Ułatwienia dostępu w środowisku Windows PowerShell ISEAccessibility in Windows PowerShell ISE

W tym temacie opisano funkcje ułatwień dostępu z systemu Windows PowerShell Integrated Scripting Environment (ISE), które mogą być przydatne.This topic describes the accessibility features of Windows PowerShell Integrated Scripting Environment (ISE) that you might find helpful.

Firma Microsoft dokłada wszelkich starań, aby jej produkty i usługi były coraz łatwiejsze w użytkowaniu.Microsoft is committed to making its products and services easier for everyone to use. Poniższe tematy zawierają informacje dotyczące funkcji, produktów i usług, które ułatwiają dostęp do programu Windows PowerShell ISE dla osób niepełnosprawnych.The following topics provide information about the features, products, and services that make Windows PowerShell ISE more accessible for people with disabilities.

Windows PowerShell ISE obsługuje tryb dużego kontrastu.Windows PowerShell ISE supports high contrast mode. Dla niedowidzących punkt przerwania informacje są dostępne za pomocą poleceń cmdlet do zarządzania punktów przerwania, takich jak Get-PSBreakpoint i PSBreakpoint zestawu.For the visually impaired, breakpoint information is available through the cmdlets for managing breakpoints, such as Get-PSBreakpoint and Set-PSBreakpoint. Aby uzyskać więcej informacji skontaktuj się w temacie jak zarządzać punktów przerwania w jak debugowanie skryptów w środowisku Windows PowerShell ISE.For more information please see 'How to manage breakpoints' in How to Debug Scripts in the Windows PowerShell ISE. Oprócz funkcji ułatwień dostępu i narzędzi w systemie Microsoft Windows następujące funkcje ułatwiają programu Windows PowerShell ISE dostęp dla osób niepełnosprawnych:In addition to accessibility features and utilities in Microsoft Windows, the following features make Windows PowerShell ISE more accessible for people with disabilities:

  • Skróty klawiaturoweKeyboard Shortcuts

  • Tabela kolorowanie składni i uprawnienia do modyfikowania kilka innych ustawień kolorów przy użyciu $psISE.Options obiekt skryptów.Syntax Coloring Table and the ability to modify several other color settings using the $psISE.Options scripting object.

  • Zmień rozmiar tekstuText Size Change

Jak zmienić rozmiar i położenie konsoli i okienka skryptuHow to change the size and location of the Console and Script Panes

Poniższe kroki umożliwia zmieniać rozmiar i położenie w okienku konsoli i w okienku skryptów.You can use the following steps to change the size and location of the Console Pane and the Script Pane. Po ponownym otwarciu programu Windows PowerShell ISE, rozmiar i położenie wprowadzone zmiany zostaną zachowane.When you open the Windows PowerShell ISE again, the size and location changes you made will be retained.

Aby zmienić rozmiar okienka Skrypt i okienku konsoliTo resize the Script Pane and Console Pane

  1. Zatrzymaj wskaźnik myszy na linii podziału między okienku skryptów i okienku konsoli.Pause the pointer on the split line between the Script Pane and Console Pane.

  2. Gdy wskaźnik myszy zmieni się podwójna strzałka, przeciągnij obramowanie, aby zmienić rozmiar okienka.When the mouse pointer changes to a two-headed arrow, drag the border to change the size of the pane.

Aby przenieść okienko skryptu i w okienku konsoliTo move the Script Pane and Console Pane

Wykonaj jedną z następujących czynności:Do one of the following:

  • Aby przenieść okienko skryptu powyżej w okienku konsoli, naciśnij klawisz CTRL + 1 lub na pasku narzędzi kliknij Pokaż pierwsze okienko skryptu ikony, lub w widoku menu, kliknij przycisk Pokaż Skrypt w górnym okienku.To move the Script Pane above the Console Pane, press CTRL+1 or, on the toolbar, click the Show Script Pane Top icon, or in the View menu, click Show Script Pane Top.

