Mover os usuários entre um ambiente local e a nuvemMove users between on-premises and cloud

Em uma implantação local do Skype for Business Server habilitada para híbrido, é possível mover os usuários entre o ambiente local e a nuvem (para o Microsoft Teams ou para o Skype for Business Online).In an on-premises deployment of Skype for Business Server that is enabled for hybrid, you can move users between the on-premises environment and the cloud (whether to Microsoft Teams or to Skype for Business Online). Se um usuário está localizado no local ou na nuvem, é conhecido como a página inicial do Skype for Business do usuário:Whether a user is located on-premises or in the cloud is known as the user’s Skype for Business home:

  • Os usuários hospedados no local interagem com os servidores do Skype for Business local.Users who are homed on premises interact with on-premises Skype for Business servers.
  • Os usuários que estão hospedados online podem interagir com o serviço do Skype for Business Online.Users who are homed online may interact with Skype for Business Online service.

Os usuários do teams inerentemente à casa do Skype for Business, estejam usando o Skype for Business ou não.Teams users inherently have a Skype for Business home, whether they use Skype for Business or not. Se você tiver usuários do Skype for Business no local que também usam o Microsoft Teams (lado a lado), esses usuários estão hospedados no local.If you have on-premises Skype for Business users that are also using Teams (side by side), those users are homed on premises. Os usuários do Microsoft Teams com o Skype for Business no local não têm a capacidade de interoperar com os usuários do Skype for Business do seu cliente do Microsoft Teams, nem podem se comunicar de equipes com usuários em uma organização federada.Teams users with Skype for Business on premises do not have the ability to interoperate with Skype for Business users from their Teams client, nor can they communicate from Teams with users in a federated organization. Essa funcionalidade só estará disponível depois que o usuário for movido do Skype for Business no local para o online.Such functionality is only available after the user is moved from Skype for Business on premises to online. Ao mover um usuário para o online, você pode permitir que ele use o Skype for Business Online (e, opcionalmente, o Teams) ou pode deixá-los Somente Teams.When you move a user to online, you can either allow them to use Skype for Business Online (and, optionally, Teams) or you can make them Teams Only. Se sua organização já estiver usando o Teams, é altamente recomendado que você a mova para o modo Somente Teams, o que garantirá que o roteamento de todas as chamadas e chats cheguem ao seu cliente do Teams.If your organization is already using Teams, it’s strongly recommended that you move them to Teams Only mode, which will ensure that routing of all incoming chats and calls lands in their Teams client. Para obter mais detalhes, consulte Teams coexistência com Skype for Business e migração e orientação de interoperabilidade para organizações que usam o Skype for Business.For more details, see Teams coexistence with Skype for Business and Migration and interoperability guidance for organizations using Teams together with Skype for Business.

Pré-requisitosPrerequisites

Pré-requisitos para mover um usuário para a nuvem (seja o Skype for Business somente ou o modo apenas do Microsoft Teams):Prerequisites to move a user to the cloud (whether to Skype for Business Only or Teams Only mode):

  • A organização deve ter o Azure AD Connect configurado corretamente e sincronizar todos os atributos relevantes para o usuário, conforme descrito em Configure Azure ad Connect.The organization must have Azure AD Connect properly configured and be syncing all relevant attributes for the user as described in Configure Azure AD Connect.
  • O Skype for Business híbrido deve ser configurado, conforme descrito em Configure Skype for Business Hybrid.Skype for Business hybrid must be configured, as described in Configure Skype for Business hybrid.
  • O usuário deve receber uma licença do Skype for Business Online (Plano 2) e se for usar o Teams, será necessário ter uma licença dele também.The user must be assigned a license for Skype for Business Online (Plan 2), and if they will be using Teams, they must also have a Teams license. Além disso:In addition:
    • Se o usuário estiver habilitado para conferência discada no local, por padrão, o usuário também deverá ter uma licença de conferência de áudio atribuída no Microsoft 365 ou no Office 365 antes de executar mover o usuário online.If the user is enabled for dial-in conferencing in on premises, by default the user must also have an Audio Conferencing license assigned in Microsoft 365 or Office 365 before you run move the user online. Depois de migrar para a nuvem, o usuário será provisionado para conferências de áudio na nuvem.Once migrated to the cloud, the user will be provisioned for audio conferencing in the cloud. Se, por algum motivo, você quiser mover um usuário para a nuvem, mas não usar a funcionalidade de audioconferência, poderá substituir essa verificação especificando o BypassAudioConferencingCheck parâmetro no Move-CsUser .If for some reason you want to move a user to the cloud, but not use audio conferencing functionality, you can override this check by specifying the BypassAudioConferencingCheck parameter in Move-CsUser.
    • Se o usuário estiver habilitado para o Enterprise Voice no local, por padrão, o usuário deverá ter uma licença de sistema de telefonia atribuída no Microsoft 365 ou no Office 365 antes de você mover o usuário online.If the user is enabled for Enterprise Voice in on premises, by default the user must have a Phone System license assigned in Microsoft 365 or Office 365 before you move the user online. Depois de migrar para a nuvem, o usuário será provisionado para o sistema de telefonia na nuvem.Once Migrated to the cloud, the user will be provisioned for Phone System in the cloud. Se, por algum motivo, você quiser mover um usuário para a nuvem, mas não usar a funcionalidade do sistema de telefonia, poderá substituir essa verificação especificando o BypassEnterpriseVoiceCheck parâmetro no Move-CsUser .If for some reason you want to move a user to the cloud but not use Phone System functionality, you can override this check by specifying the BypassEnterpriseVoiceCheckparameter in Move-CsUser.

