Visão geral da solução Azure Stack HCIAzure Stack HCI solution overview

Azure Stack HCI é uma solução de cluster de HCI (infraestrutura de hiperconvergente) que hospeda cargas de trabalho do Windows e Linux virtualizadas e seu armazenamento em um ambiente local híbrido.Azure Stack HCI is a hyperconverged infrastructure (HCI) cluster solution that hosts virtualized Windows and Linux workloads and their storage in a hybrid on-premises environment. Os serviços híbridos do Azure aprimoram o cluster com recursos como monitoramento baseado em nuvem, Site Recovery e backups de VM, bem como uma exibição central de todas as suas implantações de HCI Azure Stack no portal do Azure.Azure hybrid services enhance the cluster with capabilities such as cloud-based monitoring, Site Recovery, and VM backups, as well as a central view of all of your Azure Stack HCI deployments in the Azure portal. Você pode gerenciar o cluster com suas ferramentas existentes, incluindo o centro de administração do Windows, o System Center e o PowerShell.You can manage the cluster with your existing tools including Windows Admin Center, System Center, and PowerShell.

Azure Stack HCI, a versão 20H2 é um novo sistema operacional agora em visualização pública e disponível para download.Azure Stack HCI, version 20H2 is a new operating system now in Public Preview and available for download. Ele é destinado a clusters locais que executam cargas de trabalho virtualizadas, com conexões de nuvem híbrida internas.It's intended for on-premises clusters running virtualized workloads, with hybrid-cloud connections built-in. Dessa forma, Azure Stack HCI é entregue como um serviço do Azure e cobrado em uma assinatura do Azure.As such, Azure Stack HCI is delivered as an Azure service and billed on an Azure subscription. Azure Stack o HCI agora também inclui a capacidade de hospedar o serviço kubernetes do Azure; para obter detalhes, consulte serviço kubernetes do Azure em Azure Stack HCI.Azure Stack HCI also now includes the ability to host the Azure Kubernetes Service; for details, see Azure Kubernetes Service on Azure Stack HCI.

Reserve alguns minutos para assistir ao vídeo sobre os recursos de alto nível do HCI Azure Stack:Take a few minutes to watch the video on the high-level features of Azure Stack HCI:

Em seu núcleo, Azure Stack HCI é uma solução que combina o seguinte:At its core, Azure Stack HCI is a solution that combines the following:

  • Hardware validado de um parceiro OEMValidated hardware from an OEM partner
  • Sistema operacional Azure Stack HCIAzure Stack HCI operating system
  • Windows Admin CenterWindows Admin Center
  • Serviços do AzureAzure services

O sistema operacional Azure Stack do HCI é executado sobre o hardware validado, é gerenciado pelo centro de administração do Windows e se conecta ao Azure

Azure Stack HCI, a versão 20H2 fornece uma nova funcionalidade que não está presente no Windows Server, como a capacidade de usar o centro de administração do Windows para criar um cluster hiperconvergente que usa Espaços de Armazenamento Diretos para o preço de armazenamento superior-desempenho.Azure Stack HCI, version 20H2 provides new functionality not present in Windows Server, such as the ability to use Windows Admin Center to create a hyperconverged cluster that uses Storage Spaces Direct for superior storage price-performance. Isso inclui a opção de estender o cluster entre sites para failover automático entre sites.This includes the option to stretch the cluster across sites for automatic failover across sites. Veja o que há de novo na Azure Stack HCI para obter detalhes.See What's new in Azure Stack HCI for details.

Casos de uso para Azure Stack HCIUse cases for Azure Stack HCI

Há muitos casos de uso para Azure Stack HCI, embora não seja destinado a cargas de trabalho não virtualizadas.There are many use cases for Azure Stack HCI, although it isn't intended for non-virtualized workloads. Os clientes geralmente escolhem Azure Stack HCI nos seguintes cenários:Customers often choose Azure Stack HCI in the following scenarios:

Consolidação e modernização do Data CenterData center consolidation and modernization

Atualizar e consolidar hosts de virtualização de duração com o Azure Stack HCI pode melhorar a escalabilidade e tornar seu ambiente mais fácil de gerenciar e proteger.Refreshing and consolidating aging virtualization hosts with Azure Stack HCI can improve scalability and make your environment easier to manage and secure. Também é uma oportunidade de desativar o armazenamento de SAN herdado para reduzir a superfície e o custo total de propriedade.It's also an opportunity to retire legacy SAN storage to reduce footprint and total cost of ownership. A administração de operações e sistemas é simplificada com ferramentas unificadas e interfaces e um único ponto de suporte.Operations and systems administration are simplified with unified tools and interfaces and a single point of support.

