Este artigo foi traduzido por máquina.

Não Me começ começado

Fora de órbita

David Platt

Esta coluna marca o início do meu terceiro ano ranting neste espaço como mesquinho designado da MSDN Magazine. No reflexo, eu chamaria isto o biênio do smartphone, que tem atravessado ao longo de technophile pioneiros para o classe média mainstream. I bebeu o Kool-Aid e começ meus no Verão passado, o dia antes de Verizon desligar o seu plano de dados ilimitado. Agora, como qualquer geek orgulhoso, whip meu telefone e demonstrar meus apps frescos na desculpa mais ligeiro, irritar o heck fora de todos os outros. ("Você já viu este app lanterna? Eu usá-lo durante a noite, quando eu sou desastrado para minhas chaves e... ")

Sempre que você comprar um brinquedo caro, você começa a perceber as pessoas que têm a mesma coisa. Dê uma olhada na foto (abaixo) que tirei no Verão passado em um viajante estação ferroviária perto de Boston. Cada um dos passageiros em espera tem seu nariz furado em um dispositivo de palmtop. Eu fiz também, até que eu notei os outros em torno de mim e vieram à tona durante o tempo suficiente para tirar a foto. Gostaria de saber quanto tempo será antes que alguém drifts para as faixas e obtém esmagado como um bug.

Rimos o comercial de Microsoft do cara verificando seu telefone o mictório (bit.ly/ufvwyW), mas vejo que todos os dias. E eu vi eles obter caiu em, mais de uma vez. Realmente.

Eu gostaria de que ter visão de raio-X do Super-homem para espionar meus companheiros de viagem e seus gadgets. Como muitos estão fazendo tarefas rotineiras, como pagar contas, quantos estão a aderir o poder do cérebro com os outros em um super-human Overmind, e quantos são apenas olhando fotos sujas?

O que está errado com a gente? Podemos não estar sozinhos com nossos pensamentos para os cinco minutos que leva o trem para chegar? Pode nós não contemplam as folhas de Verão, ou o conceito de ferrovias, nossas famílias ou jantar desta noite? Temos vídeos de ação de fluxo cada instante? Estamos irremediavelmente transferida de admirando a figura elegante do viajante um companheiro e saber quanto ela pagou para suas roupas, admirando seu Droid Razr lustroso e querendo saber quanto ela paga por seu plano de dados?

"Papai, eu espero que você não vai se tornar um daqueles chato geeks que sempre tem o nariz em seu telefone," disse a minha filha, 11, que quer desesperadamente um dos seus próprios.

Eu tento, mas eu sou surpreendido como é difícil. Como Frodo em "Senhor dos Anéis" Tolkien, carregando o um anel do poder em seu pescoço, acho que minha mão rastejando em direção de meu smartphone e eu tenho que exercer um esforço consciente para abster-se de retirar à mesa do jantar de ação de graças. Autoridade de transporte de Boston teve de proibir mesmo a posse de um telefone de pilha enquanto em serviço, como empregados parecem incapazes de abster-se de usá-los e provocar panes (bit.ly/u4D8Yg). Nós precisamos de Gollum para nos salvar de nós mesmos por morder essas coisas fora de nossas mãos?

Meu telefone faz o contrário do anel — em vez de fazer-me invisível para os outros, ele torna invisível para mim. Este self-encapsulation começou com o Sony Walkman 30 anos atrás, quando começamos a tocar música em fones de ouvido para isolar-do nosso entorno.

Nós retirar-se da sociedade física e juntar-se virtual. Ex-editor do economista Frances Cairncross chamado este processo "A morte de distância" em seu livro do mesmo título. Mas como a tecnologia fecha a distância entre as pessoas ao redor do mundo, cria simultaneamente à distância entre as pessoas nas proximidades.

Nossos smartphones converter um campo estranho que atrai as mãos fortemente dentro de um intervalo de cerca de um metro, como a força nuclear forte. Ele, em seguida, repele outras pessoas fora a um intervalo de cerca de 5 metros, como cargas elétricas semelhantes. O campo, em seguida, atrai pessoas com interesses semelhantes, fora ao infinito como a gravidade, mas não varia com a distância. Eu descobri a quinta força fundamental da física. Meu prêmio Nobel aguarda.

Nossos pensamentos saltam em volta do mundo, mas ignoram o povo sentado no sofá ou permanente ao nosso lado na plataforma do trem, aqueles nós estamos compartilhando comida com ou competindo por alimentos contra.

Isso que eu sei: Quando minha filha me envia uma mensagem de texto no jantar me pedindo para passar o sal, as coisas foram longe demais.

David Platt olhei para cima de seu smartphone durante sua comutar uma manhã e levou esse instantâneo.

David S. Platt ensina programação.NET na Harvard University Extension School e em empresas de todo o mundo. Ele é autor de 11 livros, incluindo "Why Software Sucks" (Addison-Wesley Professional, 2006) de programação e "Introducing Microsoft.NET"(Microsoft Press, 2002). Microsoft nomeou uma lenda de Software em 2002. Ele se pergunta se ele deve fita para baixo dois dos dedos da sua filha para que ela aprende a contar em octal. Você pode contatá-lo em rollthunder.com.