Usar o backup do Azure para fazer backup de servidores WindowsUse Azure Backup to back up Windows Servers

Aplica-se a: Azure Stack HCI, versão 20H2; Windows Server 2019Applies to: Azure Stack HCI, version 20H2; Windows Server 2019

O centro de administração do Windows simplifica o backup de servidores Windows para Microsoft Azure.Windows Admin Center streamlines backing up Windows Servers to Microsoft Azure. O processo também protege você contra exclusões acidentais ou mal-intencionadas, danos e até mesmo ransomware.The process also protects you from accidental or malicious deletions, corruption, and even ransomware. Para automatizar a instalação, você conecta o centro de administração do Windows ao Azure para usar o serviço de backup do Azure.To automate setup, you connect Windows Admin Center to Azure to use the Azure Backup service.

Este artigo mostra como configurar o backup do Azure e criar uma política de backup para os volumes do servidor e o estado do sistema do Windows por meio do centro de administração do Windows.This article shows you how to configure Azure Backup, and create a Backup policy for server volumes and Windows System State from Windows Admin Center. A orientação destina-se a fazer backup de cargas de trabalho em execução em máquinas virtuais (VMs) no sistema operacional Azure Stack HCI para o Azure.The guidance is intended for backing up workloads running in virtual machines (VMs) on the Azure Stack HCI operating system to Azure.

Para saber mais sobre a integração do Azure com o centro de administração do Windows, consulte conectando o Windows Server aos serviços híbridos do Azure.To learn more about Azure integration with Windows Admin Center, see Connecting Windows Server to Azure hybrid services.

Como o backup do Azure funciona com o centro de administração do WindowsHow Azure Backup works with Windows Admin Center

O backup do Azure é um serviço que você pode usar para fazer backup, proteger e restaurar seus dados no Azure.Azure Backup is a service that you can use to back up, protect, and restore your data in Azure. O backup do Azure substitui soluções de backup locais ou offline existentes por uma solução baseada em nuvem que é confiável, segura e de custo competitivo.Azure Backup replaces either existing on-premises or off-premises backup solutions with a cloud-based solution that is reliable, secure, and cost-competitive.

Para saber mais, confira o que é o serviço de backup do Azure?To learn more, see What is the Azure Backup service?

O Backup do Azure oferece vários componentes que você pode baixar e implantar em um computador, servidor, ou na nuvem.Azure Backup offers multiple components that you download and deploy on the appropriate computer, server, or in the cloud. O componente ou o agente que você implanta depende daquilo que deseja proteger.The component, or agent, that you deploy depends on what you want to protect. Todos os componentes de backup do Azure podem fazer backup de dados em um cofre de serviços de recuperação no Azure, não importa se você está protegendo dados locais ou no Azure.All Azure Backup components can back up data to a Recovery Services vault in Azure, no matter whether you're protecting data on-premises or in Azure.

A integração do backup do Azure com o centro de administração do Windows é ideal para fazer backup de volumes e do estado do sistema do Windows para servidores do Windows ou servidores virtuais locais.Azure Backup integration with Windows Admin Center is ideal for backing up volumes and the Windows System State for either on-premises Windows Servers or virtual servers. O processo abrangente faz backup de servidores de arquivos, controladores de domínio e servidores Web do IIS.The comprehensive process backs up file servers, domain controllers, and IIS web servers.

Você acessa o backup do Azure no centro de administração do Windows por meio da ferramenta de backup .You access Azure Backup in Windows Admin Center via the Backup tool. Os recursos de instalação, gerenciamento e monitoramento da ferramenta de backup permitem que você inicie rapidamente o backup de servidores, faça operações de backup e restauração e monitore a integridade geral do backup dos Windows Servers.The Backup tool setup, management, and monitoring capabilities let you quickly start backing up servers, do backup and restore operations, and monitor the overall backup health of Windows Servers.