Escritórios remotos e filiaisRemote and branch offices

Com soluções de cluster de dois servidores começando em menos de $20000 por local, Azure Stack HCI é uma ótima maneira de modernizar a economia de escritórios remotos e filiais, lojas de varejo e sites de campo.With two-server cluster solutions starting at less than $20,000 per location, Azure Stack HCI is a great way to affordably modernize remote and branch offices, retail stores, and field sites. A resiliência aninhada inovadora permite que os volumes permaneçam online e acessíveis mesmo se várias falhas de hardware ocorrerem ao mesmo tempo.Innovative nested resiliency allows volumes to stay online and accessible even if multiple hardware failures happen at the same time. A tecnologia de testemunha de nuvem permite que você use o Azure como o disjuntor leve para o quorum de cluster, impedindo condições de divisão-Brain sem o custo de um terceiro host.Cloud witness technology allows you to use Azure as the lightweight tie-breaker for cluster quorum, preventing split-brain conditions without the cost of a third host. Os clientes também podem exibir centralmente as implantações de HCI Azure Stack remotas no portal do Azure.Customers can also centrally view remote Azure Stack HCI deployments in the Azure portal.

Áreas de trabalho virtuaisVirtual desktops

Muitas organizações desejam hospedar áreas de trabalho virtuais locais para a baixa latência e a soberania de dados.Many organizations want to host virtual desktops on-premises for low latency and data sovereignty. O Azure Stack HCI pode fornecer desempenho como-local.Azure Stack HCI can provide like-local performance.

Cargas de trabalho virtualizadas de alto desempenhoHigh-performance virtualized workloads

O Azure Stack HCI pode fornecer um desempenho melhor do setor para bancos de dados SQL Server e outras cargas de trabalho virtualizadas sensíveis ao desempenho que exigem milhões de IOPS de armazenamento ou transações de banco por segundo, oferecendo baixa latência consistente com o SSDs do NVMe, uma pilha RDMA robusta e memória persistente.Azure Stack HCI can provide industry-best performance for SQL Server databases and other performance-sensitive virtualized workloads that require millions of storage IOPS or database transactions per second, offering consistently low latency with NVMe SSDs, a robust RDMA stack, and persistent memory.

Benefícios da integração do AzureAzure integration benefits

Azure Stack HCI é exclusivamente posicionado para infraestrutura híbrida, permitindo que você aproveite os recursos de nuvem e locais trabalhando juntos e monitore, proteja e faça backup de forma nativa na nuvem.Azure Stack HCI is uniquely positioned for hybrid infrastructure, allowing you to take advantage of cloud and on-premises resources working together and natively monitor, secure, and back up to the cloud.

Depois de registrar seu Azure Stack cluster de HCI com o Azure, você pode usar o portal do Azure inicialmente para:After you register your Azure Stack HCI cluster with Azure, you can use the Azure portal initially for:

  • Monitoramento: Exiba todos os seus Azure Stack clusters de HCI em uma única exibição global, na qual você pode agrupá-los por grupo de recursos e marcá-los.Monitoring: View all of your Azure Stack HCI clusters in a single, global view where you can group them by resource group and tag them.
  • Cobrança: Pague por Azure Stack HCI por meio de sua assinatura do Azure (Observe que não há nenhum custo durante a visualização pública).Billing: Pay for Azure Stack HCI through your Azure subscription (note that there's no cost during the Public Preview).

Estamos trabalhando duro para criar recursos adicionais, portanto, fique atento a mais.We're working hard on creating additional capabilities, so stay tuned for more.

Você também pode assinar serviços híbridos adicionais do Azure:You can also subscribe to additional Azure hybrid services:

  • Azure site Recovery para alta disponibilidade e DRaaS (recuperação de desastre como um serviço).Azure Site Recovery for high availability and disaster recovery as a service (DRaaS).
  • Azure monitor, um hub centralizado para acompanhar o que está acontecendo em seus aplicativos, rede e infraestrutura – com a análise avançada com a plataforma ia.Azure Monitor, a centralized hub to track what's happening across your apps, network, and infrastructure – with advanced analytics powered by AI.
  • Testemunha de nuvem, para usar o Azure como o disjuntor de empate leve para o quorum de cluster.Cloud Witness, to use Azure as the lightweight tie-breaker for cluster quorum.
  • Backup do Azure para proteção de dados externa e proteger contra ransomware.Azure Backup for offsite data protection and to protect against ransomware.
  • Gerenciamento de atualizações do Azure para avaliação de atualização e implantações de atualização para VMs do Windows em execução no Azure e no local.Azure Update Management for update assessment and update deployments for Windows VMs running in Azure and on-premises.
  • Adaptador de rede do Azure para conectar recursos locais com suas VMs no Azure por meio de uma VPN ponto a site.Azure Network Adapter to connect resources on-premises with your VMs in Azure via a point-to-site VPN.
  • Sincronização de arquivos do Azure sincronizar o servidor de arquivos com a nuvem.Azure File Sync to sync your file server with the cloud.

