or billing administrator, see Power BI licensing for your organization.

Co to jest usługa Power BI?What is Power BI?

Usługa Power BI to ujednolicona samoobsługowa platforma analizy biznesowej przedsiębiorstwa, która łączy intuicyjne środowisko użytkownika z inteligentnymi wizualizacjami danych w celu zapewnienia lepszego wglądu w dane.Power BI is a unified self-service and enterprise business intelligence platform that combines an intuitive user experience with intelligent data visualizations to provide greater depth of data insight. Raporty mogą być udostępniane w ramach narzędzi firmy Microsoft, takich jak usługa Teams czy programy SharePoint i PowerPoint, lub innych produktów wspomagających produktywność.Reports can be shared within Microsoft tools like Teams, SharePoint, PowerPoint, or within other productivity products. Jest oferowana jako usługa online SaaS (oprogramowanie jako usługa) z dwiema aplikacjami towarzyszącymi: aplikacją klasyczną systemu Microsoft Windows o nazwie Power BI Desktop służącą do tworzenia raportów oraz natywnymi aplikacjami mobilnymi do analizy biznesowej na urządzenia z systemami iOS i Android służącymi do wyświetlania raportów.It is offered as an online SaaS (Software as a Service) offering with two companion applications: a Microsoft Windows desktop application called Power BI Desktop for creating reports and native mobile BI apps for consuming reports on iOS and Android devices.

Diagram przedstawiający zrzuty ekranu programu Power BI Desktop, usługi i aplikacji mobilnych oraz ich zintegrowane relacje.

Te trzy elementy — aplikacja Power BI Desktop, usługa i aplikacje mobilne — zaprojektowano tak, aby umożliwić użytkownikom tworzenie, udostępnianie i używanie analiz biznesowych w sposób najbardziej efektywny dla nich lub ról, które pełnią.These three elements—Desktop, the service, and the mobile apps—are designed to let people create, share, and consume business insights in the way that serves them, or their role, most effectively.

Tworzenie konta w usłudze Power BISigning up for the Power BI service

W tym artykule opisano czynności dotyczące rejestracji w usłudze Power BI jako użytkownik indywidualny.This article describes the steps to sign up for the Power BI service as an individual. Jeśli szukasz pomocy dotyczącej pobierania aplikacji Power BI Desktop lub instalowania aplikacji mobilnych, zapoznaj się z następującymi artykułami:If you are looking for help downloading Power BI Desktop or installing the mobile apps, please refer to these articles instead:

Obsługiwane adresy e-mailSupported email addresses

Przed rozpoczęciem procesu rejestracji należy dowiedzieć się, jakich typów adresów e-mail można użyć w celu utworzenia konta w usłudze Power BI:Before you start the sign-up process, it's important to learn which types of email addresses that you can use to sign-up for Power BI:

  • Usługa Power BI wymaga użycia służbowego adresu e-mail podczas rejestracji.Power BI requires that you use a work or school email address to sign up. Nie można zarejestrować się przy użyciu adresów e-mail dostarczonych przez dostawców konsumenckich usług poczty e-mail ani dostawców usług telekomunikacyjnych,You can't sign up using email addresses provided by consumer email services or telecommunication providers. w tym outlook.com, hotmail.com, gmail.com itd.This includes outlook.com, hotmail.com, gmail.com, and others. Jeśli nie masz konta służbowego, poznaj alternatywne sposoby rejestracji.If you don't have a work or school account, learn about alternate ways to sign up.

  • Możesz zarejestrować się w usłudze Power BI, używając adresu w domenie .gov lub .mil, ale wymaga to skorzystania z innej procedury.You can sign-up for Power BI with .gov or .mil addresses, but this requires a different process. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz artykuł Rejestrowanie organizacji rządowej USA w usłudze Power BI.For more info, see Enroll your US Government organization in the Power BI service.

Tworzenie konta w usłudze Power BISign up for the Power BI service

Aby utworzyć konto usługi Power BI, wykonaj następujące czynności.Follow these steps to sign up for a Power BI account. Po ukończeniu tego procesu będziesz mieć licencję usługi Power BI (w wersji bezpłatnej), której możesz użyć, aby samodzielnie wypróbować usługę Power BI przy użyciu obszaru Mój obszar roboczy, korzystać z zawartości z obszaru roboczego usługi Power BI przypisanego do pojemności Power BI Premium lub zainicjować usługę Power BI Pro w wersji próbnej dla użytkowników indywidualnych.Once you complete this process you will have a Power BI (free) license which you can use to try the Power BI service on your own using My Workspace, consume content from a Power BI workspace assigned to a Power BI Premium capacity, or initiate an individual Power BI Pro trial. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Power BI features by license type (Funkcje usługi Power BI według typu licencji).For more information, see Power BI features by license type.