  • Aby przenieść okienko skryptu konsoli w okienku po prawej stronie, naciśnij klawisz CTRL + 2 lub na pasku narzędzi kliknij przycisk Pokaż prawym okienku skryptu ikony, lub w widoku menu, kliknij przycisk Pokaż okienko skryptu prawo.To move the Script Pane to the right of the Console Pane, press CTRL+2 or, on the toolbar, click the Show Script Pane Right icon, or in the View menu, click Show Script Pane Right.

  • Aby zmaksymalizować okienku skryptów, naciśnij klawisz CTRL + 3 lub na pasku narzędzi kliknij Pokaż zmaksymalizowane okienko skryptu ikony, lub w widoku menu, kliknij przycisk Pokaż skryptu Okienko zmaksymalizowane.To maximize the Script Pane, press CTRL+3 or, on the toolbar, click the Show Script Pane Maximized icon, or in the View menu, click Show Script Pane Maximized.

  • Aby zmaksymalizować okienku konsoli i ukrywanie okienka skryptu do prawej krawędzi wiersz kart, kliknij przycisk ukryć okienko skryptu ikonę w widoku menu, kliknij, aby usunąć zaznaczenie Pokaż okienko skryptu opcji menu.To maximize the Console Pane and hide the Script Pane, on the far right edge of the row of tabs, click the Hide Script Pane icon, in the View menu, click to deselect the Show Script Pane menu option.

  • Wyświetlany w okienku skryptów, gdy w okienku konsoli jest zmaksymalizowane na prawej krawędzi wiersz kart, kliknij przycisk Pokaż okienko skryptu ikony, lub w widoku menu, kliknij, aby wybrać Pokaż skryptu Okienko opcji menu.To display the Script Pane when the Console Pane is maximized, on the far right edge of the row of tabs, click the Show Script Pane icon, or in the View menu, click to select the Show Script Pane menu option.

Skróty klawiaturowe do edycji tekstuKeyboard shortcuts for editing text

Podczas edytowania tekstu, można użyć następujących skrótów klawiaturowych.You can use the following keyboard shortcuts when you edit text.

AkcjaAction Skróty klawiaturoweKeyboard Shortcuts Użyj wUse in
KopiujCopy CTRL+CCTRL+C Skrypt, okienko konsoliScript Pane, Console Pane
CutCut CTRL+XCTRL+X Skrypt, okienko konsoliScript Pane, Console Pane
Znajdź w skrypcieFind in Script CTRL+FCTRL+F Okienko skryptuScript Pane
Znajdź następny w skrypcieFind Next in Script F3F3 Okienko skryptuScript Pane
Znajdź poprzedni w skrypcieFind Previous in Script SHIFT+F3SHIFT+F3 Okienko skryptuScript Pane
WklejPaste CTRL + VCTRL+V Skrypt, okienko konsoliScript Pane, Console Pane
Wykonaj ponownieRedo CTRL+YCTRL+Y Skrypt, okienko konsoliScript Pane, Console Pane
Zastąp w skrypcieReplace in Script CTRL+HCTRL+H Okienko skryptuScript Pane
ZapisywanieSave CTRL+SCTRL+S Okienko skryptuScript Pane
Zaznacz wszystkoSelect All CTRL + ACTRL+A Skrypt, okienko konsoliScript Pane, Console Pane
CofnijUndo CTRL+ZCTRL+Z Skrypt, okienko konsoliScript Pane, Console Pane

Skróty klawiaturowe do uruchamiania skryptówKeyboard shortcuts for running scripts

Podczas uruchamiania skryptów w okienku skryptów, można użyć następujących skrótów klawiaturowych.You can use the following keyboard shortcuts when you run scripts in the Script Pane.

AkcjaAction Skróty klawiaturoweKeyboard Shortcut
NowyNew CTRL+NCTRL+N
OtwórzOpen CTRL+OCTRL+O
RunRun F5F5
Uruchom zaznaczeniaRun Selection F8F8
Zatrzymuje wykonywanieStop Execution CTRL+BREAK.CTRL+BREAK. CTRL + C można można użyć, gdy kontekst jest jednoznaczne (Jeśli nie podano tekstu wybrane).CTRL+C can be used when the context is unambiguous (when there is no text selected).
Karta (do następnego skryptu)Tab (to next script) CTRL + TAB Uwaga: Tab do następnego skryptu działa tylko wtedy, gdy masz pojedynczej karcie programu PowerShell, Otwórz, lub gdy ma więcej niż jedną kartę programu PowerShell, Otwórz, ale skupiono się w okienku skryptów.CTRL+TAB Note: Tab to next script works only when you have a single PowerShell tab open, or when you have more than one PowerShell tab open, but the focus is in the Script Pane.
Karta (do poprzedniego skryptu)Tab (to previous script) CTRL + SHIFT + TAB Uwaga: kartę do poprzedniego skryptu działa, jeśli masz tylko jedną Otwórz kartę programu PowerShell lub jeśli masz więcej niż jedną kartę programu PowerShell, Otwórz, a skupiono się w okienku skryptów.CTRL+SHIFT+TAB Note: Tab to previous script works when you have only one PowerShell tab open, or if you have more than one PowerShell tab open, and the focus is in the Script Pane.

Skróty klawiaturowe dostosowywania widokuKeyboard shortcuts for customizing the view

Następujące skróty klawiaturowe służy do dostosowywania widoku w środowisku Windows PowerShell ISE.You can use the following keyboard shortcuts to customize the view in Windows PowerShell ISE. Są one dostępne z wszystkich okienka w aplikacji.They are accessible from all the panes in the application.

AkcjaAction Skróty klawiaturoweKeyboard Shortcut
Przejdź do okienka konsoliGo to Console Pane CTRL+DCTRL+D
Przejdź do okienka skryptuGo to Script Pane CTRL+ICTRL+I
Pokaż okienko skryptuShow Script Pane CTRL+RCTRL+R
Ukrywanie okienka skryptuHide Script Pane CTRL+RCTRL+R
Przenieś w górę okienko skryptuMove Script Pane Up CTRL+1CTRL+1
Okienko skryptu w prawoMove Script Pane Right CTRL+2CTRL+2
Maksymalizuj okienko skryptuMaximize Script Pane CTRL+3CTRL+3
PowiększenieZoom In CTRL+PLUS SIGNCTRL+PLUS SIGN
PomniejszenieZoom Out CTRL + ZNAK MINUSCTRL+MINUS SIGN

Skróty klawiaturowe do debugowania skryptówKeyboard shortcuts for debugging scripts

Podczas debugowania skryptów, można użyć następujących skrótów klawiaturowych.You can use the following keyboard shortcuts when you debug scripts.

AkcjaAction Skróty klawiaturoweKeyboard Shortcut Użyj wUse in
Uruchom/KontynuujRun/Continue F5F5 W okienku skryptów, podczas debugowania skryptuScript Pane, when debugging a script
WkroczStep Into F11F11 W okienku skryptów, podczas debugowania skryptuScript Pane, when debugging a script
PrzekroczStep Over F10F10 W okienku skryptów, podczas debugowania skryptuScript Pane, when debugging a script
WyjdźStep Out SHIFT+F11SHIFT+F11 W okienku skryptów, podczas debugowania skryptuScript Pane, when debugging a script
Stos wywołań wyświetlaniaDisplay Call Stack CTRL+SHIFT+DCTRL+SHIFT+D W okienku skryptów, podczas debugowania skryptuScript Pane, when debugging a script
Lista punktów przerwaniaList Breakpoints CTRL+SHIFT+LCTRL+SHIFT+L W okienku skryptów, podczas debugowania skryptuScript Pane, when debugging a script
Przełącz punkt przerwaniaToggle Breakpoint F9F9 W okienku skryptów, podczas debugowania skryptuScript Pane, when debugging a script
Usuń wszystkie punkty przerwaniaRemove All Breakpoints CTRL+SHIFT+F9CTRL+SHIFT+F9 W okienku skryptów, podczas debugowania skryptuScript Pane, when debugging a script
Zatrzymaj debugeraStop Debugger SHIFT+F5SHIFT+F5 W okienku skryptów, podczas debugowania skryptuScript Pane, when debugging a script

