Visão geral da Ferramenta de Personalização do OfficeOverview of the Office Customization Tool

A Ferramenta de Personalização do Office cria os arquivos de configuração usados ​​para implantar o Office em grandes organizações.The Office Customization Tool creates the configuration files that are used to deploy Office in large organizations. Esses arquivos de configuração oferecem mais controle sobre uma instalação do Office: você pode definir quais aplicativos e idiomas estão instalados, como esses aplicativos devem ser atualizados e preferências do aplicativo.These configuration files give you more control over an Office installation: you can define which applications and languages are installed, how those applications should be updated, and application preferences. Depois de criar os arquivos de configuração, você pode usá-los com a Ferramenta de Implantação do Office para implantar uma versão personalizada do Office.After creating the configuration files, you can use them with the Office Deployment Tool to deploy a customized version of Office.

Observação

A Ferramenta de Personalização do Office faz parte do processo de implantação para instalar o Office em centenas ou milhares de computadores.The Office Customization Tool is part of the deployment process for installing Office on hundreds or thousands of computers. Para acompanhar esse processo de ponta a ponta, recomendamos que você conclua as fases de avaliação e planejamento para a implantação do Office.To follow this process end-to-end, we recommend completing the assessment and planning phases for your Office deployment. Se você não for um administrador da empresa e estiver tentando para instalar o Office 365 em sua casa ou empresa, confira Instalar o Office com o Office 365.If you're not an enterprise administrator and are looking to install Office 365 in your home or business, see Install Office with Office 365.

IntroduçãoGet started

Para trabalhar com o serviço, vá para Ferramenta de Personalização do Office e escolha os produtos, idiomas e configurações do aplicativo que você deseja configurar.To work with the service, go to Office Customization Tool and choose the products, languages, and application settings you want to configure. Por exemplo, você pode criar um arquivo de configuração que faz o download da versão de 64 bits em inglês do Office 365 ProPlus ou pode criar um arquivo que instale a versão de 64 bits em inglês e alemão do Office sem o Access e o Publisher e com o EULA aceito automaticamente.For example, you can create a configuration file that downloads the 64-bit English version of Office 365 ProPlus, or you can create a file that installs the 64-bit English and German version of Office without Access and Publisher and with the EULA automatically accepted. Quando terminar, você exportará o arquivo de configuração, que poderá usar com a Ferramenta de Implantação do Office ou outra solução de distribuição de software para implantar o Office em sua organização.When you're done, you export the configuration file, which you can then use with the Office Deployment Tool or another software distribution solution to deploy Office in your organization.

Observação

Se você usar o System Center Configuration Manager (Branch Atual) para implantar o Office, recomendamos usar o assistente do Instalador do Office 365 no console do Gerenciador de Configurações.If you use System Center Configuration Manager (Current Branch) to deploy Office, we recommend using the Office 365 Installer wizard in the Configuration Manager console. Esse assistente inclui uma versão personalizada da Ferramenta de Personalização do Office.That wizard includes a customized version of the Office Customization Tool. Para saber mais, confira Implantar o Office 365 ProPlus com o System Center Configuration Manager (Branch Atual).For more details, see Deploy Office 365 ProPlus with System Center Configuration Manager (Current Branch).

Criar o arquivo de configuraçãoCreate a configuration file

Siga estas etapas para criar um arquivo de configuração que possa ser usado pela Ferramenta de Implantação do Office ou outra solução de distribuição de software para instalar o Office.Follow these steps to create a configuration file that can be used by the Office Deployment Tool or another software distribution solution to install Office. Observe que um produto e um idioma devem ser escolhidos antes que você possa exportar o arquivo de configuração.Note that a product and language must be selected before you can export the configuration file.