Mover usuáriosMoving users

Quando um usuário é movido do local para a nuvem:When a user is moved from on-premises to the cloud:

  • O usuário começa a usar os serviços do Skype for Business Online na nuvem para qualquer funcionalidade do Skype for Business.The user starts using Skype for Business Online services in the cloud for any Skype for Business functionality.
  • Os usuários do Teams se tornam habilitados para a interoperabilidade com os usuários do Skype for Business e também podem federar-se com outras organizações.Teams users become enabled for interoperability with Skype for Business users, and they can also federate with other organizations.
  • Os contatos de no local são movidos para a nuvem (Skype for Business ou o Teams).Contacts from on premises are moved to the cloud (either Skype for Business or Teams).
  • Reuniões existentes organizadas por eles agendadas no futuro são migradas para online: se os usuários forem movidos diretamente para o TeamsOnly (veja abaixo), as reuniões serão convertidas em reuniões do Teams, caso contrário, as reuniões permanecerão com o Skype for Business, mas serão migradas para que sejam hospedadas online em vez de locais.Existing meetings they organized that are scheduled in the future are migrated to online: If users are moved directly to TeamsOnly (see below), meetings are converted to Teams meetings, otherwise meetings remain Skype for Business but will be migrated so they are hosted online instead of on-premises. A migração de reuniões ocorre de forma assíncrona e começa aproximadamente 90 minutos depois de mover o usuário.Migration of meetings happens asynchronously and begins approximately 90 minutes after moving the user. Para determinar o status da migração de reunião, você pode usar Get-csMeetingMigrationStatus.To determine status of meeting migration, you can use Get-csMeetingMigrationStatus. Todo o conteúdo carregado antes da reunião não é movido.Note that any content that was uploaded in advance of the meeting is not moved.

Para mover os usuários entre o local e a nuvem (seja o Microsoft Teams ou o Skype for Business online), use o cmdlet Move-CsUser ou o painel de controle de administração do Skype for Business, ambos são ferramentas locais.To move users between on premises and the cloud (whether to Teams or to Skype for Business Online), use either the Move-CsUser cmdlet or the Skype for Business Admin Control Panel, both of which are on-premises tools. Essas ferramentas oferecem suporte a três caminhos de mudança:These tools support three different move paths:

Credenciais administrativas necessáriasRequired administrative credentials

Para mover os usuários entre o local e a nuvem, você deve usar uma conta com privilégios suficientes no ambiente do Skype for Business Server local, bem como na organização do Microsoft 365 ou do Office 365.To move users between on premises and the cloud, you must use an account with sufficient privileges in both the on-premises Skype for Business Server environment as well as in the Microsoft 365 or Office 365 organization. Você pode usar uma conta que tenha todos os privilégios necessários ou usar duas contas, caso em que você acessará as ferramentas locais usando credenciais locais e, em seguida, nas ferramentas que fornecerá credenciais adicionais para uma conta administrativa do Microsoft 365 ou do Office 365.You can either use one account that has all the necessary privileges, or you can use two accounts, in which case you would access the on-premises tools using on-premises credentials, and then in those tools you would supply additional credentials for a Microsoft 365 or Office 365 administrative account.

  • No ambiente local, o usuário que realizará a mudança deve ter a função CSServerAdminstrator no Skype for Business Server.In the on-premises environment, the user performing the move must have the CSServerAdminstrator role in Skype for Business Server.

  • No Microsoft 365 e no Office 365, o usuário que está realizando a movimentação deve ser um administrador global ou ter as funções de administrador do Skype for Business e administrador de usuários.In Microsoft 365 and Office 365, the user performing the move must either be a Global Administrator or must have both Skype for Business Administrator and User Administrator roles.

