Olá, Igor!
Na pergunta a seguir é relatado mesmo problema que você: https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/1659099/the-subscription-is-not-allowed-to-create-or-updat
"Há um problema conhecido que vem acontecendo há mais de 1 semana: se você tentar criar um aplicativo Web ou uma função do Azure, receberá um erro semelhante a Forbidden/BadGateway A assinatura <subscriptionId> não tem permissão para criar ou atualizar o serverfarm .
Aproximadamente 50-75 pessoas relataram aqui nas perguntas e respostas que estão enfrentando o problema.
Até que a Microsoft resolva o problema, suas opções são basicamente a) esperar e continuar tentando periodicamente nas mesmas e/ou regiões diferentes ou b) criar uma nova solicitação de suporte técnico e um engenheiro de suporte irá corrigi-la no back-end. Infelizmente, a opção b requer um plano de suporte pago do Azure (você pode pagar apenas por 1 mês e cancelar se desejar).
Se quiser criar uma solicitação de suporte técnico, primeiro você precisa atualizar pelo menos para suporte ao desenvolvedor. O link abaixo permitirá que você faça isso por meio do portal do Azure:
https://portal.azure.com/#view/Microsoft_Azure_Support/HelpAndSupportBlade/~/supportPlans"