As visão geral dos requisitos MDCMDC requirements overview

Este guia descreve os requisitos necessários para instalar e configurar um Data Center modular (MDC).This guide describes the requirements needed to install and configure a Modular Data Center (MDC).

Os objetivos deste guia incluem:The objectives of this guide include:

  • Forneça uma lista de verificação de pré-implantação para verificar se todos os pré-requisitos foram atendidos antes da instalação dos componentes.Provide a pre-deployment checklist to verify that all prerequisites have been met before installation of the components.
  • Introduza os principais componentes de um MDC.Introduce the key components of a MDC.
  • Validar a implantação do cliente.Validate the customer deployment.

A experiência técnica com virtualização, servidores, sistemas operacionais, rede e soluções de armazenamento é necessária para compreender totalmente o conteúdo deste guia.Technical experience with virtualization, servers, operating systems, networking, and storage solutions is required to fully understand the content of this guide.

Este guia concentra-se na implantação de componentes principais do hub de Microsoft Azure Stack e nas especificações da solução MDC.This guide focuses on deployment of core components of Microsoft Azure Stack Hub, and the specifics of the MDC solution. O guia não explica os procedimentos operacionais do Hub Azure Stack e não abrange todos os recursos disponíveis no Hub Azure Stack.The guide does not explain the operating procedures of Azure Stack Hub and does not cover all the features available in Azure Stack Hub.

IntroduçãoIntroduction

O MDC é uma oferta integrada para Azure Stack Hub empacotado em um contêiner de envio de metal de 40 metros padrão.The MDC is an integrated offering for Azure Stack Hub packaged in a standard 40-foot metal shipping container. O contêiner inclui uma unidade de controle de clima, iluminação e sistema de alerta.The container includes a climate control unit, lighting and alerting system. Os componentes principais do hub de Azure Stack são instalados como três pods independentes: Pod 1, rack 1 e rack 2, Pod 2, rack 1 e rack 2 e Pod 3, rack 1 e rack 2.The core Azure Stack Hub components are installed as three independent pods: Pod 1, Rack 1 and Rack 2, Pod 2, Rack 1 and Rack 2, and Pod 3, Rack 1 and Rack 2.

Cada pod consiste em dois racks 42U.Each pod consists of two 42U racks. Um pod inclui os comutadores ToR (Top-of-rack), comutadores de borda e um comutador BMC (Baseboard Management Controller).A pod includes the top-of-rack (ToR) switches, edge switches, and a baseboard management controller (BMC) switch. Além disso, cada pod inclui um HLH (host de ciclo de vida de hardware) e um concentrador de porta serial.Additionally, each pod includes a hardware lifecycle host (HLH) and a serial port concentrator. A computação de núcleo e a capacidade de armazenamento são fornecidas por SU (unidades de escala de Hub) de Azure Stack que consistem em oito servidores R840 de dispositivo REA (resistente Edge).Core compute and storage capacity is provided by Azure Stack Hub scale units (SU) consisting of eight Rugged Edge Appliance (REA) R840 servers. A capacidade de armazenamento adicional é fornecida por 48 nós de armazenamento Isilon.Additional storage capacity is provided by 48 Isilon storage nodes. A configuração física de todos os pods é idêntica.Physical configuration of all pods is identical.

TerminologiaTerminology

A tabela a seguir lista alguns dos termos usados neste guia.The following table lists some of the terms used in this guide.