Para obter mais informações, consulte conectando o Windows Server aos serviços híbridos do Azure.For more information, see Connecting Windows Server to Azure hybrid services.

Por que Azure Stack HCI?Why Azure Stack HCI?

O Azure Stack HCI é uma pilha de virtualização integrada e de nível mundial criada em tecnologias comprovadas que já foram implantadas em escala, incluindo Hyper-V, Espaços de Armazenamento Diretos e SDN (rede definida pelo software) inspirado pelo Azure.Azure Stack HCI is a world-class, integrated virtualization stack built on proven technologies that have already been deployed at scale, including Hyper-V, Storage Spaces Direct, and Azure-inspired software-defined networking (SDN). Há muitos motivos pelos quais os clientes escolhem Azure Stack HCI, incluindo:There are many reasons customers choose Azure Stack HCI, including:

  • Ele é familiar para administradores de servidores e Hyper-V, permitindo que eles aproveitem os conceitos e as habilidades existentes de armazenamento e virtualização.It's familiar for Hyper-V and server admins, allowing them to leverage existing virtualization and storage concepts and skills.
  • Ele funciona com os processos e ferramentas existentes do data center, como o Microsoft System Center, Active Directory, Política de Grupo e scripts do PowerShell.It works with existing data center processes and tools such as Microsoft System Center, Active Directory, Group Policy, and PowerShell scripting.
  • Ele funciona com ferramentas populares de backup, segurança e monitoramento de terceiros.It works with popular third-party backup, security, and monitoring tools.
  • As opções de hardware flexíveis permitem que os clientes escolham o fornecedor com o melhor serviço e suporte em sua geografia.Flexible hardware choices allow customers to choose the vendor with the best service and support in their geography.
  • O suporte conjunta entre a Microsoft e o fornecedor de hardware melhora a experiência do cliente.Joint support between Microsoft and the hardware vendor improves the customer experience.
  • Atualizações diretas e de pilha completa facilitam a permanência do atual.Seamless, full-stack updates make it easy to stay current.
  • Um ecossistema flexível e amplo oferece aos profissionais de ti a flexibilidade de que eles precisam para criar uma solução que melhor atenda às suas necessidades.A flexible and broad ecosystem gives IT professionals the flexibility they need to build a solution that best meets their needs.

O que você precisa para Azure Stack HCIWhat you need for Azure Stack HCI

Para começar, veja o que você precisa:To get started, here's what you need:

  • Um cluster de dois ou mais servidores do catálogo Azure Stack HCI, adquirido do seu parceiro de hardware da Microsoft preferidoA cluster of two or more servers from the Azure Stack HCI Catalog, purchased from your preferred Microsoft hardware partner
  • Uma assinatura do AzureAn Azure subscription
  • Uma conexão com a Internet para cada servidor no cluster que pode se conectar por meio do tráfego de saída HTTPS para o seguinte ponto de extremidade pelo menos a cada 30 dias: *-azurestackhci-usage.azurewebsites.netAn internet connection for each server in the cluster that can connect via HTTPS outbound traffic to the following endpoint at least every 30 days: *-azurestackhci-usage.azurewebsites.net
  • Para clusters ampliados entre sites, você precisa de pelo menos 1 1 GB de conexão entre sites (uma conexão RDMA de 25 GB é preferida), com uma latência média de 5 ms de ida e volta, se você quiser fazer a replicação síncrona onde as gravações ocorrem simultaneamente em ambos os sitesFor clusters stretched across sites, you need at least one 1 Gb connection between sites (a 25 Gb RDMA connection is preferred), with an average latency of 5 ms round trip if you want to do synchronous replication where writes occur simultaneously in both sites
  • Se você planeja usar a SDN (rede definida pelo software), precisará de um VHD (disco rígido virtual) para o sistema operacional Azure Stack HCI criar VMs do controlador de rede (consulte planejar para implantar o controlador de rede)If you plan to use Software Defined Networking (SDN), you'll need a virtual hard disk (VHD) for the Azure Stack HCI operating system to create Network Controller VMs (see Plan to deploy Network Controller)

Para obter mais informações, consulte requisitos do sistema.For more information, see System requirements. Para o serviço kubernetes do Azure em requisitos de HCI Azure Stack, consulte requisitos de AKs no HCI Azure Stack.For Azure Kubernetes Service on Azure Stack HCI requirements, see AKS requirements on Azure Stack HCI.

