FAQ do Windows Server no Azure Stack MarketplaceWindows Server in Azure Stack marketplace FAQ

Este artigo responde a algumas perguntas frequentes sobre as imagens do Windows Server no Marketplace do hub de Azure Stack.This article answers some frequently asked questions about Windows Server images in the Azure Stack Hub marketplace.

Perguntas frequentesFAQs

Quais são as opções de licenciamento para as imagens do Windows Server Marketplace no Azure Stack?What are the licensing options for Windows Server Marketplace images on Azure Stack?

Os usuários do hub de Azure Stack resistentes e MDC têm direito ao uso gratuito do Windows Server como um sistema operacional convidado.Users of the Azure Stack Hub ruggedized and MDC are entitled to free usage of Windows Server as a guest operating system.

A Microsoft oferece duas versões de imagens do Windows Server por meio do Azure Stack Marketplace.Microsoft offers two versions of Windows Server images through the Azure Stack marketplace. Somente uma versão dessa imagem pode ser usada em qualquer ambiente Azure Stack determinado ao mesmo tempo.Only one version of this image can be used in any given Azure Stack environment at the same time.

  • Pague conforme o uso : essas imagens não devem ser usadas no Hub Azure Stack resistente ou MDC.Pay as you use : These images should not be used on Azure Stack Hub ruggedized or MDC.

  • BYOL (traga sua própria licença) : essas imagens podem ser usadas no Hub Azure Stack resistente e MDC.Bring Your Own License (BYOL) : These images can be used on Azure Stack Hub ruggedized and MDC.

E quanto a outras VMs que usam o Windows Server, como SQL Server?What about other VMs that use Windows Server, such as SQL Server?

A licença de software do Windows Server só se aplica ao sistema operacional Windows, não a produtos em camadas, como SQL, que exigem que você traga sua própria licença.The Windows Server software license only applies to the Windows operating system, not to layered products such as SQL, which require you to bring your own license.

Como fazer atualizar para uma imagem mais recente do Windows?How do I update to a newer Windows image?

Primeiro, determine se algum modelo de Azure Resource Manager se refere a versões específicas.First, determine if any Azure Resource Manager templates refer to specific versions. Nesse caso, atualize esses modelos ou mantenha versões de imagem mais antigas.If so, update those templates, or keep older image versions. É melhor usar a versão: mais recente.It is best to use version: latest.

Em seguida, se qualquer conjunto de dimensionamento de máquinas virtuais se referir a uma versão específica, você deve pensar se eles serão dimensionados posteriormente e decidir se devem manter as versões mais antigas.Next, if any virtual machine scale sets refer to a specific version, you should think about whether these will be scaled later, and decide whether to keep older versions. Se nenhuma dessas condições se aplicar, exclua as imagens mais antigas no Marketplace antes de baixar as mais recentes.If neither of these conditions apply, delete older images in the marketplace before downloading newer ones. Use o gerenciamento do Marketplace para excluí-los se for assim que o original foi baixado.Use marketplace management to delete them if that is how the original was downloaded. Em seguida, baixe a versão mais recente.Then download the newer version.

E se eu baixasse a versão errada para oferecer usuários?What if I downloaded the wrong version to offer users?

Exclua a versão incorreta primeiro por meio do gerenciamento do Marketplace.Delete the incorrect version first through marketplace management. Aguarde sua conclusão (examine as notificações para conclusão, não a folha de Gerenciamento do Marketplace ).Wait for it to complete (look at the notifications for completion, not the Marketplace Management blade). Em seguida, baixe a versão correta.Then download the correct version.

Se você baixar as duas versões da imagem, somente a versão mais recente ficará visível para os clientes finais na galeria do Marketplace.If you download both versions of the image, only the latest version is visible to end customers in the marketplace gallery.

Como posso ativar a máquina virtual do Windows Server?How can I activate Windows Server virtual machine?

Para ativar uma máquina virtual do Windows Server em Azure Stack, a seguinte condição deve ser verdadeira:To activate a Windows Server virtual machine on Azure Stack, the following condition must be true:

  • O Windows Server 2012 R2 e o Windows Server 2016 devem usar a ativação automática de máquina virtual.Windows Server 2012 R2 and Windows Server 2016 must use Automatic Virtual Machine Activation. Não há suporte para o KMS (serviço de gerenciamento de chaves) e outros serviços de ativação no Azure Stack.Key Management Service (KMS) and other activation services are not supported on Azure Stack.

Como verificar se minha máquina virtual está ativada?How can I verify that my virtual machine is activated?

Execute o comando a seguir em um prompt de comandos com privilégios elevados:Run the following command from an elevated command prompt:

slmgr /dlv

Se ele estiver ativado corretamente, você verá isso claramente indicado e o nome do host exibido na saída slmgr.If it is correctly activated, you will see this clearly indicated and the host name displayed in the slmgr output. Não dependa de marcas d' água na exibição, pois elas podem não estar atualizadas ou sejam exibidas de uma máquina virtual diferente atrás da sua.Do not depend on watermarks on the display as they might not be up to date, or are showing from a different virtual machine behind yours.

Minha VM não está configurada para usar AVMA, como posso corrigi-la?My VM is not set up to use AVMA, how can I fix it?

Execute o comando a seguir em um prompt de comandos com privilégios elevados:Run the following command from an elevated command prompt:

slmgr /ipk <AVMA key>

Consulte o artigo de ativação automática de máquina virtual para obter as chaves a serem usadas para sua imagem.See the Automatic Virtual Machine Activation article for the keys to use for your image.

Crio minhas próprias imagens do Windows Server, como posso ter certeza de que elas usam AVMA?I create my own Windows Server images, how can I make sure they use AVMA?

É recomendável que você execute o slmgr /ipk comando com a chave apropriada antes de executar o sysprep comando.It is recommended that you execute the slmgr /ipk command with the appropriate key before you run the sysprep command. Ou inclua a chave AVMA em qualquer arquivo de instalação Unattend.exe.Or, include the AVMA key in any Unattend.exe setup file.

Estou tentando usar minha imagem do Windows Server 2016 criada no Azure e ela não está ativando ou usando a ativação do KMS.I am trying to use my Windows Server 2016 image created on Azure and it is not activating or using KMS activation.

Execute o comando slmgr /ipk.Run the slmgr /ipk command. As imagens do Azure podem não retornar corretamente para AVMA, mas se puderem alcançar o sistema KMS do Azure, elas serão ativadas.Azure images may not correctly fall back to AVMA, but if they can reach the Azure KMS system, they will activate. É recomendável que você verifique se essas VMs estão definidas para usar AVMA.It is recommended that you ensure these VMs are set to use AVMA.

Executei todas essas etapas, mas minhas máquinas virtuais ainda não estão sendo ativadas.I have performed all of these steps but my virtual machines are still not activating.

Contate o suporte da Microsoft para verificar se os marcadores corretos do BIOS foram instalados.Contact Microsoft support to verify that the correct BIOS markers were installed.

E quanto às versões anteriores do Windows Server?What about earlier versions of Windows Server?

Não há suporte para a ativação automática de máquina virtual em versões do Windows Server anteriores a 2012 R2.Automatic Virtual Machine Activation is not supported in versions of Windows Server earlier than 2012 R2. Você deve ativar as VMs manualmente usando chaves MAK.You must activate the VMs manually using MAK keys.

Próximas etapasNext steps

Para obter mais informações, consulte os seguintes artigos:For more information, see the following articles: