Języki i kraje/regiony obsługiwane w usłudze Power BISupported languages and countries/regions for Power BI

Czy ta strona jest pomocna?

W tym artykule wymieniono obsługiwane języki i kraje/regiony dla usługi Power BI, programie Power BI Desktop i dokumentacji usługi Power BI.This article lists supported languages and countries/regions for the Power BI service, Power BI Desktop, and Power BI documentation.

Kraje i regiony, w których usługa Power BI jest dostępnaCountries and regions where Power BI is available

Aby uzyskać listę krajów i regionów, w których usługa Power BI jest dostępna, zobacz listę międzynarodowej dostępności.For a list of countries and regions where Power BI is available, see the international availability list.

Języki usługi Power BILanguages for the Power BI service

Usługa Power BI (w przeglądarce) jest dostępna w następujących 44 językach:The Power BI service (in the browser) is available in the following 44 languages:

  • ArabskiArabic
  • Baskijski — BasqueBasque - Basque
  • Bułgarski — БългарскиBulgarian - Български
  • Kataloński — catalàCatalan - català
  • Chiński (uproszczony) — 中文(简体)Chinese (Simplified) - 中文(简体)
  • Chiński (tradycyjny) — 中文(繁體)Chinese (Traditional) - 中文(繁體)
  • Chorwacki — hrvatskiCroatian - hrvatski
  • Czeski — češtinaCzech - čeština
  • Duński — danskDanish - dansk
  • Holenderski — NederlandsDutch - Nederlands
  • Angielski — EnglishEnglish - English
  • Estoński — eestiEstonian - eesti
  • Fiński — suomiFinnish - suomi
  • Francuski — françaisFrench - français
  • Galicyjski — galegoGalician - galego
  • Niemiecki — DeutschGerman - Deutsch
  • Grecki — ΕλληνικάGreek - Ελληνικά
  • HebrajskiHebrew
  • Hindi — हिंदीHindi - हिंदी
  • Węgierski — magyarHungarian - magyar
  • Indonezyjski — Bahasa IndonesiaIndonesian - Bahasa Indonesia
  • Włoski — italianoItalian - italiano
  • Japoński — 日本語Japanese - 日本語
  • Kazachski — ҚазақKazakh - Қазақ
  • Koreański — 한국어Korean - 한국어
  • Łotewski — latviešuLatvian - latviešu
  • Litewski — lietuviųLithuanian - lietuvių
  • Malajski — Bahasa MelayuMalay - Bahasa Melayu
  • Norweski (Bokmål) — norsk (bokmål)Norwegian (Bokmål) - norsk (bokmål)
  • Polski — polskiPolish - Polski
  • Portugalski (Brazylia) — PortuguêsPortuguese (Brazil) - Português
  • Portugalski (Portugalia) — portuguêsPortuguese (Portugal) - português
  • Rumuński — românăRomanian - română
  • Rosyjski — РусскийRussian - Русский
  • Serbski (cyrylica) — српскиSerbian (Cyrillic) - српски
  • Serbski (łaciński) — srpskiSerbian (Latin) - srpski
  • Słowacki — slovenčinaSlovak - slovenčina
  • Słoweński — slovenskiSlovenian - slovenski
  • Hiszpański — españolSpanish - español
  • Szwedzki — svenskaSwedish - svenska
  • Tajski — ไทยThai - ไทย
  • Turecki — TürkçeTurkish - Türkçe
  • Ukraiński — українськаUkrainian - українська
  • Wietnamski — Tiếng ViệtVietnamese - Tiếng Việt

Tłumaczone elementyWhat's translated

Usługa Power BI przekształca menu, przyciski, komunikaty i inne elementy środowiska w Twoim języku.Power BI translates menus, buttons, messages, and other elements of the experience into your language.

Obecnie kilka funkcji jest dostępnych tylko w języku angielskim:At this time, a few features are available in English only:

  • Pulpity nawigacyjne i raporty usługi Power BI tworzy po połączeniu z usługami, takimi jak Microsoft Dynamics CRM, Google Analytics i Salesforce.Dashboards and reports that Power BI creates when you connect to services such as Microsoft Dynamics CRM, Google Analytics, and Salesforce. Możesz nadal utworzyć własne pulpity nawigacyjne i raporty w swoim języku.You can still create your own dashboards and reports in your own language.
  • Eksplorowanie danych za pomocą pytań i odpowiedzi.Exploring your data with Q&A.

Śledź aktualności, ponieważ pracujemy nad udostępnieniem dodatkowych funkcji w innych językach.Stay tuned as we work to bring additional features to other languages.