Dokładne kroki rejestracji mogą się różnić w zależności od organizacji oraz tego, co klikniesz w celu rozpoczęcia tego procesu.The exact steps for sign up can vary depending on your organization and what you click to start the process. Z tego powodu mogą nie zostać wyświetlone wszystkie ekrany przedstawione poniżej.For this reason, you may not be presented with all of the screens shown below. Istnieje wiele różnych sposobów rejestracji w usłudze Power BI jako użytkownik indywidualny, a kroki opisane w tym artykule dotyczą dwóch najpopularniejszych sposobów.There are many different ways to sign up for the Power BI service as an individual, and the steps in this article apply to the two most common.

  • Wybierz przycisk Wypróbuj bezpłatnie lub Rozpocznij bezpłatnie1.you select a Try free or Start free button1.

  • Odbierz wiadomość e-mail z linkiem do pulpitu nawigacyjnego raportu lub aplikacji usługi Power BI.you receive an email with a link to a Power BI dashboard, report, or app. Nie zarejestrowano się wcześniej w usłudze Power BI.You haven't previously signed in to your Power BI account.

    1Przyciski typu Wypróbuj bezpłatnie znajdziesz w witrynie powerbi.microsoft.com, powiązanych produktach firmy Microsoft oraz w dokumentacji i artykułach marketingowych.1You'll find the Try free type of buttons on powerbi.microsoft.com, in related Microsoft products, and in documentation and marketing articles.

Krok 1Step 1

  • Wybierz przycisk Rozpocznij bezpłatnie lub Wypróbuj bezpłatnie w witrynie powerbi.microsoft.com.Select Start free or Try free from powerbi.microsoft.com. Może być konieczne dwukrotne wybranie przycisku.You may have to select a button twice.

    Zrzut ekranu usługi Power BI przedstawiający witrynę powerbi.com w przeglądarce internetowej.

  • Lub odbierz wiadomość e-mail z linkiem do pulpitu nawigacyjnego raportu lub aplikacji usługi Power BI.Or, select an email link to a Power BI dashboard, report, or app.

    Zrzut ekranu usługi Power BI pokazujący wiadomość e-mail wysyłaną z witryny powerbi.com.

  1. Platforma Microsoft 365 rozpoznaje Cię i wie, że masz już zainstalowaną usługę firmy Microsoft.Microsoft 365 recognizes you and knows that you already have a Microsoft service installed. Wybierz pozycję Zaloguj się.Select Sign in.

    Zrzut ekranu usługi Power BI pokazujący, że firma Microsoft rozpoznaje adres e-mail.

  2. Może zostać wyświetlone jedno z tych okien dialogowych.You may receive one of these dialog boxes.

    • Jeśli zostanie wyświetlony monit, zaloguj się przy użyciu konta organizacyjnego.If you're prompted, sign in using your organizational account.

      Zrzut ekranu usługi Power BI z wyświetlonym monitem o wprowadzenie nowego adresu e-mail.

    • Jeśli zostanie wyświetlony komunikat podobny do tego, upewnij się, że używasz służbowego adresu e-mail a nie adresu użytkownika, takiego jak Hotmail, Gmail lub Outlook.If you get a message like this, make sure that you are using a work or school email address and not a consumer address like hotmail, gmail, or outlook. Zobacz Obsługiwane adresy e-mail.See supported email addresses, above.

      Zrzut ekranu usługi Power BI z wyświetlonym monitem o potwierdzenie adresu e-mail.

    • Jeśli zostanie wyświetlony komunikat podobny do tego, sprawdź warunki i postanowienia.If you get a message like this, review the terms and conditions. Jeśli je akceptujesz, wybierz pozycję Rozpocznij.If you agree, select Start.

      Zrzut ekranu usługi Power BI z wyświetlonym monitem logowania przy rozpoczęciu.

  3. Opcjonalnie zaproś kilku współpracowników do dołączenia do Ciebie.Optionally, invite some colleagues to join you.

    Zrzut ekranu usługi Power BI przedstawiający ekran zapraszania dodatkowych osób.

  4. W tym momencie być może trzeba będzie poczekać, jeśli firma Microsoft konfiguruje nową dzierżawę.At this point, you may have to wait if Microsoft is setting up a new tenant. W przeciwnym razie otwórz usługę Power BI w przeglądarce.Otherwise, the Power BI service opens in your browser.

    Zrzut ekranu usługi Power BI przedstawiający ekran główny usługi Power BI.

