Este artigo foi traduzido por máquina.
Não me deixe começar a falar
E agora Jose?
Para iniciar o meu quinto ano neste espaço, quero falar sobre um aluno que veio de Boston para uma das minhas aulas. Ele mora em Miami, e duvido que viola a privacidade para lhe dizer que o nome dele é Jose. Sobre bebidas no clube da faculdade de Harvard (ver msdn.microsoft.com/magazine/dn532211), perguntei-lhe como ele veio para os Estados Unidos. "De Cuba. Em uma balsa. E agora aqui estou eu em Harvard a beber uns copos com a lenda de software."
Eu era (estranhamente, você tem que admitir) sem palavras. Mas outro aluno meu, que deixou Cuba como uma criança em um avião para a Espanha, resumiu bem Joseda viagem: "Isso levou cojones".
América sempre foi um refúgio para os imigrantes. Que detém um fascínio e oferece um bem-vindo como nenhum outro, lugar, especialmente em campos tecnológicos. Acho que de todos os cientistas e engenheiros, temos dado boas-vindas de fora, e como eles já enriquecido nosso país e do mundo: Bell. Fermi. Einstein. Tesla. Von Neumann.
Andy Grove, outro imigrante, escreve: "Quando que eu tinha 20 anos, eu tinha vivido uma ditadura fascista húngaro, ocupação militar alemã, a nazista 'Solução Final' o cerco de Budapeste pelo exército vermelho soviético, um período de democracia caótico nos anos imediatamente após a guerra, uma variedade de regimes repressivos comunistas e uma revolta popular que foi sacrificado com uma arma." (Cara ocupado, não?) Grove fugiu para os Estados Unidos em 1957 e co-fundador da Intel, em 1968.
Às vezes, nossas boas-vindas global gera profundas ironias. Enquanto o arvoredo acolhedor, também recebemos um representante principal de seus perseguidores: cientista de foguetes Werner von Braun, membro do partido nazista e a SS. Seu filme biográfico de 1960 carregava o título, "Eu aponto para as estrelas." Os cínicos sugeriram um subtítulo: “… Mas às vezes eu bati Londres." Ou como Tom Lehrer cantou: Don' t dizer que ele é hipócrita / dizer prefiro que ele é apolítico. / ' Uma vez que os foguetes estão acima, quem se importa onde eles vêm? / Que não é meu departamento,' diz Werner von Braun. " (Você pode ouvir aqui: bit.ly/1lJpABs.) Negligenciamos o passado do von Braun; Ele nos construiu um foguete de lua. Boa troca? Comércio ruim?
Imigrantes conduzir nossa liderança tecnológica hoje também. Acho que de Sergey Brin de Rússia, co-fundador do Google. Ou Jerry Yang de Taipei, co-fundador do Yahoo (embora com base no desempenho do Yahoo ultimamente, talvez nós não devia contar-lhe.)
E não é só os imigrantes de Nobel-calibre que enriquecem nossas vidas. Só acho que de nerds muito inteligentes aqui na Comunidade do Windows: Juval Lowy. Anders Hejlsberg. Tenho certeza que você sabe muito bem.
Imigrantes nos trazem uma energia, um entusiasmo, que nós não podemos facilmente duplicar internamente. Ter a cara de pau de deixar seu mundo conhecido para algo que você espera é melhor requer enormes níveis de unidade e de competência. Pense Jose construindo sua jangada e meter no estreito da Flórida e a coragem que deve ter exigido. O Herald de Miami em dezembro relatou que uma pessoa morreu e outros dois desapareceram tentando a mesma façanha Jose conseguiu tantos anos atrás.
Imigrantes apreciam o que temos aqui, as coisas que os nativos tomam para concedido. Eles não se preocupe com coisas pequenas, como lojistas, dizendo "Feliz Natal" em vez de "Feliz Natal". A maioria deles fugiu maus governos, geralmente de um coletivista ou totalitário dobrado. Eles admiram especialmente os E.U. Limites de constituição governo. Eles são rápidos a cheiro de rato e soar o alarme quando o vêem sendo violado.
Então eu digo, deixe-os entrar. Jogue abre as portas para os nerds graves. Talvez poderíamos realizar concursos de programação todos os anos e dar as top 1.000 entradas. Talvez as top 10 equipes na competição Microsoft Imagine Cup devem ser oferecidas cartões verdes. (Consulte minha coluna de outubro de 2011 em msdn.microsoft.com/magazine/hh456410.) Talvez alguém que obteve um pH.d. em um tronco campo poderia ficar aqui depois da escola, e se mantiveram seus narizes limpo por 5 anos poderiam fazer esse status permanente. Você pode pensar em outros critérios de que funcionariam. Esta idéia é tão óbvia e sensato, porém, que não tem chance alguma de se tornar a política do governo.
"Meus filhos nasceram aqui, os americanos para a vida," disse Jose. "Eles nunca terá que fazer o que eu fiz."
Podemos sempre continuar a ser um refúgio para os imigrantes. Eles querem nossa liberdade e oportunidade. Precisamos de seus cérebros. E precisamos de sua coragem, também.
David S. Platt ensina programação .NET na extensão da Universidade de Harvard e em empresas em todo o mundo. Ele é autor de 11 livros de programação, incluindo o "Por que Software Sucks" (Addison-Wesley Professional, 2006) e "Introducing Microsoft.NET" (Microsoft Press, 2002). Microsoft nomeou uma lenda de Software em 2002. Ele se pergunta se ele deve gravar dois dedos da sua filha assim ela aprende a contar octal. Você pode contatá-lo em rollthunder.com.