  1. Vá para a Ferramenta de Personalização do Office.Go to Office Customization Tool.
  2. Na seção Geral seção, digite o nome de sua organização e uma descrição para esta configuração específica.In the General section, type your organization name and a description for this particular configuration. Por exemplo, talvez você queira usar esse arquivo para instalar a versão de 64 bits do Office para seu departamento financeiro.For example, you might want to use this file to install the 64-bit version of Office for your finance department.
  3. Na seção Produto e versões, escolha a arquitetura que você deseja implantar.In the Product and releases section, choose the architecture you want to deploy. Cada arquivo de configuração só pode implantar uma arquitetura.Each configuration file can only deploy one architecture. Para saber detalhes sobre qual arquitetura escolher, confira Escolher a versão de 32 bits ou 64 bits do Office.For details on which architecture to choose, see Choose the 32-bit or 64-bit version of Office.
  4. Escolha os produtos e os aplicativos que você deseja implantar e, em seguida, clique em Adicionar.Choose the products and applications you want to deploy, and then click Add. Observe que você pode criar um pacote que inclui o Office, Visio e Project marcando cada um e adicionando-os separadamente.Note that you can create a package that includes Office, Visio, and Project by selecting each and adding them separately.
  5. Escolha o canal de atualização que você deseja implantar.Choose the update channel you want to deploy. O canal de atualização determina a frequência com que os dispositivos cliente são atualizados com novos recursos.The update channel determines how frequently your client devices are updated with new features. Para ver as práticas recomendadas, confira Etapa 3 – Escolher os canais de atualização.For best practice recommendations, see Step 3 - Choose your update channels.
  6. Escolha qual versão você deseja implantar.Choose which version you want to deploy. Se precisar de uma versão específica, recomendamos escolher a mais recente.Unless you require a particular version, we recommend choosing the latest. Para ver detalhes sobre versões anteriores, confira Histórico de atualização do Office 365 ProPlus.For details on previous versions, see Update history for Office 365 ProPlus.
  7. Na seção Idioma, escolha os idiomas que deseja incluir.In the Language section, choose which languages to include. Você pode incluir vários idiomas e escolher Correspondência de sistema operacional para instalar automaticamente os mesmos idiomas que estão em uso no dispositivo cliente.You can include multiple languages and you can select Match operating system to automatically install the same languages that are in use on the client device. Para saber mais detalhes, confira Visão geral da implantação de idiomas no Office 365 ProPlus.For more details, see Overview of deploying languages in Office 365 ProPlus.
  8. Na seção Instalação, escolha se você deseja instalar os arquivos do Office diretamente da nuvem ou de uma fonte local na rede.In the Installation section, choose whether to install the Office files directly from the cloud or from a local source on your network. Para saber mais, confira Escolher como implantar.For more details, see Choose how to deploy.
  9. Escolha se deseja exibir a instalação a partir dos usuários finais e se deve fixar os ícones do Office na barra de tarefas.Choose whether to display the installation from your end users and whether to pin the Office icons to the taskbar. Para obter mais detalhes sobre essas opções, confira Exibir elemento e propriedade PinIconsToTaskBar.For more details on these options, see Display element and PinIconsToTaskBar property.
  10. Na seção Atualizar, escolha se deseja instalar atualizações diretamente da nuvem, de uma fonte local em sua rede ou com o Gerenciador de Configurações.In the Update and upgrade section, choose whether to install updates directly from the cloud, from a local source on your network, or with Configuration Manager. Se quiser atualizar seus dispositivos cliente automaticamente, escolha CDN e Verificar atualizações automaticamente.If you want to update your client devices automatically, choose CDN and Automatically check for updates. Para ver as práticas recomendadas, confira Escolher os canais de atualização.For best practice recommendations, see Choose your update channels.
  11. Escolha se deseja atualizar automaticamente a partir das versões de 2013 das versões Clique para Executar do Office, se deseja remover automaticamente todas as versões do MSI do Office e se deseja instalar automaticamente o mesmo idioma que a versão do MSI removida do Office.Choose whether to automatically upgrade from 2013 versions of Click-to-Run versions of Office, whether to automatically remove all MSI-versions of Office, and whether to automatically install the same language as the removed MSI-version of Office. Para obter mais detalhes, consulte Instalar os mesmos idiomas de uma instalação MSI anterior.For more details, see Install the same languages as a previous MSI installation.
  12. Se você estiver implantando uma versão licenciada por volume do Office, Visio ou Project, especifique a chave de licença apropriada nas configurações Licenciamento e ativação.If you are deploying a volume-licensed version of Office, Visio, or Project, specify the appropriate license key in Licensing and activation settings. Observe que o Office 365 ProPlus não é licenciado por volume e não requer uma ativação KMS ou MAK.Note that Office 365 ProPlus is not volume licensed and does not require a KMS or MAK activation. Para saber mais, confira Visão geral da ativação de volume do Office.For more details, see Overview of volume activation of Office.
  13. Escolha se deseja aceitar o EULA automaticamente.Choose whether to automatically accept the EULA.
  14. Na seção Preferências do aplicativo, escolha as configurações a serem aplicadas ao implantar o Office.In the Application preferences section, choose what settings to apply when deploying Office. Você pode pesquisar uma configuração, filtrar as configurações pelo aplicativo do Office e aprender mais sobre cada configuração clicando nela e analisando a descrição detalhada.You can search for a setting, filter the settings by Office app, and learn more about each setting by clicking it and reviewing the detailed description.
  15. Clique em Concluir, revise as configurações definidas no painel direito e clique em Exportar.Click Finish, review the configured settings in the righthand pane, and then click Export.
  16. Aceite os termos do contrato de licença, nomeie o arquivo de configuração e clique em Exportar.Accept the terms in the license agreement, name the confguration file, and then click Export.
  17. Agora você pode usar o arquivo de configuração em seu fluxo de trabalho de implantação com a Ferramenta de Implantação do Office ou outra solução de distribuição de software.You can now use the configuration file in your deployment workflow with the Office Deployment Tool or another software distribution solution.