Parceiros de hardwareHardware partners

Você pode adquirir soluções de HCI Azure Stack validadas do seu parceiro preferido da Microsoft para colocar em funcionamento sem design e tempo de compilação longos.You can purchase validated Azure Stack HCI solutions from your preferred Microsoft partner to get up and running without lengthy design and build time. Os parceiros da Microsoft também oferecem um único ponto de contato para serviços de implementação e suporte.Microsoft partners also offer a single point of contact for implementation and support services. Você pode comprar nós validados ou um sistema integrado, que inclui o Azure Stack sistema operacional de HCI pré-instalado, bem como extensões de parceiro para atualizações de driver e firmware.You can either purchase validated nodes or an integrated system, which includes the Azure Stack HCI operating system pre-installed as well as partner extensions for driver and firmware updates.

Visite a página de soluções Azure Stack HCI ou procure o catálogo de HCI Azure Stack para exibir mais de 70 Azure Stack soluções de HCI disponíveis atualmente de parceiros da Microsoft, como Asus, Axellio, chip azul, dataização, Dell EMC, Fujitsu, HPE, Hitachi, Huawei, Lenovo, NEC, soluções de linha, QCT, SecureGUARD e Supermicro.Visit the Azure Stack HCI solutions page or browse the Azure Stack HCI Catalog to view 70+ Azure Stack HCI solutions currently available from Microsoft partners such as ASUS, Axellio, Blue Chip, DataON, Dell EMC, Fujitsu, HPE, Hitachi, Huawei, Lenovo, NEC, primeLine Solutions, QCT, SecureGUARD, and Supermicro.

Parceiros de softwareSoftware partners

Há uma variedade de parceiros da Microsoft trabalhando em software que estende os recursos de Azure Stack HCI, permitindo que os administradores de ti usem ferramentas familiares.There are a variety of Microsoft partners working on software that extends the capabilities of Azure Stack HCI while allowing IT admins to use familiar tools. Por exemplo, Altaro, um provedor mundial de soluções de backup e o Microsoft Gold Partner, confirmou o suporte a Azure Stack HCI em sua solução de backup de VM Altaro.For example, Altaro, a worldwide provider of backup solutions and Microsoft Gold Partner, has committed to supporting Azure Stack HCI in its Altaro VM Backup solution. Isso permitirá que os clientes e provedores de serviços gerenciados façam backup de máquinas virtuais em execução no Azure Stack HCI gratuitamente até o fim de junho de 2021.This will allow customers and managed service providers to back up virtual machines running on Azure Stack HCI for free until end of June 2021. Saiba mais sobre este comunicado.Learn more about this announcement.

Licenciamento, cobrança e preçosLicensing, billing, and pricing

Azure Stack cobrança de HCI é baseada em uma taxa mensal de assinatura por núcleo de processador físico, não uma licença perpétua.Azure Stack HCI billing is based on a monthly subscription fee per physical processor core, not a perpetual license. Quando os clientes se conectam ao Azure, o número de núcleos usados é automaticamente carregado e avaliado para fins de cobrança.When customers connect to Azure, the number of cores used is automatically uploaded and assessed for billing purposes. O custo não varia com o consumo além dos núcleos de processador físico, o que significa que mais VMs não custam mais, e os clientes que são capazes de executar ambientes virtuais mais densos são recompensados.Cost doesn’t vary with consumption beyond the physical processor cores, meaning that more VMs don’t cost more, and customers who are able to run denser virtual environments are rewarded.

Os clientes podem comprar servidores validados de um parceiro de hardware com o sistema operacional Azure Stack HCI pré-instalado, ou podem comprar servidores bare-metal validados de um OEM e, em seguida, assinar o serviço de HCI Azure Stack e baixar o sistema operacional Azure Stack HCI do portal do Azure.Customers can either purchase validated servers from a hardware partner with the Azure Stack HCI operating system pre-installed, or they can buy validated bare metal servers from an OEM and then subscribe to the Azure Stack HCI service and download the Azure Stack HCI operating system from the Azure portal.

Ferramentas de gerenciamentoManagement tools

Com o Azure Stack HCI, você tem direitos totais de administrador no cluster e pode gerenciar qualquer uma de suas tecnologias diretamente:With Azure Stack HCI, you have full admin rights on the cluster and can manage any of its technologies directly:

Para gerenciar essas tecnologias, você pode usar as seguintes ferramentas de gerenciamento:To manage these technologies, you can use the following management tools:

A família Azure StackThe Azure Stack family

Azure Stack HCI faz parte da família Azure e Azure Stack, usando a mesma computação, armazenamento e software de rede definidos pelo software como hub Azure Stack.Azure Stack HCI is part of the Azure and Azure Stack family, using the same software-defined compute, storage, and networking software as Azure Stack Hub. O seguinte fornece um resumo rápido das diferentes soluções.The following provides a quick summary of the different solutions. Para obter mais informações, consulte comparando o ecossistema Azure Stack.For more information, see Comparing the Azure Stack ecosystem.