Wybieranie języka w usłudze Power BIChoose your language in the Power BI service

  1. W usłudze Power BI wybierz ikonę Ustawienia Ikona Ustawienia > Ustawienia.In the Power BI service, select the Settings icon Settings icon > Settings.
  2. Na karcie Ogólne wybierz pozycję Język.On the General tab > Language.
  3. Wybierz swój język, a następnie wybierz przycisk Zastosuj.Select your language > Apply.

Wybieranie języka w przeglądarceChoose your language in the browser

Usługa Power BI wykrywa język na podstawie preferencji językowych na komputerze.Power BI detects your language based on the language preferences on your computer. Sposób uzyskiwania dostępu do tych preferencji i ich zmiany może się różnić w zależności od używanego systemu operacyjnego i przeglądarki.The way you access and change these preferences may vary depending on your operating system and browser. Poniżej przedstawiono sposób uzyskania dostępu do tych preferencji z poziomu przeglądarek Internet Explorer i Google Chrome.Here's how to access these preferences from Internet Explorer and Google Chrome.

Internet Explorer (wersja 11)Internet Explorer (version 11)

  1. Kliknij przycisk Narzędzia w prawym górnym rogu okna przeglądarki:Click the Tools button in the top-right corner of your browser window:

    Przycisk Narzędzia w przeglądarce Internet Explorer

  2. Kliknij polecenie Opcje internetowe.Click Internet Options.

  3. W oknie dialogowym Opcje internetowe na karcie Ogólne w obszarze Wygląd kliknij przycisk Języki.In the Internet Options dialog, on the General tab under Appearance, click the Languages button.

Google Chrome (wersja 42)Google Chrome (version 42)

  1. Kliknij przycisk menu w prawym górnym rogu okna przeglądarki:Click the menu button in the top-right corner of your browser window:

    Przycisk menu przeglądarki Chrome

  2. Kliknij polecenie Ustawienia.Click Settings.

  3. Kliknij opcję Pokaż ustawienia zaawansowane.Click Show advanced settings.

  4. W obszarze Języki kliknij przycisk Ustawienia języka i wprowadzania treści.Under Languages, click the Language and input settings button.

  5. Kliknij przycisk Dodaj, wybierz język i kliknij przycisk OK.Click Add, select a language, and click OK.

    Lista języków w przeglądarce Chrome

    Nowy język znajduje się na końcu listy.The new language is at the end of the list.

  6. Przeciągnij nowy język na początek listy, a następnie kliknij przycisk Wyświetl Google Chrome w tym języku.Drag the new language to the top of the list, and click Display Google Chrome in this language.

    Wyświetl Google Chrome w tym języku

    Aby zmiana została zastosowana, może być konieczne zamknięcie i ponowne uruchomienie przeglądarki.You may need to close and reopen your browser to see the change.

Wybieranie języka lub ustawień regionalnych programu Power BI DesktopChoose the language or locale of Power BI Desktop

Istnieją dwa sposoby uzyskiwania programu Power BI Desktop: można go pobrać lub zainstalować ze sklepu Windows Store.You have two ways of getting Power BI Desktop: You can download it, or install it from the Windows Store.

Wybieranie języka programu Power BI Desktop zainstalowanego ze Sklepu WindowsChoose a language for Power BI Desktop installed from the Windows Store

  1. Zainstaluj program Power BI Desktop ze Sklepu Windows.Install Power BI Desktop from the Windows Store.

  2. Aby zmienić język, na komputerze wyszukaj opcję Ustawienia systemu Windows.To change the language, on your computer search for Windows Settings.

  3. Wybierz pozycję Czas i język.Select Time & language.

    Okno dialogowe Ustawienia systemu Windows

  4. Wybierz pozycję Region i język, wybierz język, a następnie wybierz przycisk Ustaw jako domyślny.Select Region & language, select a language, and select Set as default.

    Okno dialogowe ustawień języka systemu Windows

    Po następnym uruchomieniu program Power BI Desktop będzie używać języka, który został ustawiony jako domyślny.The next time you start Power BI Desktop it will use the language you set as the default.

Wybieranie języka podczas pobierania programu Power BI DesktopChoose a language when you download Power BI Desktop

Język wybrany dla programu Power BI Desktop wpływa na format wyświetlania liczb i dat w raportach.The language you choose for Power BI Desktop affects the display format of numbers and dates in reports.

Aby zmienić język w programie Power BI Desktop, wróć do strony pobierania i pobierz program w innym języku.To change the language in Power BI Desktop, go back to the download page and download it in a different language.