    Importante

    • Se estiver usando o painel de controle de administração do Skype for Business, você será solicitado a fornecer credenciais para uma conta do Microsoft 365 ou do Office 365 com as funções apropriadas, conforme indicado acima.If you are using the Skype for Business Admin Control Panel, you will be prompted to provide credentials for a Microsoft 365 or Office 365 account with the appropriate roles, as noted above. Você deve fornecer uma conta que termina em. onmicrosoft.com.You must supply an account that ends in .onmicrosoft.com. Se isso não for possível, use o cmdlet Move-CsUser.If that is not possible, then use the Move-CsUser cmdlet.
    • Se estiver usando o move-CsUser no PowerShell, você pode usar uma conta que termina em. onmicrosoft.com ou pode usar qualquer conta local que seja sincronizada com o Azure AD, desde que você também especifique o parâmetro HostedMigrationOverrideUrl no cmdlet.If you are using Move-CsUser in PowerShell, you can either use an account that ends in .onmicrosoft.com, or you can use any on-premises account that is synchronized into Azure AD, provided that you also specify the HostedMigrationOverrideUrl parameter in the cmdlet. O valor da URL de substituição de migração hospedada é uma variante da seguinte URL:https://adminXX.online.lync.com/HostedMigration/hostedmigrationService.svcThe value of the hosted migration override URL is a variant of the following URL: https://adminXX.online.lync.com/HostedMigration/hostedmigrationService.svc
      Na URL acima, substitua o XX por dois ou três caracteres, determinado como a seguir:In the above URL, replace the XX with either two or three characters, determined as follows:
      • Em uma sessão do PowerShell do Skype for Business Online, execute o seguinte cmdlet:In a Skype for Business Online PowerShell session, run the following cmdlet:
        Get-CsTenant|ft identity
      • O valor resultante será no seguinte formato:The resulting value will be in the following format:
        OU=<guid>,OU=OCS Tenants,DC=lyncXX001,DC=local
      • O código de dois ou três dígitos é o XX contido na seção, DC = lyncXX001.The two- or three-digit code is the XX contained in the section, DC=lyncXX001. Se for um código de dois caracteres, ele será um dígito seguido por um número (como 0A).If it’s a two-character code, it will be a digit followed by a number (such as 0a). Se for um código de três caracteres, será duas letras seguidas por um dígito (como JP1).If it’s a three-character code, it will be two letters followed by a digit (such as jp1). Em todos os casos, você verá 001 imediatamente após o código XX.In all cases, you’ll see 001 immediately after the XX code.

Requisitos de configuração de vozVoice configuration requirements

Se os usuários estiverem configurados para o Enterprise Voice no local, você precisará coordenar a atualização de sua configuração de voz ao movê-los para o modo online ou, como alternativa, pode migrá-los sem recursos de telefonia.If users are configured for enterprise voice in on premises, you will need to coordinate updating their voice configuration when you move them to online, or, alternatively, you could migrate them without telephony capabilities. As opções disponíveis dependem de o usuário usar o Microsoft Teams ou o cliente Skype for Business quando estiverem online:The available options depend on whether the user will be using the Teams or Skype for Business client once they are online:

  • Você pode atualizar o provedor de telefonia de um usuário para usar um plano de chamadas da Microsoft.You can update a user’s telephony provider to use a Microsoft Calling Plan. Essa é uma opção se os usuários usarão o Teams ou clientes do Skype for Business.This is an option whether users will use Teams or Skype for Business clients.
  • Você pode continuar a usar seu provedor PSTN local:You can continue to use your on-premises PSTN provider:
    • Os usuários de voz que usarão o Microsoft Teams devem ser configurados para Roteamento direto.Voice users who will use Teams must be configured for Direct Routing. O roteamento direto só estará disponível depois que o usuário for movido de local para online.Direct Routing is only available after the user is moved from on premises to online.
    • Os usuários de voz que usarão o cliente Skype for Business após serem movidos online devem ser configurados para a funcionalidade de voz híbrida do Skype for Business.Voice users who will use the Skype for Business client after they are moved online must be configured for Skype for Business Hybrid Voice functionality.

Para obter mais detalhes sobre as opções de telefonia em ambientes híbridos, bem como uma matriz de suporte, consulte contas de usuário em um ambiente híbrido com conectividade PSTN.For more details about telephony options in hybrid environments, as well as a supportability matrix, see User accounts in a hybrid environment with PSTN connectivity.

Outras consideraçõesOther considerations

As políticas (por exemplo, para controlar mensagens, reuniões e comportamento de chamadas) em ambientes online e locais são independentes.The policies (such as to control messaging, meeting, and calling behavior) in on-premises and online environments are independent. Convém considerar a configuração de qualquer política no ambiente e atribuí-las ao usuário antes de mover o usuário do local para a nuvem, para que eles tenham a configuração correta assim que forem migrados para o online.You may want to consider configuring any policies in the environment and assigning them to the user before you move that user from on premises to the cloud, so that they have the correct configuration as soon as they are migrated to online.

Confira tambémSee also

Mover usuários do ambiente local para o Skype for Business OnlineMove users from on premises to Skype for Business Online

Migrar usuários de um ambiente local para o TeamsMove users from on-premises to Teams

Configurando o Meeting Migration Service (MMS)Setting up the Meeting Migration Service (MMS)

Planejar o Roteamento DiretoPlan Direct Routing

Move-CsUserMove-CsUser