  • Azure -use serviços de nuvem pública para recursos de computação sob demanda e de autoatendimento para migrar e modernizar os aplicativos existentes e para criar novos aplicativos nativos de nuvem.Azure - Use public cloud services for on-demand, self-service computing resources to migrate and modernize existing apps and to build new cloud-native apps.
  • Azure Stack o Edge -acelere as cargas de trabalho de Machine Learning e execute aplicativos em contêineres ou cargas de trabalho virtualizadas localmente, em um dispositivo gerenciado por nuvem.Azure Stack Edge - Accelerate machine learning workloads and run containerized apps or virtualized workloads on-premises, on a cloud-managed appliance.
  • Azure Stack HCI – executar aplicativos virtualizados localmente, substituir e consolidar a infraestrutura de servidor de envelhecimento e conectar-se ao Azure para serviços de nuvem.Azure Stack HCI - Run virtualized apps on-premises, replace and consolidate aging server infrastructure, and connect to Azure for cloud services.
  • Azure Stack Hub -executar aplicativos de nuvem localmente, quando desconectado ou para atender aos requisitos regulatórios, usando serviços do Azure consistentes.Azure Stack Hub - Run cloud apps on-premises, when disconnected, or to meet regulatory requirements, using consistent Azure services.

Diagrama de solução da família Azure Stack

Comparar o Windows Server e o Azure Stack HCICompare Windows Server and Azure Stack HCI

Muitos clientes irão imaginar se o Windows Server ou o Azure Stack HCI é uma melhor opção para suas necessidades.Many customers will wonder whether Windows Server or Azure Stack HCI is a better fit for their needs. A tabela a seguir ajuda a determinar qual é a certa para sua organização.The following table helps you determine which is right for your organization. Tanto o Windows Server quanto o Azure Stack HCI fornecem a mesma experiência de usuário de alta qualidade com um mapa rodoviário de novas versões.Both Windows Server and Azure Stack HCI provide the same high-quality user experience with a road map of new releases.

Windows ServerWindows Server Azure Stack HCIAzure Stack HCI
Melhor servidor convidado e tradicionalBest guest and traditional server Melhor host de virtualização para um data center definido por software, incluindo Espaços de Armazenamento DiretosBest virtualization host for a software-defined data center, including Storage Spaces Direct
É executado em qualquer lugar, usando um modelo de licenciamento de software tradicionalRuns anywhere, using a traditional software licensing model É executado em hardware de seu fornecedor preferido, mas é entregue como um serviço do Azure e cobrado para sua conta do AzureRuns on hardware from your preferred vendor, but is delivered as an Azure service and billed to your Azure account
Duas opções de instalação: servidor com experiência desktop ou Server CoreTwo installation options: Server with desktop experience or Server Core Com base em um núcleo de servidor levemente personalizadoBased on a lightly customized Server Core

Quando usar o Windows ServerWhen to use Windows Server

Windows ServerWindows Server Azure Stack HCIAzure Stack HCI
O Windows Server é um sistema operacional altamente versátil, com vários propósitos, com dezenas de funções e centenas de recursos, incluindo direitos de convidado.Windows Server is a highly versatile, multi-purpose operating system, with dozens of roles and hundreds of features, including guest rights. Azure Stack HCI não inclui direitos de convidado e destina-se a ser usado para uma arquitetura de hiperconvergentes moderna.Azure Stack HCI doesn't include guest rights and is intended to be used for a modern, hyperconverged architecture.
Use o Windows Server para executar VMs ou para instalações bare-metal que abrangem todas as funções de servidor tradicionais, incluindo Active Directory, serviços de arquivos, DNS, DHCP, Serviços de Informações da Internet (IIS), host/convidado de contêiner, SQL Server, Exchange Server, serviço guardião de host (HGS) e muito mais.Use Windows Server to run VMs or for bare metal installations encompassing all traditional server roles, including Active Directory, file services, DNS, DHCP, Internet Information Services (IIS), container host/guest, SQL Server, Exchange Server, Host Guardian Service (HGS), and many more. Destinado como um host de virtualização do Hyper-V, Azure Stack o HCI só é licenciado para executar um pequeno número de funções de servidor diretamente; todas as outras funções devem ser executadas dentro de VMs.Intended as a Hyper-V virtualization host, Azure Stack HCI is only licensed to run a small number of server roles directly; any other roles must run inside of VMs.

