Tworzenie serwera odzyskiwania dysku DVD do obsługi wielu językówCreate a Server Recovery DVD for Multi-Language Support

Dotyczy: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 EssentialsApplies To: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

Tworzenie konfiguracji serwera i odzyskiwanie serwera DVD obsługi wielu języków na serwerach administrowany lokalnie Create a server setup and server recovery DVD for multiple language support on locally administered servers

Uwaga

Najpierw należy utworzyć wielojęzyczny obrazu systemu Windows, zgodnie z opisem w Instruktaż: wielojęzyczny tworzenia obrazów systemu Windows przed dodaniem pakietu langauage systemu Windows Server Essentials w install.wim.You must first create a multilingual Windows image as described in the Walkthrough: Multilingual Windows Image Creation before you add the Windows Server Essentials langauage pack into install.wim.

Dostępne są dwie fazy instalacji: środowiska preinstalacyjnego systemu Windows (Windows PE) i konfiguracji początkowej.There are two phases of setup: the Windows Preinstallation Environment (Windows PE) and the initial configuration. Domyślnie nie będą wyświetlane strony wyboru języka w konfiguracji początkowej.By default, the language selection page in initial configuration will not be displayed.

  • Dla scenariuszu preinstalacyjnego OEM lub instalacji OEM zdalnie administrować należy dodać rejestru klucza za pomocą następujących poleceń do wyświetlenia strony wyboru języka w konfiguracji początkowej.For an OEM remotely administered installation or an OEM preinstallation scenario, you need to add a registry key using following command to display the language selection page in initial configuration.

    %systemroot%\system32\reg.exe add "HKLM\Software\microsoft\windows server\setup" /v ShowPreinstallPages /t REG_SZ /d true /f  
    

    Ważne

    Jeśli producent OEM tworzenia obrazu w laboratorium, należy wybrać w języku angielskim jako język środowiska Preinstalacyjnego systemu Windows w fazie instalacji.When OEMs create an image in the lab, they must choose English as the language during the Windows PE phase of setup.

  • Scenariusz sprzedawcy zestaw opcji (ROK) klienci otrzymują dysk DVD i być może, niektórych urządzeń.For a Reseller Option Kit (ROK) scenario, customers receive a DVD, and perhaps, some hardware. Można wybrać podczas instalacji środowiska Preinstalacyjnego systemu Windows w języku należy klienta i strony wyboru języka nie będzie już wyświetlany podczas konfiguracji początkowej.The customer should able to select the language during Windows PE setup, and the language selection page is no longer displayed during initial configuration.

    Użytkownik może wysłać jednego dwuwarstwowy dysk DVD z obsługą wielu języków.You may choose to ship a single dual-layer DVD that contains multiple languages.

    W tej sekcji opisano sposób dodać obsługę języka do instalacji systemu Windows.This section describes how to add language support to Windows Setup. Podstawowym narzędziem do dostosowywania środowiska Windows PE 3.0 jest Deployment Image Servicing and Management (DISM), narzędzia wiersza polecenia.The primary tool for customizing Windows PE 3.0 is Deployment Image Servicing and Management (DISM), a command-line tool. To rozwiązanie umożliwia następujące scenariusze:This solution enables the following scenarios:

  1. Tworzenie wielojęzycznych instalacjiCreating multilingual installations

  2. Tworzenie nośnika do rozpowszechnienia.Creating distributable media

Wymagania wstępnePrerequisites

Aby dodać obsługi wielu języków do instalacji systemu Windows, potrzebne są następujące elementy:To add multilingual support to Windows Setup, you need the following:

  • Komputer wzorcowy udostępniający wszystkie narzędzia i pliki źródłowe potrzebne do tworzenia dostosowanego obrazu środowiska Windows PE.A technician computer that provides all the tools and source files necessary to create a customized WinPE image. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz przygotowanie komputera produkcyjnego .For more information, see Prepare the Technician Computer.

  • Komputer wzorcowy udostępniający wszystkie narzędzia i pliki źródłowe potrzebne do tworzenia dostosowanego obrazu środowiska Windows PE.A technician computer that provides all the tools and source files necessary to create a customized WinPE image. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz przygotowanie komputera produkcyjnego .For more information, see Prepare the Technician Computer.

  • Dysk DVD systemu Windows Essentials serwera.A Windows Server Essentials DVD.

  • Windows Server Essentials pakiet językowy DVD.A Windows Server Essentials Language Pack DVD.

Dodawanie obsługę wielu języków Adding multiple language support

Aby dodać obsługę wielu języków do instalacji systemu Windows Install.wim aktualizacji przez dodanie systemu Windows Server 2012 i pakiety językowe systemu Windows Server Essentials do niego.To add multiple language support to Windows Setup you update the Install.wim by adding the Windows Server 2012 and the Windows Server Essentials language packs to it.