Rejestrowanie się w celu uzyskania indywidualnej wersji próbnej usługi Power BI ProSign up for an individual trial of Power BI Pro

Gratulujemy zalogowania się do konta usługi Power BI po raz pierwszy!Congratulations on signing into your Power BI account for the first time! Masz teraz bezpłatną licencję2.You now have a free license2. Gdy będziesz eksplorować usługę Power BI, będą wyświetlane okna podręczne z pytaniem o chęć uaktualnienia do indywidualnej wersji próbnej usługi Power BI Pro.As you start to explore the Power BI service, you'll see pop-ups asking if you want to upgrade to an individual trial of Power BI Pro. Niektóre funkcje usługi Power BI wymagają licencji Pro.Some features of the Power BI service require a Pro license. Jeśli chcesz rozpocząć 60-dniowy indywidualny okres próbny usługi Power BI Pro, wybierz pozycję Rozpocznij okres próbny.If you'd like to start a free 60 day individual trial of Power BI Pro, select Start trial.

Zrzut ekranu usługi Power BI przedstawiający okno dialogowe wersji próbnej usługi Power BI.

2 W niektórych organizacjach domyślnym kontem usługi Power BI może być licencja usługi Power BI Pro.2 In some organizations, your default Power BI account may be a Power BI Pro license. Na przykład niektóre wersje usługi Microsoft 365 obejmują licencję usługi Power BI Pro.For example, some versions of Microsoft 365 include a Power BI Pro license. Aby dowiedzieć się, jak sprawdzić licencję użytkownika, zobacz Jaką licencję posiadam?To learn how to look up your user license, see what license do I have?

Wygaśnięcie wersji próbnejTrial expiration

Po wygaśnięciu bezpłatnej indywidualnej wersji próbnej usługi Power BI Pro licencja zmieni się z powrotem na (bezpłatną) licencję usługi Power BI.When your free individual trial of Power BI Pro expires, your license changes back to a Power BI (free) license. Okresu próbnego nie można przedłużyć.The trial cannot be extended. Nie będziesz mieć już dostępu do funkcji, które wymagają licencji usługi Power BI Pro.You will no longer have access to features that require a Power BI Pro license. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Funkcje według typu licencji.For more information, see Features by license type.

Jeśli licencja usługi Power BI (w wersji bezpłatnej) jest wystarczająca, nie musisz wykonywać żadnych dodatkowych działań.If a Power BI (free) license is sufficient, you don't have to do anything else. Aby móc korzystać z funkcji usługi Power BI Pro, kup licencję Pro, wybierając pozycję Kup teraz lub odwiedzając Cennik usługi Power BI.To take advantage of Power BI Pro features, purchase a Pro license by selecting Buy now or visiting Power BI pricing.

Zrzut ekranu usługi Power BI przedstawiający okno dialogowe wersji próbnej usługi Power BI.

Jeśli zakup samoobsługowy jest niedostępny, skontaktuj się z administratorem w sprawie zakupu licencji usługi Power BI Pro.If self-service purchase is not available, contact your administrator about purchasing a Power BI Pro license.

Rozwiązywanie problemów podczas tworzenia kontaTroubleshooting the sign-up process

W większości przypadków możesz zarejestrować się w usłudze Power BI, wykonując opisane tu czynności.In most cases, you can sign up for Power BI by following the described process. Niektóre problemy, które mogą uniemożliwić Ci zarejestrowanie się, wraz ze sposobami na ich obejście zostały opisane poniżej.Some of the issues that may prevent you from signing up are described below, with possible workarounds.

Osobiste adresy e-mail Podjęto próbę zarejestrowania się przy użyciu osobistych adresów e-mail (na przykład nancy@gmail.com) i pojawił się komunikat podobny do jednego z następujących:Personal email addresses You attempt to sign up using a personal email addresses (for example nancy@gmail.com) and you receive a message similar to one of these:

Wprowadzony adres e-mail jest adresem prywatnym: wprowadź swój służbowy adres e-mail, aby umożliwić bezpieczne przechowywanie danych firmowych.You entered a personal email address: Please enter your work email address so we can securely store your company's data.

lubor

That looks like a personal email address. Enter your work address so we can connect you with others in your company. And don’t worry. We won’t share your address with anyone. (Ten adres wygląda na osobisty adres e-mail. Wprowadź swój adres służbowy, abyśmy mogli połączyć Cię z innymi użytkownikami w firmie. I nie martw się, nie udostępnimy nikomu Twojego adresu) .That looks like a personal email address. Enter your work address so we can connect you with others in your company. And don't worry. We won't share your address with anyone.

Rozwiązanie Usługa Power BI nie obsługuje adresów e-mail dostarczanych przez dostawców konsumenckich usług e-mail i usług telekomunikacyjnych.Solution Power BI doesn't support email addresses provided by consumer email services or telecommunications providers. Aby ukończyć rejestrację, spróbuj ponownie, używając swojego służbowego adresu e-mail.To finish signing up, try again using an email address assigned by your work or school.