Quando usar o Azure Stack HCIWhen to use Azure Stack HCI

Windows ServerWindows Server Azure Stack HCIAzure Stack HCI
O Windows Server pode ser executado localmente ou na nuvem, mas não é uma oferta de hiperconvergente completa.Windows Server can run on-premises or in the cloud, but isn't itself a complete hyperconverged offering. Use Azure Stack HCI para executar VMs locais, opcionalmente estendidas em dois sites e com conexões com os serviços híbridos do Azure.Use Azure Stack HCI to run VMs on-premises, optionally stretched across two sites and with connections to Azure hybrid services. É uma maneira fácil de modernizar e proteger seus data centers e filiais, obter um desempenho melhor do setor para SQL Server bancos de dados e executar áreas de trabalho virtuais locais para baixa latência e dados da soberaniaIt's an easy way to modernize and secure your data centers and branch offices, achieve industry-best performance for SQL Server databases, and run virtual desktops on-premises for low latency and data sovereignty
O Windows Server é uma ótima "faca de exército suíço" de várias finalidades para todas as funções do Windows Server, virtualizadas ou não.Windows Server is a great multi-purpose "Swiss Army knife" for all Windows Server roles, virtualized or not. Use Azure Stack HCI para virtualizar aplicativos empresariais clássicos, como o Exchange, o SharePoint e o SQL Server, e para virtualizar funções do Windows Server como servidor de arquivos, DNS, DHCP, IIS e AD.Use Azure Stack HCI to virtualize classic enterprise apps like Exchange, SharePoint, and SQL Server, and to virtualize Windows Server roles like File Server, DNS, DHCP, IIS, and AD. Inclui acesso irrestrito a todos os recursos do Hyper-V, como VMs blindadas.Includes unrestricted access to all Hyper-V features like Shielded VMs.
Muitas implantações do Windows Server são executadas no hardware de envelhecimento.Many Windows Server deployments run on aging hardware. Use Azure Stack HCI para usar a infraestrutura definida pelo software no lugar da expiração de matrizes de armazenamento ou dispositivos de rede, sem a necessidade de uma rearquitetura principal.Use Azure Stack HCI to use software-defined infrastructure in place of aging storage arrays or network appliances, without major rearchitecture. As redes integradas do Hyper-V, do Espaços de Armazenamento Diretos e do Software-Defined (SDN) são diretamente acessíveis e gerenciáveis.Built-in Hyper-V, Storage Spaces Direct, and Software-Defined Networking (SDN) are directly accessible and manageable. Executar aplicativos dentro de VMs Windows ou Linux.Run apps inside Windows or Linux VMs.

Comparar Azure Stack Hub e Azure Stack HCICompare Azure Stack Hub and Azure Stack HCI

À medida que sua organização é transformada digitalmente, você pode achar mais rápido usar os serviços de nuvem pública para criar arquiteturas modernas e atualizar aplicativos herdados.As your organization digitally transforms, you may find you can move faster by using public cloud services to build on modern architectures and refresh legacy apps. Contudo, por motivos que incluem obstáculos tecnológicos e regulatórios, muitas cargas de trabalho devem continuar localmente.However, for reasons that include technological and regulatory obstacles, many workloads must remain on-premises. Use esta tabela para ajudar a determinar qual estratégia de nuvem híbrida da Microsoft fornece o que você precisa, onde você precisa, fornecendo inovação de nuvem para cargas de trabalho onde quer que estejam.Use this table to help determine which Microsoft hybrid cloud strategy provides what you need where you need it, delivering cloud innovation for workloads wherever they are.

Azure Stack HubAzure Stack Hub Azure Stack HCIAzure Stack HCI
Novas habilidades, processos inovadoresNew skills, innovative processes Mesmas habilidades, processos conhecidosSame skills, familiar processes
Serviços do Azure em seu datacenterAzure services in your datacenter Conecte seu datacenter aos serviços do AzureConnect your datacenter to Azure services

Quando usar o Hub de Azure StackWhen to use Azure Stack Hub

Azure Stack HubAzure Stack Hub Azure Stack HCIAzure Stack HCI
Use Azure Stack Hub para IaaS (infraestrutura como serviço) de autoatendimento, com isolamento forte e controle de uso preciso e chargeback para vários locatários colocados.Use Azure Stack Hub for self-service Infrastructure-as-a-Service (IaaS), with strong isolation and precise usage tracking and chargeback for multiple colocated tenants. Ideal para provedores de serviço e nuvens privadas corporativas.Ideal for service providers and enterprise private clouds. Modelos do Azure Marketplace.Templates from the Azure Marketplace. Azure Stack HCI não se aplicam nativamente nem fornecem para multilocação.Azure Stack HCI doesn't natively enforce or provide for multi-tenancy.
Use Azure Stack Hub para desenvolver e executar aplicativos que dependem de serviços de PaaS (plataforma como serviço), como aplicativos Web, funções ou hubs de eventos locais.Use Azure Stack Hub to develop and run apps that rely on Platform-as-a-Service (PaaS) services like Web Apps, Functions, or Event Hubs on-premises. Esses serviços são executados no Hub Azure Stack exatamente como no Azure, fornecendo um ambiente de tempo de execução e desenvolvimento híbrido consistente.These services run on Azure Stack Hub exactly like they do in Azure, providing a consistent hybrid development and runtime environment. Azure Stack HCI não executa serviços PaaS no local.Azure Stack HCI doesn't run PaaS services on-premises.
Use Azure Stack Hub para modernizar a implantação e a operação de aplicativos com práticas DevOpss como infraestrutura como código, integração contínua e implantação contínua (CI/CD) e recursos convenientes, como extensões de VM consistentes com o Azure.Use Azure Stack Hub to modernize app deployment and operation with DevOps practices like infrastructure as code, continuous integration and continuous deployment (CI/CD), and convenient features like Azure-consistent VM extensions. Ideal para equipes Dev e DevOps.Ideal for Dev and DevOps teams. Azure Stack HCI não inclui nativamente nenhuma ferramenta DevOps.Azure Stack HCI doesn't natively include any DevOps tooling.

Quando usar o Azure Stack HCIWhen to use Azure Stack HCI

Azure Stack HubAzure Stack Hub Azure Stack HCIAzure Stack HCI
O Hub de Azure Stack requer o mínimo de 4 nós e seus próprios comutadores de rede.Azure Stack Hub requires minimum 4 nodes and its own network switches. Use Azure Stack HCI para a superfície mínima para escritórios remotos e branches.Use Azure Stack HCI for the minimum footprint for remote offices and branches. Comece com apenas dois nós de servidor e rede back-to-back sem comutador para ter simplicidade de pico e acessibilidade.Start with just 2 server nodes and switchless back-to-back networking for peak simplicity and affordability. As ofertas de hardware começam com 4 unidades, 64 GB de memória, bem em $10k/nó.Hardware offers start at 4 drives, 64 GB of memory, well under $10k/node.
Azure Stack Hub restringe a configurabilidade do Hyper-V e o conjunto de recursos para consistência com o Azure.Azure Stack Hub constrains Hyper V configurability and feature set for consistency with Azure. Use o Azure Stack HCI para ter uma visualização de Hyper-V sem sofisticação para aplicativos empresariais clássicos como o Exchange, o SharePoint e o SQL Server, e para virtualizar as funções do Windows Server como o Servidor de Arquivos, a DNS, o DHCP, o IIS e o AD.Use Azure Stack HCI for no-frills Hyper-V virtualization for classic enterprise apps like Exchange, SharePoint, and SQL Server, and to virtualize Windows Server roles like File Server, DNS, DHCP, IIS, and AD. Acesso irrestrito a todos os recursos do Hyper-V como VMs blindadas.Unrestricted access to all Hyper-V features like Shielded VMs.
Azure Stack Hub não expõe essas tecnologias infraestruturas.Azure Stack Hub doesn't expose these infrastructural technologies. Use Azure Stack HCI para usar a infraestrutura definida pelo software no lugar da expiração de matrizes de armazenamento ou dispositivos de rede, sem a necessidade de uma rearquitetura principal.Use Azure Stack HCI to use software-defined infrastructure in place of aging storage arrays or network appliances, without major rearchitecture. As redes integradas do Hyper-V, do Espaços de Armazenamento Diretos e do Software-Defined (SDN) são diretamente acessíveis e gerenciáveis.Built-in Hyper-V, Storage Spaces Direct, and Software-Defined Networking (SDN) are directly accessible and manageable.

O que há de novo no Azure Stack HCIWhat's new in Azure Stack HCI

O centro de administração do Windows versão 2009 adiciona vários recursos para Azure Stack HCI, incluindo o seguinte:Windows Admin Center version 2009 adds a number of features to Azure Stack HCI, including the following:

Para obter detalhes sobre os novos recursos no centro de administração do Windows, consulte o blog do centro de administração do Windows.For details on new features in Windows Admin Center, see the Windows Admin Center blog.

Os clusters que executam Azure Stack HCI, versão 20H2 têm os seguintes novos recursos em comparação com as soluções baseadas no Windows Server 2019:Clusters running Azure Stack HCI, version 20H2 have the following new features as compared to Windows Server 2019-based solutions:

  • Novos recursos no centro de administração do Windows: com a capacidade de criar e atualizar clusters hiperconvergentes por meio de uma interface do usuário intuitiva, Azure Stack HCI é mais fácil do que nunca usar.New capabilities in Windows Admin Center: With the ability to create and update hyperconverged clusters via an intuitive UI, Azure Stack HCI is easier than ever to use.
  • Clusters ampliados para failover automático: clustering multissite com replicação de réplica de armazenamento e failover automático de VM fornece recuperação de desastres nativa e continuidade de negócios para clusters que usam espaços de armazenamento diretos.Stretched clusters for automatic failover: Multi-site clustering with Storage Replica replication and automatic VM failover provides native disaster recovery and business continuity to clusters that use Storage Spaces Direct.
  • Regras de afinidade e antiafinidade: elas podem ser usadas da mesma forma que o Azure usa zonas de disponibilidade para manter as VMs e o armazenamento juntos ou separados em clusters com vários domínios de falha, como clusters ampliados.Affinity and anti-affinity rules: These can be used similarly to how Azure uses Availability Zones to keep VMs and storage together or apart in clusters with multiple fault domains, such as stretched clusters.
  • Integração de portal do Azure: a experiência de portal do Azure para Azure Stack HCI foi projetada para exibir todos os seus clusters de hci de Azure Stack em todo o mundo, com novos recursos em desenvolvimento.Azure portal integration: The Azure portal experience for Azure Stack HCI is designed to view all of your Azure Stack HCI clusters across the globe, with new features in development.
  • Aceleração de GPU para cargas de trabalho de alto desempenho: os aplicativos ia/ml podem se beneficiar do aumento do desempenho com GPUs.GPU acceleration for high-performance workloads: AI/ML applications can benefit from boosting performance with GPUs.
  • Criptografia do BitLocker: agora você pode usar o BitLocker para criptografar o conteúdo de volumes de dados em Azure Stack HCI, ajudando o governo e outros clientes a se manterem em conformidade com os padrões como FIPS 140-2 e HIPAA.BitLocker encryption: You can now use BitLocker to encrypt the contents of data volumes on Azure Stack HCI, helping government and other customers stay compliant with standards such as FIPS 140-2 and HIPAA.
  • Maior velocidade de reparo de volume de espaços de armazenamento diretos: Repare volumes de forma rápida e direta.Improved Storage Spaces Direct volume repair speed: Repair volumes quickly and seamlessly.

O centro de administração do Windows, a versão 20H2, também fornece uma nova interface de usuário de atualização de cluster para clusters baseados no Windows Server, incluindo as soluções originais de Azure Stack do HCI.Windows Admin Center, version 20H2 also provides new cluster updating UI to Windows Server-based clusters, including the original Azure Stack HCI solutions. E, embora você possa usar o assistente de criação de novo cluster com o Windows Server, ele não pode criar clusters do Windows Server com o Espaços de Armazenamento Diretos; Você precisa do sistema operacional Azure Stack HCI para isso.And while you can use the new cluster creation wizard with Windows Server, it can't create Windows Server clusters with Storage Spaces Direct; you need the Azure Stack HCI operating system for that.

Funções que você pode executar sem virtualizaçãoRoles you can run without virtualizing

Como Azure Stack HCI se destina como um host de virtualização onde você executa todas as suas cargas de trabalho em máquinas virtuais, os Azure Stack termos de HCI permitem que você execute apenas o que é necessário para hospedar máquinas virtuais.Because Azure Stack HCI is intended as a virtualization host where you run all of your workloads in virtual machines, the Azure Stack HCI terms allow you to run only what's necessary for hosting virtual machines.

Isso significa que você pode executar as seguintes funções de servidor:This means that you can run the following server roles:

  • Hyper-VHyper-V
  • Controlador de rede e outros componentes necessários para SDN (rede definida pelo software)Network controller and other components required for Software Defined Networking (SDN)

Mas qualquer outra função e aplicativo deve ser executado dentro de VMs.But any other roles and apps must run inside of VMs. Observe que você pode executar utilitários, aplicativos e serviços necessários para o gerenciamento e a integridade de VMs hospedadas.Note that you can run utilities, apps, and services necessary for the management and health of hosted VMs.

Aprendizado baseado em vídeoVideo-based learning

O vídeo de rede estendida do Azure está aqui:The Azure extended network video is here:

Vídeos sobre a versão original, baseada no Windows Server 2019 do Azure Stack HCI:Videos about the original, Windows Server 2019-based version of Azure Stack HCI:

Veja um vídeo de um evento virtual de nuvem híbrida:Here's a video from a Hybrid Cloud Virtual Event:

Próximas etapasNext steps