TermoTerm DefiniçãoDefinition
Host de ciclo de vida de hardware (HLH)Hardware Lifecycle Host (HLH) HLH é o servidor físico usado para a inicialização de implantação inicial, bem como o gerenciamento de hardware contínuo, o suporte e o backup da infraestrutura de Hub de Azure Stack.HLH is the physical server that is used for initial deployment bootstrap as well as ongoing hardware management, support, and backup of Azure Stack Hub infrastructure. O HLH executa o Windows Server 2019 com experiência desktop e a função Hyper-V.HLH runs Windows Server 2019 with Desktop Experience and Hyper-V role. O servidor é usado para hospedar as ferramentas de gerenciamento de hardware, alternar ferramentas de gerenciamento, Azure Stack kit de ferramentas de parceiro de Hub e a máquina virtual de implantação.The server is used to host hardware management tools, switch management tools, Azure Stack Hub Partner Toolkit, and the deployment virtual machine.
Máquina virtual de implantação (DVM)Deployment virtual machine (DVM) DVM é uma máquina virtual que é criada no HLH pela duração da implantação de software do Hub Azure Stack.DVM is a virtual machine that is created on the HLH for the duration of Azure Stack Hub software deployment. O DVM executa Azure Stack mecanismo de orquestração de software de Hub chamado ECE (Enterprise Cloud Engine) para instalar e configurar Azure Stack software de infraestrutura de malha de Hub em todos os servidores de unidade de escala de Hub de Azure Stack pela rede.The DVM runs Azure Stack Hub software orchestration engine called the Enterprise Cloud Engine (ECE) to install and configure Azure Stack Hub fabric infrastructure software on all Azure Stack Hub scale unit servers over the network.
Kit de ferramentas de parceiro de Hub Azure StackAzure Stack Hub Partner Toolkit Uma coleção de ferramentas de software usada para capturar parâmetros de entrada específicos do cliente e iniciar a instalação e a configuração do hub de Azure Stack.A collection of software tools used to capture customer-specific input parameters and initiate installation and configuration of Azure Stack Hub. Ele inclui a planilha de implantação, que é uma ferramenta de GUI (interface gráfica do usuário) usada para capturar e armazenar parâmetros configuráveis para Azure Stack instalação do Hub.It includes the deployment worksheet, which is a Graphical User Interface (GUI) tool used for capturing and storing configurable parameters for Azure Stack Hub installation. Ele também inclui a ferramenta de gerador de configuração de rede que usa entradas de planilha de implantação para produzir arquivos de configuração de rede para todos os dispositivos de rede física na solução.It also includes the network configuration generator tool that uses deployment worksheet inputs to produce network configuration files for all physical network devices in the solution.
Pacote de extensão OEMOEM Extension Package Um pacote de firmware, drivers de dispositivo e ferramentas de gerenciamento de hardware em um formato especializado usado pelo hub de Azure Stack durante a implantação e a atualização iniciais.A package of firmware, device drivers, and hardware management tools in a specialized format used by Azure Stack Hub during initial deployment and update.
Concentrador de porta serialSerial port concentrator Um dispositivo físico instalado em cada pod que fornece acesso à rede para portas seriais de comutadores de rede para fins de implantação e gerenciamento.A physical device installed in each pod that provides network access to serial ports of network switches for deployment and management purposes.
Unidades da escalaScale unit Um componente principal do hub de Azure Stack que fornece recursos de computação e armazenamento para Azure Stack infraestrutura e cargas de trabalho de malha de Hub.A core component of Azure Stack Hub that provides compute and storage resources to Azure Stack Hub fabric infrastructure and workloads. Cada pod inclui oito servidores MDC R840 também chamados de nós.Each pod includes eight MDC R840 servers also called nodes.
Armazenamento IsilonIsilon storage Um componente de Hub Azure Stack que é específico para a solução MDC.An Azure Stack Hub component that is specific to the MDC solution. O Isilon fornece BLOBs e armazenamento de arquivos adicionais para cargas de trabalho de Hub de Azure Stack.Isilon provides additional blob and file storage for Azure Stack Hub workloads. Cada pod inclui 48 nós de armazenamento de Isilon.Each pod includes 48 Isilon storage nodes.
PodPod No contexto de MDC, um pod é uma unidade lógica independente que consiste em dois racks físicos interconectados.In the context of MDC, a pod is an independent logical unit consisting of two interconnected physical racks. Uma solução completa inclui três pods instalados em um único contêiner.A complete solution includes three pods installed in a single container.

Fluxo de trabalho de implantaçãoDeployment workflow

Em um alto nível, o processo de implantação MDC consiste nas seguintes etapas:At a high level, the MDC deployment process consists of the following steps:

  1. Fase de planejamento:Planning phase:
    1. Planejando a potência do datacenter.Planning for datacenter power.
    2. Planejando a configuração de rede lógica do hub de Azure Stack.Planning for logical network configuration of Azure Stack Hub.
    3. Planejando a integração de rede do datacenter.Planning for datacenter network integration.
    4. Planejando a integração de identidade e segurança.Planning for identity and security integration.
    5. Planejando certificados PKI.Planning for PKI certificates.
  2. Fase de preparação:Preparation phase:
    1. Coletando inventário.Collecting inventory.
    2. Conectando a energia e ligando a solução.Connecting power and powering on the solution.
    3. Validando a integridade do Sistema HVAC.Validating HVAC system health.
    4. Validando o monitoramento de incêndio e a integridade do sistema de alerta.Validating fire monitoring and alerting system health.
    5. Validando a integridade do hardware físico.Validating physical hardware health.
  3. Fase de execução – separadamente para cada um dos três pods:Execution phase – separately for each of the three pods:
    1. Configurando o host de ciclo de vida de hardware.Configuring the hardware lifecycle host.
    2. Configurando comutadores de rede.Configuring network switches.
    3. Integração de rede do datacenter.Datacenter network integration.
    4. Definindo configurações de hardware físico.Configuring physical hardware settings.
    5. Configurando o armazenamento Isilon.Configuring Isilon storage.
    6. Implantando a infraestrutura de malha de Hub Azure Stack.Deploying Azure Stack Hub fabric infrastructure.
    7. Integração de identidade do datacenter.Datacenter identity integration.
    8. Instalando Complementos para funcionalidade estendida.Installing add-ons for extended functionality.
  4. Fase de validação – separadamente para cada um dos três pods:Validation phase – separately for each of the three pods:
    1. Validação de integridade pós-implantação.Post-deployment health validation.
    2. Registrando Azure Stack Hub com a Microsoft.Registering Azure Stack Hub with Microsoft.
    3. Disposição do cliente do hub de Azure Stack.Azure Stack Hub customer hand-off.