Este artigo foi traduzido por máquina.
Não me deixe começar a falar
Inventando termos
.jpg)
Um dos prazeres de escrever esta coluna é que eu posso ter contato com várias coisas novas. Às vezes, os criadores dessas coisas se esquecem de dar um nome a elas. Então, eu faço isso. E porque eles são novos, eu às vezes tenho que inventar novas palavras para descrevê-los. Aqui estão alguns dos meus favoritos:
orçamento de aborrecimento (n.): A quantidade de sobrecarga de relacionadas à segurança que um usuário está disposto a tolerar antes ele joga fora o seu produto ou descobre uma solução alternativa. "Uau, que controle de conta de usuário aparecendo o tempo todo perguntando: 'tem certeza?' é uma dor real na bunda, especialmente porque eu nunca uma vez disse"não"a ele. Sua maneira acima do meu orçamento de aborrecimento. Eu estou desligando a coisa."
marketingbozo (n.): Uma pessoa que tenta vender um produto sem compreendê-lo e sem compreender a sua falta de compreensão. "Bob, você marketingbozo! Você derramou todo o nosso orçamento em promover a dieta livre de cafeína Jolt Cola. Estamos quebrou, e você está demitido."
A chave distinguindo característica da marketingbozo é sua constante jorrar de jargões técnicos, que ele não entende. Em um TechEd há muitos anos, parei para conversar com um marketingbozo que estava virando cambalhotas sobre o fato de que o software que ele vendeu apenas orientada a objeto. "Por favor, perdoe minha ignorância," eu lhe perguntei, "mas o que é exatamente o software orientado a objeto, como é que diferem de software que não é orientada a objeto, e porque é que diferença algo me interessa comprar?" Assistindo a contorcer de sod pobre até sua cara técnica voltou e me reconheceu (ambos rimos) foi o mais divertido que eu tive em toda a conferência. Chame-me facilmente divertido.
Tatu (n.): Um produto de tecnologia que falha, pois sua funcionalidade cai entre dois nichos bem sucedidos, oferecendo as desvantagens de ambos, mas as vantagens do nem. Eu tive a idéia de um texano aluno meu, que observou, "não há nada no meio do caminho ' cept amarelo linhas e esmagado tatus." Se algo é nem carne nem peixe, é provavelmente um tatu. "Este dispositivo é muito quente, pesado e caro para um tablet e demasiado fraca potência e muito difícil digitar sobre para um notebook. O que um tatu!"
MINFU (n.): Um pé de sigla para MIcrosoft nomenclatura Foul-Up, baseado nos acrônimos militares SNAFU FUBAR que cruzou para uso geral há décadas. Eu ele cunhou em uma coluna de 1998 em Byte.com, e tem sido em três edições do meu livro da Microsoft Press. Vários outros autores têm pegou, mais notavelmente de David Chappell.
Por exemplo, um marketingbozo uma vez tentada citar a ativação in-loco de um objeto incorporado no escritório como "Edição Visual." Eu acho que ele queria para distingui-la da tátil de edição, ou edição talvez olfativo. Eu disse para o cara, "bem, meus objetos incorporados são apresentações sonoras, para não eles visuais. E eu não editá-los no lugar, eu reproduzi-los. Você ainda quer que eu chamá-lo de edição Visual, mesmo que ele não é edição e não é visual?"
E agora, é claro, o MINFU mais recente é "Metro". Microsoft usou esse nome para descrever sua nova interface tile-based, que estreou com o telefone do Windows 7, em novembro de 2010. Quase dois anos mais tarde, pouco antes da estréia do Windows 8, Microsoft gritou, "Whoa! Segurar tudo!" Acontece que uma empresa de supermercado alemão chamada Metro AG alegou direitos sobre o nome. Um amigo meu mal conseguiu recuperar seu manuscrito do livro que contém a palavra "M" na véspera das imprensas rolou.
Então o que nós chamamos apps do tipo "Anteriormente conhecido como Metro"? No momento da redação deste texto, dirigido a usar o termo "App Store do Windows" para descrever a interface baseada em azulejo. O que chamar estes apps quando você pegá-los de outras fontes, eu não sei bem. ATCHCFTSETYAGTSE (Apps que poderia ter vindo da loja, mesmo que você realmente tem eles em outro lugar)? MINFU.
David S. Platt ensina programação .NET na extensão da Universidade de Harvard e em todo o mundo. Ele é autor de 11 livros de programação, incluindo “Why Software Sucks” (Addison-Wesley Professional, 2006) e “Introducing Microsoft .NET” (Microsoft Press, 2002). A Microsoft o nomeou Lenda do Software em 2002. Ele fica imaginando se deveria juntar dois dedos de sua filha para que ela aprenda como contar em octal. Você pode contatá-lo em rollthunder.com.