Wybieranie ustawień regionalnych na potrzeby importowania danych do programu Power BI DesktopChoose the locale for importing data into Power BI Desktop

Niezależnie od tego, czy program Power BI Desktop zostanie pobrany, czy zainstalowany ze Sklepu Windows, dla konkretnego raportu możesz wybrać ustawienia regionalne inne niż ustawienia regionalne w używanej wersji programu Power BI Desktop.Whether you download Power BI Desktop or install it from the Windows Store, you can choose a locale for a specific report to be something other than the locale in your version of Power BI Desktop. Zmiany ustawień regionalnych, które interpretowania danych sposób importowane z Twoich danych źródła, na przykład tego, czy "3/4/2017" jest interpretowany jako 3 kwietnia, czy 4 marca.The locale changes the way data is interpreted when it’s imported from your data source, for example whether "3/4/2017" is interpreted as 3 April or March 4.

  1. W programie Power BI Desktop wybierz opcję Plik > Opcje i ustawienia > Opcje.In Power BI Desktop, go to File > Options and settings > Options.

  2. W obszarze Bieżący plik wybierz opcję Ustawienia regionalne.Under Current file, select Regional Settings.

  3. W polu Ustawienia regionalne na potrzeby importowania wybierz inne ustawienia regionalne.In the Locale for import box, select a different locale.

    Okno dialogowe Opcje programu Power BI Desktop

  4. Wybierz przycisk OK.Select OK.

Wybieranie języka modelu w programie Power BI DesktopChoose the language for the model in Power BI Desktop

Oprócz ustawienia języka aplikacji Power BI Desktop można również ustawić język modelu.Besides setting the language for the Power BI Desktop application, you can also set the model language. Język modelu dotyczy głównie dwóch elementów:The model language affects chiefly two things:

  • Sposób porównywania i sortowania ciągów.How we compare and sort strings. Na przykład ponieważ w języku tureckim są używane dwie litery i, w zależności od sortowania bazy danych obydwie mogą znaleźć się w innej pozycji podczas sortowania.For example, because Turkish has two of the letter i, depending on the collation of your database, the two can end up in different orders when sorting.
  • Język, którego program Power BI Desktop używa podczas tworzenia ukrytych tabel dat na podstawie pól dat.The language Power BI Desktop uses when creating hidden date tables from date fields. Na przykład pola są nazywane Month/Monat/Mois itd.For example, fields are called Month/Monat/Mois, etc.

Uwaga

Obecnie model usługi Power BI używa ustawień regionalnych, w których wielkość liter (lub znaki kana) nie jest uwzględniana, dlatego ciągi „ABC” i „abc” będą traktowane tak samo.Power BI’s model currently uses a locale that is not case-sensitive (or kana-sensitive) so “ABC” and “abc” will be treated as equivalent. Jeśli ciąg „ABC” zostanie załadowany do bazy danych jako pierwszy, inne ciągi, które różnią się tylko wielkością liter, takie jak „Abc”, nie będą ładowane jako osobne wartości.If “ABC” is loaded into the database first, other strings that differ only by case such as “Abc” won’t be loaded as a separate value.

Poniżej przedstawiono sposób ustawiania języka modelu.Here's how to set the model language.

  1. W programie Power BI Desktop wybierz opcję Plik > Opcje i ustawienia > Opcje.In Power BI Desktop, go to File > Options and settings > Options.

  2. W obszarze Globalne wybierz pozycję Ustawienia regionalne.Under Global, select Regional Settings.

  3. W polu Język modelu wybierz inny język.In the Model language box, select a different language.

    Ustawianie języka modelu w programie Power BI Desktop

Uwaga

Po utworzeniu nie można zmienić języka modelu usługi Power BI.Once created, the language of a Power BI model can't be changed.

Języki dokumentacji pomocyLanguages for the help documentation

Zlokalizowana pomoc jest dostępna w następujących 10 językach:Help is localized in these 10 languages:

  • Chiński (uproszczony) — 中文(简体)Chinese (Simplified) - 中文(简体)
  • Chiński (tradycyjny) — 中文(繁體)Chinese (Traditional) - 中文(繁體)
  • Francuski — françaisFrench - français
  • Niemiecki — DeutschGerman - Deutsch
  • Włoski — italianoItalian - italiano
  • Japoński — 日本語Japanese - 日本語
  • Koreański — 한국어Korean - 한국어
  • Portugalski (Brazylia) — PortuguêsPortuguese (Brazil) - Português
  • Rosyjski — РусскийRussian - Русский
  • Hiszpański — españolSpanish - español

Następne krokiNext steps