Este artigo foi traduzido por máquina.

Não me deixe começar a falar

Afligir-se

David Platt

 

Minhas duas últimas colunas falaram sobre como nosso software de Internet e conteúdo drasticamente tenham reformulado algumas indústrias (ensino superior) e em breve irão reformular outros (medicina). Este mês eu quero discutir como nosso software está remodelando uma experiência humana universal. E não me refiro impostos.

Um bom amigo meu, um leitor de longa data chamado Lloyd, chamado-me pela primeira vez em meses. Eu perguntei sobre sua filha de 20 anos, Lauren, que tinha sido mal quando falamos na última. "Ela faleceu cerca de três semanas atrás," disse ele, dor gravando sua voz.

Se você já leu esta coluna regularmente, você sabe como louco eu sou sobre minhas próprias filhas, agora 12 e 10. Meu trabalho foi mudar as fraldas. Seu trabalho será para fechar meus olhos o tempo final e chorar no meu funeral. Nenhum trabalho deve acontecer o contrário. Se houver um pedaço pior notícia do que o um Lloyd tem, não quero saber o que é.

Família Lloyd fez algo impensável até uma década atrás. Eles deixaram aberta a conta do Facebook de Lauren e permitiram a todos a postar sobre ele. A manifestação do amor, dos outros sendo entristecidos e compartilhando o sofrimento, tem sido uma dádiva de Deus para a família e para toda a gente que o amava. As crianças no acampamento necessidades especiais onde ela trabalhava. Os colegas da escola de enfermagem, de que ela tinha que cair fora. "Houve uma homenagem de uma clínica que ela tinha apoiado no Peru,", disse Lloyd. "Eles escreveram em espanhol, é claro, que ela falava fluentemente. Eu nunca tinha conhecido que ela era ajudá-los."

Neste simultânea de afligir-se juntos, sem considerar a localização geográfica, é nova para a experiência humana. Isso não muda os fatos tristes. Eu não diria que facilita a dor de suportar. Eu acho que é mais que todas essas pessoas vindo juntos dar uns aos outros a força para suportar o insuportável.

Duvido que os criadores do Facebook estavam pensando de luto comum quando projetaram seu site. Eles eram provavelmente pensando das fotos I'm-at-the-beach-eat-your-heart-out usuais que vemos muitos de. Ou imagens de visualização em tempo real dos fregueses do bar assim você pode ver quem está lá e decidir se vale a pena deixar seu pre-gaming (ficar bêbado na bebida mais barata antes de sair para o bar caro). Você sabe, as coisas que os criadores do Facebook fazem eles mesmos. Mas os usuários com diferentes prioridades e desejos tem realocado Facebook para adequar-se, de uma forma os criadores originais nunca imaginados.

Vemos isso o tempo todo no software. Vamos construir algo por uma razão e habitua-se para os outros que nós nunca pensamos. DLLs foram originalmente construídos para compartilhar uma cópia do código do Windows (CreateWindow e assim por diante) entre vários aplicativos. Eles então tem realocados para suporte a localização de idioma. Agora, eles são usados para injeção de dependência de objetos mock ou esboço em desenvolvimento orientado a testes. Eu muitas vezes disse que o seu software não é bem sucedido até que ele foi usado em uma maneira que você nunca imaginou.

Então da próxima vez que você estiver brainstorming histórias de usuário, certamente tome a mais óbvia e mais provável. Mas também levar 15 minutos e brainstorm aqueles menos prováveis e trabalhar com essas ideias, também. Embora eu garanto que você não vai pensar em coisas será um usuário imaginativo ou dor-minado.

Eles ainda não tem certeza o que Lauren morreu, só que demorou muito tempo e ele chupou. Assim, o habitual link para contribuir para a luta contra tudo o que foi não cabe aqui. Em vez disso, Lloyd pede, "apenas ajudar alguém que precisa, esteja onde estiver." E vou acrescentar: Se esta coluna — ou qualquer outra coisa que eu já escrevi — nunca significou nada para você, em seguida, fazê-lo agora mesmo. Eu não me importo o que (uma refeição quente, um casaco quente, um refil de prescrição que alguém não pode pagar, uma bebida forte e um ombro para chorar — nada) ou quem. Mas não despejá-lo em sua lista de tarefas infinitamente ignorados em seu smartphone. Antes do sol se põe, se é até agora, ou antes de que se levanta novamente se for para baixo, vá fazê-lo. Obrigado.

No final de nossa chamada, eu podia ouvir Lloyd quadratura seus ombros e se preparando para colocar um pé na frente do outro. "Ei, Dave, você sabe o que?" ele disse. "Você deve escrever sobre isso." Considere-o feito, amigo.

David S. Platt ensina programação .NET na extensão da Universidade de Harvard e em todo o mundo. Ele é autor de 11 livros de programação, incluindo “Why Software Sucks” (Addison-Wesley Professional, 2006) e “Introducing Microsoft .NET” (Microsoft Press, 2002). A Microsoft o nomeou Lenda do Software em 2002. Ele fica imaginando se deveria juntar dois dedos de sua filha para que ela aprenda como contar em octal. Você pode contatá-lo em rollthunder.com.