Pré-requisitosPrerequisites

Os seguintes pré-requisitos são necessários para usar o backup do Azure:The following prerequisites are required to use Azure Backup:

  • Uma conta do Azure com pelo menos uma assinatura ativaAn Azure account with at least one active subscription

  • Acesso à Internet para o Azure para os servidores Windows de destinoInternet access to Azure for the target Windows Servers

  • Uma conexão do gateway do centro de administração do Windows para o AzureA connection from the Windows Admin Center gateway to Azure

    Para saber mais, confira Configurando a integração do Azure.To learn more, see Configuring Azure integration.

Introdução ao backup do AzureGetting started with Azure Backup

Ao selecionar pela primeira vez a ferramenta de backup no centro de administração do Windows para estabelecer uma conexão de servidor com o Azure, a página Bem-vindo ao backup do Azure é exibida.When you first select the Backup tool in Windows Admin Center to establish a server connection to Azure, the Welcome to Azure Backup page displays. Selecione Configurar backup do Azure para iniciar o assistente de configuração do backup do Azure.Select Set up Azure Backup to start the Azure Backup setup wizard. As seções a seguir detalham as etapas no assistente.The following sections detail the steps in the wizard.

Se o backup do Azure já estiver configurado para uma conexão de servidor, a seleção da ferramenta de backup abrirá o painel de backup.If Azure Backup is already configured for a server connection, selecting the Backup tool opens the Backup Dashboard. Consulte a seção Gerenciamento e monitoramento para obter informações sobre as operações e tarefas que você pode fazer no painel.See the Management and monitoring section for information about operations and tasks that you can do from the dashboard.

Etapa 1: fazer logon no portal do Microsoft AzureStep 1: Log on to the Microsoft Azure portal

Entre em sua conta do Azure.Sign in to your Azure account.

Observação

Se você já conectou o gateway do centro de administração do Windows ao Azure, você deve fazer logon automaticamente no Portal.If you've already connected the Windows Admin Center gateway to Azure, you should automatically log on to the portal. Selecione sair para entrar como um usuário diferente.Select sign out to then sign in as a different user.

Etapa 2: configurar o backup do AzureStep 2: Set up Azure Backup

Selecione as seguintes configurações para o backup do Azure:Select the following settings for Azure Backup:

  • ID da assinatura: A assinatura do Azure que você deseja usar para fazer backup do Windows Server no Azure.Subscription ID: The Azure subscription that you want to use for backing up Windows Server to Azure. Todos os ativos do Azure, como o grupo de recursos do Azure e o cofre dos serviços de recuperação, serão criados e associados à assinatura selecionada.All Azure assets like the Azure Resource Group and the Recovery Services Vault will be created and associated with the selected subscription.
  • Cofre: O cofre dos serviços de recuperação é o local onde os backups dos servidores serão armazenados.Vault: The Recovery Services Vault is the location where your servers' backups will be stored. Você pode usar um cofre existente ou o centro de administração do Windows criará um novo.You can use either an existing vault or Windows Admin Center will create a new one.
  • Grupo de recursos: O grupo de recursos do Azure é um contêiner para uma coleção de recursos.Resource Group: The Azure Resource Group is a container for a collection of resources. O cofre dos serviços de recuperação é criado ou está contido no grupo de recursos especificado.The Recovery Services vault is either created or contained in the specified Resource Group. Você pode usar um grupo de recursos existente ou o centro de administração do Windows criará um novo.You can use either an existing Resource Group or Windows Admin Center will create a new one.
  • Local: A região do Azure em que o cofre dos serviços de recuperação será criado.Location: The Azure region where the Recovery Services Vault will be created. É recomendável selecionar a região do Azure mais próxima do Windows Server em que você está fazendo backup.We recommend selecting the Azure region that is closest to the Windows Server that you're backing up.

Etapa 3: selecionar itens e agenda de backupStep 3: Select backup items and schedule

  1. Selecione os itens que você deseja fazer backup do seu servidor.Select the items that you want to back up from your server. O centro de administração do Windows permite que você escolha uma combinação de volumes e o estado do sistema do Windows e fornece um tamanho estimado dos dados que você selecionou para fazer backup.Windows Admin Center lets you choose a combination of volumes and Windows System State, and provides an estimated size of the data that you've selected to back up.