Aktualizacja Install.wimUpdate Install.wim

W tym kroku należy dodać systemu Windows Server 2012 i pakiety językowe systemu Windows Server Essentials w Install.wim.In this step, you add Windows Server 2012 and Windows Server Essentials language packs into Install.wim.

Uwaga

Sprawdź, czy zainstalować pakiety językowe dla systemu Windows Server 2012.Verify that you install language packs for Windows Server 2012. Gwarantuje to, zostanie wyświetlony odpowiedni znakowania.This assures that you get the appropriate branding. Windows Server 2012 wielojęzycznego interfejsu użytkownika języka są dostępne na Microsoft.com .The Windows Server 2012 Multilingual User Interface Language Packs are available on Microsoft.com. Wykonaj instrukcje, zgodnie z opisem w Instruktaż: wielojęzyczny tworzenia obrazu systemu Windows na tworzenie wielojęzycznych na temat tworzenia obrazu wielojęzycznego systemu Windows, przed dodaniem do install.wim pakiet językowy systemu Windows Server Essentials.Please follow the instructions as described in the Walkthrough: Multilingual Windows Image Creation on creating a multilingual on creating a multilingual Windows image before you add the Windows Server Essentials language pack into install.wim.

Pakiety językowe systemu Windows Server Essentials są dostępne na nośniku pakietu języka na \Language Packs\ < CultureName\ >.Windows Server Essentials language packs are available in the Language pack media at \Language Packs\<CultureName>.

Uwaga

Nie wszystkie pakiety językowe mogą nie jest dostępna przed wydaniem systemu Windows Server 2012.Not all language packs may not available prior to the release of Windows Server 2012.

Aby dodać pakiety językowe do Install.wimTo add language packs to Install.wim
  1. Dodaj pakiety językowe systemu operacyjnego i produktów w Install.wim w następujący sposób (w tym przykładzie użyto francuski):Add operating system and product language packs into the Install.wim as follows (this example uses French):

    Dism /Mount-Wim /WimFile:C:\my_distribution\sources\install.wim /index:1 /MountDir:C:\InstallMount  
    Mkdir c:\temp_Scratch  
    Dism /Image:C:\InstallMount /ScratchDir:C:\temp_Scratch /Add-Package /PackagePath:<path_to_OS_language_packs>\fr-fr\lp.cab  
    Dism /Image:C:\InstallMount /ScratchDir:C:\temp_Scratch /Add-Package /PackagePath:<OCD\Language Packs\FR-FR\lp.cab  
    
  2. Dodaj język określonych plików do obsługi tworzenia USB przywracanie kopii zapasowej klienta flash dysku, przy użyciu procedury opisanej w Tworzenie nośnika przywracania klienta wielojęzycznych .Add Language specific files to support creating the Client Backup Restore USB flash drive, using the procedure described in Build Multi-Language Client Restore Media.

  3. Dodaj język określonych plików do obsługi tworzenia USB przywracanie kopii zapasowej klienta flash dysku, przy użyciu procedury opisanej w Tworzenie nośnika przywracania klienta wielojęzycznych .Add Language specific files to support creating the Client Backup Restore USB flash drive, using the procedure described in Build Multi-Language Client Restore Media.

  4. Ponownie utwórz plik Lang.ini swobodnej nośnika w celu uwzględnienia obsługę dodatkowych języków za pomocą DISM /Gen-LangINIpolecenia, na przykład:Recreate the Lang.ini file in the loose media to reflect the additional language support by using the DISM /Gen-LangINI command, for example:

    Dism /image:C:\InstallMount /Gen-LangINI /distribution:C:\my_distribution  
    
  5. Zapisanie zmian z powrotem w obrazie za pomocą DISM /unmount /commitpolecenia, na przykład:Save your changes back into the image by using the DISM /unmount /commit command, for example:

    Dism /Unmount-Wim /MountDir:C:\InstallMount /Commit  
    

Zobacz teżSee Also

Tworzenie i dostosowywanie obrazuCreating and Customizing the Image
Dodatkowe dostosowaniaAdditional Customizations
Przygotowywanie do wdrożenia obrazuPreparing the Image for Deployment
Testowanie środowisko klientaTesting the Customer Experience

Tworzenie i dostosowywanie obrazuCreating and Customizing the Image
Dodatkowe dostosowaniaAdditional Customizations
Przygotowywanie do wdrożenia obrazuPreparing the Image for Deployment
Testowanie środowisko klientaTesting the Customer Experience