Jeśli nadal nie możesz zarejestrować się, ale chcesz ukończyć bardziej zaawansowany proces konfiguracji, zarejestruj się, aby uzyskać nową subskrypcję wersji próbnej platformy Microsoft 365 i użyj adresu e-mail przypisanego do tej subskrypcji w celu zarejestrowania się.If you still can't sign up and are willing to complete a more advanced setup process, you can register for a new Microsoft 365 trial subscription and use that email address to sign up.

Możesz również zwrócić się do istniejącego użytkownika, aby zaprosił Cię jako gościa.You can also have an existing user invite you as a guest.

Rejestracja samoobsługowa została wyłączona Self-service sign up is disabled
Podjęto próbę zarejestrowania się i pojawił się komunikat podobny do następującego:You attempt to sign up and receive a message similar to this:

We can't finish signing you up. Your IT department has turned off signup for Microsoft Power BI. Contact them to complete signup. (Nie możemy ukończyć rejestrowania Ciebie. Twój dział IT wyłączył rejestrowanie w programie Microsoft Flow. Aby ukończyć rejestrowanie, skontaktuj się z działem IT).We can't finish signing you up. Your IT department has turned off signup for Microsoft Power BI. Contact them to complete signup.

Rozwiązanie Solution
Rejestracja samoobsługowa w usłudze Power BI została wyłączona.Self-service sign up for Power BI has been disabled. Aby ukończyć rejestrację, skontaktuj się z działem IT lub pomocą techniczną i poproś o wykonanie instrukcji w celu przypisania licencji.To finish signing up, contact your IT department or help desk and ask them to follow these instructions to assign you a license.

Ten problem może również występować, jeśli rejestracji w usłudze Microsoft 365 dokonano za pośrednictwem partnera.You may also experience this problem if you signed up for Microsoft 365 through a partner. W takim przypadku należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za udostępnianie usługi Microsoft 365.In which case, contact the organization responsible for providing you with Microsoft 365.

Twój adres e-mail nie jest identyfikatorem platformy Microsoft 365 Podczas próby zarejestrowania się pojawia się komunikat podobny do poniższego:Your email address isn't a Microsoft 365 ID You attempt to sign up and receive a message like this:

We can't find you at contoso.com. Do you use a different ID at work or school? Spróbuj utworzyć konto, korzystając z tego identyfikatora, a jeśli to nie zadziała, skontaktuj się z działem IT swojej organizacji.We can't find you at contoso.com. Do you use a different ID at work or school? Try signing in with that, and if it doesn't work, contact your IT department.

Rozwiązanie Do logowania się do platformy Microsoft 365 i innych usług firmy Microsoft Twoja organizacja używa identyfikatorów (innych niż adres e-mail).Solution Your organization uses IDs (that are different than your email address) to sign in to Microsoft 365 and other Microsoft services. Na przykład Twój adres e-mail to zalan.bola@contoso.com, ale Twój identyfikator to zalanb@contoso.com.For example, your email address might be zalan.bola@contoso.com but your ID is zalanb@contoso.com.

Aby ukończyć rejestrację, użyj identyfikatora, który został Ci przypisany przez organizację w celu logowania się w usłudze Microsoft 365 lub innych usługach firmy Microsoft.To finish signing up, use the ID that your organization has assigned to you for signing in to Microsoft 365 or other Microsoft services. Jeśli nie wiesz, jaki jest Twój identyfikator, skontaktuj się z administratorem globalnym.If you don't know what this is, contact your Global administrator.

Jeśli nadal nie możesz zarejestrować się, ale chcesz ukończyć bardziej zaawansowany proces konfiguracji, zarejestruj się, aby uzyskać nową subskrypcję wersji próbnej platformy Microsoft 365 i użyj adresu e-mail przypisanego do tej subskrypcji w celu zarejestrowania się.If you still can't sign up and are willing to complete a more advanced setup process, you can register for a new Microsoft 365 trial subscription and use that email address to sign up.

Usługa Power BI nie rozpoznaje hasła podczas logowaniaPower BI sign in doesn't recognize your password

Rozwiązanie Czasami potrzeba kilku prób.Solution Sometimes it takes a few tries. Jeśli próbowano wprowadzić hasło kilka razy i nadal nie można się zalogować, spróbuj uruchomić przeglądarkę w trybie incognito (Chrome) lub InPrivate (Microsoft Edge).If you retry your password several times and you still can't log in, try running your browser in Incognito (Chrome) or InPrivate (Edge) mode.

Następne krokiNext steps

Funkcje usługi Power BI według typu licencji Power BI features by license type
Porady dotyczące szukania pomocyTips for finding help

Masz więcej pytań?More questions? Zadaj pytanie społeczności usługi Power BITry asking the Power BI Community