Editar e manter o arquivo de configuração existenteEdit an existing configuration file

Siga estas etapas para importar e editar o arquivo de configuração existente.Follow these steps to import and edit an existing configuration file.

  1. Vá para a Ferramenta de Personalização do Office.Go to Office Customization Tool.
  2. Clique em Importar e, em seguida, escolha o arquivo de configuração que você deseja editar.Click Import, and then select the configuration file you want to edit.
  3. Altere as configurações desejadas e, em seguida, exporte o arquivo atualizado.Change the settings you want, and then export the updated file.

Definir as preferências do aplicativoDefine application preferences

Como parte da Ferramenta de Personalização do Office, é possível definir as configurações do aplicativo para o Office 365 ProPlus, incluindo as notificações de macro VBA, os locais e os formatos de arquivo padrão.As part of the Office Customization Tool, you can define application prefences for Office 365 ProPlus, including VBA macro notifications, default file locations, and default file formats. Ao definir essas preferências, você pode aplicá-las como parte da implantação do Office ou aplicá-las a uma instalação existente do Office sem alterar outras configurações de implantação.When you define these preferences, you can apply them as part of deploying Office or you can apply them to an existing installation of Office without changing any other deployment settings. Para obter mais detalhes, confira Aplicar preferências do aplicativo e Aplicar preferências do aplicativo a uma instalação existente do Office.For more details, see Apply application prefences and Apply application preferences to an existing installation of Office.

ObservaçõesNotes

Ao criar um arquivo de configuração, a Ferramenta de Personalização do Office inclui dois atributos para o elemento Configuration: o atributo ID, que identifica o método de implantação, e o atributo Host, que identifica as opções de implantação que foram selecionadas.When creating a configuration file, the Office Customization Tool includes two attributes for the Configuration element: The ID attribute, which identifies the deployment method, and the Host attribute, which identifies the deployment options that have been selected. Esses atributos não contêm Informações de identificação pessoal (PII), mas a versão Clique para Executar envia os valores dos atributos à Microsoft para que possamos entender melhor quais configurações os clientes usam e facilitar ainda mais a personalização.These attributes don't contain any personally identifiable information (PII), but Click-to-Run sends the attribute values to Microsoft so that we can better understand what configurations customers use and make customization even easier. Devido a esses insights, recomendamos manter os atributos.Because of these insights, we recommend keeping the attributes. Eles são opcionais e podem ser removidos sem afetar sua implantação.They are optional, however, and can be removed without affecting your deployment.