UwagaUwagaNOTENote

Umożliwia także skróty klawiaturowe przeznaczone do konsoli środowiska Windows PowerShell, gdy debugowanie skryptów w środowisku Windows PowerShell ISE.You can also use the keyboard shortcuts designed for the Windows PowerShell console when you debug scripts in Windows PowerShell ISE. Te skróty używane, należy wpisać skrótu w okienku konsoli i naciśnij klawisz ENTER.To use these shortcuts, you must type the shortcut in the Console Pane and press ENTER.

AkcjaAction Skróty klawiaturoweKeyboard Shortcut Użyj wUse in
KontynuujContinue CC W okienku konsoli, podczas debugowania skryptuConsole Pane, when debugging a script
WkroczStep Into SS W okienku konsoli, podczas debugowania skryptuConsole Pane, when debugging a script
PrzekroczStep Over VV W okienku konsoli, podczas debugowania skryptuConsole Pane, when debugging a script
WyjdźStep Out OO W okienku konsoli, podczas debugowania skryptuConsole Pane, when debugging a script
Powtórz ostatnie polecenie (dla Wkrocz do lub Przekrocz)Repeat Last Command (for Step Into or Step Over) ENTERENTER W okienku konsoli, podczas debugowania skryptuConsole Pane, when debugging a script
Stos wywołań wyświetlaniaDisplay Call Stack KK W okienku konsoli, podczas debugowania skryptuConsole Pane, when debugging a script
Zatrzymaj debugowanieStop Debugging PYTANIA I ODPOWIEDZIQ W okienku konsoli, podczas debugowania skryptuConsole Pane, when debugging a script
Lista skryptuList the Script LL W okienku konsoli, podczas debugowania skryptuConsole Pane, when debugging a script
Wyświetlenie konsoli debugowania poleceńDisplay Console Debugging Commands H lub?H or ? W okienku konsoli, podczas debugowania skryptuConsole Pane, when debugging a script

Skróty klawiaturowe dla kart środowiska Windows PowerShellKeyboard shortcuts for Windows PowerShell tabs

Można użyć następujących skrótów klawiaturowych, korzystając z kart środowiska Windows PowerShell.You can use the following keyboard shortcuts when you use Windows PowerShell tabs.

AkcjaAction Skróty klawiaturoweKeyboard Shortcut
Zamknij kartę programu PowerShellClose PowerShell Tab CTRL+WCTRL+W
Nowa karta programu PowerShellNew PowerShell Tab CTRL+TCTRL+T
Poprzedniej karty środowiska PowerShellPrevious PowerShell tab CTRL+SHIFT+TAB.CTRL+SHIFT+TAB. Ten skrót działa tylko wtedy, gdy żadne pliki nie są otwarte na każdej z kart środowiska PowerShell.This shortcut works only when no files are open on any PowerShell tab.
Następna karta środowiska Windows PowerShellNext Windows PowerShell tab CTRL+TAB.CTRL+TAB. Ten skrót działa tylko wtedy, gdy żadne pliki nie są otwarte na każdej z kart środowiska PowerShell.This shortcut works only when no files are open on any PowerShell tab.

Skróty klawiaturowe, uruchamianie i kończenieKeyboard shortcuts for starting and exiting

Można użyć następujących skrótów klawiaturowych, aby uruchomić konsolę programu Windows PowerShell (PowerShell.exe) lub aby zakończyć działanie programu Windows PowerShell ISE.You can use the following keyboard shortcuts to start the Windows PowerShell console (PowerShell.exe) or to exit Windows PowerShell ISE.

AkcjaAction Skróty klawiaturoweKeyboard Shortcut
ExitExit ALT+F4ALT+F4
Uruchom PowerShell.exe (konsoli środowiska Windows PowerShell)Start PowerShell.exe (Windows PowerShell console) CTRL+SHIFT+PCTRL+SHIFT+P

Zobacz teżSee Also