    Observação

    O primeiro backup é um backup completo de todos os dados selecionados.The first backup is a full backup of all the selected data. Os backups subsequentes são incrementais e transferem apenas as alterações para os dados que ocorreram desde o backup anterior.Subsequent backups are incremental and transfer only changes to the data that have occurred since the previous backup.

  2. Selecione entre vários agendamentos de backup predefinidos para o estado do sistema e os volumes do Windows.Select from multiple preset Backup Schedules for your Windows System State and volumes.

Etapa 4: inserir uma senha de criptografiaStep 4: Enter an encryption passphrase

  1. Insira uma senha de criptografia que tenha um mínimo de 16 caracteres.Enter an Encryption Passphrase that has a minimum of 16 characters. O backup do Azure protege seus dados de backup com uma senha de criptografia que você cria e gerencia.Azure Backup secures your backup data with an encryption passphrase that you create and manage. A senha de criptografia é necessária para recuperar dados do backup do Azure.The encryption passphrase is required to recover data from Azure Backup.

    Observação

    Armazene a senha em um local externo seguro, como outro servidor ou o Azure Key Vault.Store the passphrase in a secure offsite location, such as another server or the Azure Key Vault. A Microsoft não armazenará a senha e não poderá recuperar ou redefinir a senha se ela for perdida ou esquecida.Microsoft does not store the passphrase and cannot retrieve or reset the passphrase if it is lost or forgotten.

  2. Examine todas as configurações na página do assistente e, em seguida, selecione aplicar.Review all of the settings on the wizard page, and then select Apply.

O centro de administração do Windows executa as seguintes operações:Windows Admin Center then does the following operations:

  1. Cria um grupo de recursos do Azure se ainda não existir um.Creates an Azure Resource Group if one doesn't already exist.
  2. Cria um cofre dos serviços de recuperação do Azure conforme especificado.Creates an Azure Recovery Services Vault as specified.
  3. Instala e registra o agente de Serviços de Recuperação do Microsoft Azure no cofre.Installs and registers the Microsoft Azure Recovery Services Agent in the Vault.
  4. Cria o agendamento de backup e retenção de acordo com as opções selecionadas associadas ao Windows Server.Creates the Backup and Retention schedule according to the selected options associated with the Windows Server.

Gerenciamento e monitoramentoManagement and monitoring

Depois de configurar com êxito o backup do Azure, você verá o painel de backup ao abrir a ferramenta de backup para uma conexão de servidor existente.After successfully setting up Azure Backup, you'll see the Backup Dashboard when you open the Backup tool for an existing server connection. Você pode executar as seguintes tarefas no painel:You can do the following tasks from the dashboard:

  • Acesse o cofre no Azure: Na guia visão geral , selecione cofre dos serviços de recuperação para acessar o cofre, no qual você pode fazer muitas operações de gerenciamento.Access the vault in Azure: On the Overview tab, select Recovery Services Vault to access the vault where you can do many management operations. Para saber mais, consulte monitorar e gerenciar cofres dos serviços de recuperação.To learn more, see Monitor and manage Recovery Services vaults.
  • Faça um backup ad hoc: Selecione fazer backup agora para fazer um backup ad hoc.Do an ad hoc backup: Select Backup Now to make an ad hoc backup.
  • Monitorar trabalhos e configurar notificações de alerta: Navegue até a guia trabalhos para monitorar trabalhos em andamento ou passados e Configure notificações de alerta para receber emails sobre trabalhos com falha e outros alertas de backup.Monitor jobs and configure alert notifications: Navigate to the Jobs tab to monitor ongoing or past jobs, and configure alert notifications to receive email on failed jobs and other backup alerts.
  • Exibir pontos de recuperação e recuperar dados: Selecione a guia pontos de recuperação para exibir os pontos de recuperação e selecione recuperar dados para obter as etapas sobre como recuperar seus dados do Azure.View recovery points and recover data: Select the Recovery Points tab to view recovery points, and select Recover Data for steps on how to recover your data from Azure.

Próximas etapasNext steps

Para obter mais informações, consulte também:For more information, see also: