Instruções de integração do datacenter do Hub Azure StackAzure Stack Hub datacenter integration walkthrough

Este artigo descreve o processo de ponta a ponta para a integração de datacenter de Hub Azure Stack, desde a compra até o suporte pós-implantação.This article describes the end-to-end process for Azure Stack Hub datacenter integration, from purchasing to post-deployment support. A integração é um projeto de colaboração entre o cliente, um provedor de soluções e a Microsoft.The integration is a collaborative project between the customer, a solution provider, and Microsoft. Clique nas guias a seguir para ver as etapas específicas para cada membro do projeto e consulte as próximas seções para obter um resumo de diferentes fases para a linha do tempo do projeto.Click the following tabs to see the specific steps for each member of the project, and see the next sections for a summary of different phases for the project timeline.

  1. Descrever casos de uso e requisitosDescribe use cases and requirements
  2. Determinar o modelo de cobrançaDetermine the billing model
  3. Revisar e aprovar contratosReview and approve contracts
  4. Concluir a planilha de implantaçãoComplete the Deployment Worksheet
  5. Verifique se os pré-requisitos de implantação foram atendidosMake sure deployment prerequisites are met
  6. Preparar o datacenterPrepare the datacenter
  7. Fornecer informações de assinatura durante a implantaçãoProvide subscription info during deployment
  8. Resolver quaisquer perguntas sobre os dados fornecidosResolve any questions about the provided data

PlanejamentoPlanning

A Microsoft ou um parceiro de solução de Hub Azure Stack ajudará a avaliar suas metas.Microsoft or an Azure Stack Hub solution partner will help evaluate your goals. Eles ajudarão você a decidir perguntas como:They'll help you decide questions like:

  • O Azure Stack Hub é a solução certa para sua organização?Is Azure Stack Hub the right solution for your organization?
  • Que tipo de modelo de cobrança e de licenciamento funcionará para sua organização?What type of billing and licensing model will work for your organization?
  • De qual solução de tamanho será necessária?What size solution will you need?
  • Quais são os requisitos de energia e resfriamento?What are the power and cooling requirements?

Use o Azure Stack Hub planejador de capacidade para investigar e analisar a melhor capacidade de hardware e configuração para suas necessidades.Use the Azure Stack Hub Capacity Planner to investigate and analyze the best hardware capacity and configuration for your needs.

OrderingOrdering

Sua organização confirma a compra de Azure Stack Hub, assina contratos e ordens de compra e fornece os dados de requisitos de integração para o provedor de soluções.Your organization commits to purchasing Azure Stack Hub, signs contracts and purchase orders, and provides the integration requirements data to the solution provider.

Pré-implantaçãoPre-deployment

Você decide como integrar o Hub de Azure Stack em seu datacenter.You decide how to integrate Azure Stack Hub into your datacenter. A Microsoft colaborou com provedores de soluções para publicar uma planilha de implantação para ajudá-lo a coletar as informações necessárias.Microsoft collaborated with solution providers to publish a deployment worksheet to help you gather the necessary information. O artigo Considerações gerais sobre a integração do datacenter fornece informações que ajudam a concluir o modelo, conhecido como a planilha de implantação.The general datacenter integration considerations article provides information that helps you complete the template, known as the Deployment Worksheet.

Importante

Todos os pré-requisitos são investigados antes de solicitar a solução para ajudar a evitar atrasos na implantação.All prerequisites are investigated before ordering the solution to help prevent deployment delays. Verificar os pré-requisitos pode levar tempo e exigir a coordenação e a coleta de dados de diferentes departamentos em sua organização.Verifying prerequisites can take time and require coordination and data gathering from different departments within your organization.

Você escolherá os seguintes itens:You'll choose the following items:

  • Modelo de conexão de Hub Azure Stack e provedor de identidade.Azure Stack Hub connection model and identity provider. Você pode optar por implantar um hub Azure Stack conectado à Internet (e ao Azure) ou desconectado.You can choose to deploy Azure Stack Hub either connected to the internet (and to Azure) or disconnected. Para aproveitar ao máximo o benefício do Azure Stack Hub, incluindo cenários híbridos, você desejaria implantar a conexão com o Azure.To get the most benefit from Azure Stack Hub, including hybrid scenarios, you'd want to deploy connected to Azure. Escolher Serviços de Federação do Active Directory (AD FS) (AD FS) ou Azure Active Directory (Azure AD) é uma decisão única que deve ser feita no momento da implantação.Choosing Active Directory Federation Services (AD FS) or Azure Active Directory (Azure AD) is a one-time decision that you must make at deployment time. Você não pode alterar seu provedor de identidade mais tarde sem reimplantar o sistema inteiro.You can't change your identity provider later without redeploying the entire system.

  • Modelo de licenciamento.Licensing model. As opções de modelo de licenciamento para escolher dependem do tipo de implantação que você terá.The licensing model options for you to choose from depend on the kind of deployment you'll have. Sua escolha do provedor de identidade não tem nenhuma influência sobre máquinas virtuais de locatário ou o sistema de identidade e as contas que eles usam.Your identity provider choice has no bearing on tenant virtual machines or the identity system and accounts they use.

    • Os clientes que estão em uma implantação desconectada têm apenas uma opção: cobrança baseada em capacidade.Customers that are in a disconnected deployment have only one option: capacity-based billing.

    • Os clientes que estão em uma implantação conectada podem escolher entre a cobrança baseada em capacidade e o pagamento conforme o uso.Customers that are in a connected deployment can choose between capacity-based billing and pay-as-you-use. A cobrança baseada em capacidade requer uma assinatura do Azure Enterprise Agreement (EA) para o registro.Capacity-based billing requires an Enterprise Agreement (EA) Azure Subscription for registration. Isso é necessário para o registro, que fornece a disponibilidade de itens no Azure Marketplace por meio de uma assinatura do Azure.This is necessary for registration, which provides for the availability of items in Azure Marketplace through an Azure Subscription.

  • Integração de rede.Network integration. A integração de rede é crucial para implantação, operação e gerenciamento de sistemas de Hub de Azure Stack.Network integration is crucial for deployment, operation, and management of Azure Stack Hub systems. Há várias considerações para garantir que a solução de Hub de Azure Stack seja resiliente e tenha uma infraestrutura física altamente disponível para dar suporte a suas operações.There are several considerations that go into ensuring the Azure Stack Hub solution is resilient and has a highly available physical infrastructure to support its operations.

  • Integração de firewall.Firewall integration. É recomendável que você use um firewall para ajudar a proteger o Hub Azure Stack.It's recommended that you use a firewall to help secure Azure Stack Hub. Os firewalls podem ajudar a evitar ataques de DDOS, detecção de intrusão e inspeção de conteúdo.Firewalls can help prevent DDOS attacks, intrusion detection, and content inspection. No entanto, deve-se observar que ele pode se tornar um afunilamento de taxa de transferência para os serviços de armazenamento do Azure.However, it should be noted that it can become a throughput bottleneck for Azure storage services.

  • Requisitos de certificado.Certificate requirements. É importante que todos os certificados necessários estejam disponíveis antes que um engenheiro local chegue ao seu datacenter para implantação.It's critical that all required certificates are available before an onsite engineer arrives at your datacenter for deployment.

Depois que todas as informações de pré-requisito forem coletadas por meio da planilha de implantação, o provedor de solução iniciará o processo de fábrica com base nos dados coletados para garantir uma integração bem-sucedida do hub de Azure Stack em seu datacenter.Once all the pre-requisite information is gathered through the deployment worksheet, the solution provider will kick off the factory process based on the data collected to ensure a successful integration of Azure Stack Hub into your datacenter.

Entrega de hardwareHardware delivery

Seu provedor de soluções trabalhará com você no agendamento quando a solução chegar à sua instalação.Your solution provider will work with you on scheduling when the solution will arrive to your facility. Depois de receber e colocar em vigor, você precisará agendar o tempo com o provedor de soluções para que um engenheiro seja colocado no local para executar a implantação do hub de Azure Stack.Once received and put in place, you'll need to schedule time with the solution provider to have an engineer come onsite to perform the Azure Stack Hub deployment.

É crucial que todos os dados de pré-requisito estejam bloqueados e disponíveis antes que o engenheiro local chegue à implantação da solução.It's crucial that all prerequisite data is locked and available before the onsite engineer arrives to deploy the solution.

  • Todos os certificados devem ser comprados e prontos.All certificates must be purchased and ready.

  • O nome da região deve ser decidido.Region name must be decided on.

  • Todos os parâmetros de integração de rede são finalizados e correspondem ao que você compartilhou com o provedor de solução.All network integration parameters are finalized and match with what you have shared with your solution provider.

Dica

Se qualquer uma dessas informações foi alterada, certifique-se de comunicar a alteração com o provedor de soluções antes de agendar a implantação real.If any of this information has changed, make sure to communicate the change with the solution provider before you schedule the actual deployment.

Implantação no localOnsite deployment

Para implantar Azure Stack Hub, um engenheiro local do seu provedor de soluções de hardware precisará estar presente para iniciar a implantação.To deploy Azure Stack Hub, an onsite engineer from your hardware solution provider will need to be present to kick off the deployment. Para garantir uma implantação bem-sucedida, verifique se todas as informações fornecidas por meio da planilha de implantação não foram alteradas.To ensure a successful deployment, ensure that all information provided through the deployment worksheet hasn't changed.

As verificações a seguir são o que você deve esperar do engenheiro local durante a experiência de implantação:The following checks are what you should expect from the onsite engineer during the deployment experience:

  • Verifique todos os cabos e conectividade de borda para garantir que a solução seja reunida corretamente e atenda às suas necessidades.Check all the cabling and border connectivity to ensure the solution is properly put together and meets your requirements.
  • Configure a solução HLH (host de ciclo de vida de hardware), se presente.Configure the solution HLH (Hardware Lifecycle Host), if present.
  • Verifique se todas as configurações do BMC, do BIOS e da rede estão corretas.Check to make sure all BMC, BIOS, and network settings are correct.
  • Verifique se o firmware para todos os componentes está na versão mais recente aprovada pela solução.Make sure firmware for all components is at the latest approved version by the solution.
  • Inicie a implantação.Start the deployment.

Observação

Um procedimento de implantação pelo engenheiro no local pode levar cerca de uma semana de negócios para ser concluída.A deployment procedure by the onsite engineer might take about one business week to complete.

Pós-implantaçãoPost-deployment

Várias etapas devem ser executadas pelo parceiro antes que a solução seja transferida para o cliente na fase de pós-integração.Several steps must be performed by the partner before the solution is handed off to the customer in the post-integration phase. Nesta fase, a validação é importante para garantir que o sistema seja implantado e executado corretamente.In this phase, validation is important to ensure the system is deployed and performing correctly.

As ações que devem ser tomadas pelo parceiro OEM são:Actions that should be taken by the OEM Partner are:

Há várias etapas que são necessárias ou opcionais, dependendo do tipo de instalação.There are several steps that are required or optional depending on the installation type.

  • Se a implantação foi concluída usando AD FS, o selo do Hub de Azure Stack precisará ser integrado ao próprio AD FS do cliente.If deployment was completed using AD FS, then the Azure Stack Hub stamp will need to be integrated with customer's own AD FS.

    Observação

    Essa etapa é responsabilidade do cliente, embora o parceiro possa, opcionalmente, optar por oferecer serviços para fazer isso.This step is the responsibility of the customer, although the partner may optionally choose to offer services to do this.

  • Integração com um sistema de monitoramento existente do respectivo parceiro.Integration with an existing monitoring system from the respective partner.

AgendamentoSchedule

Linha do tempo geral para implantação de Hub de Azure Stack no local

SuporteSupport

O Hub de Azure Stack permite uma experiência de suporte integrada e consistente com o Azure que abrange o ciclo de vida completo do sistema.Azure Stack Hub enables an Azure-consistent, integrated support experience that covers the full system lifecycle. Para oferecer suporte total a sistemas integrados de Hub Azure Stack, os clientes precisam de dois contratos de suporte: um com a Microsoft (ou seu provedor de soluções na nuvem) para suporte dos serviços do Azure e outro com o provedor de hardware para suporte ao sistema.To fully support Azure Stack Hub integrated systems, customers need two support contracts: one with Microsoft (or their Cloud Solution Provider) for Azure services support and one with the hardware provider for system support. A experiência de suporte integrada fornece escalonamento e resolução coordenadas para que os clientes obtenham uma experiência de suporte consistente, independentemente de quem eles chamam primeiro.The integrated support experience provides coordinated escalation and resolution so that customers get a consistent support experience no matter whom they call first. Para clientes que já têm suporte Premier, Azure-Standard/prodirect ou de parceiro com a Microsoft, Azure Stack suporte a software de Hub está incluído.For customers who already have Premier, Azure -Standard / ProDirect or Partner support with Microsoft, Azure Stack Hub software support is included.

A experiência de suporte integrada usa um mecanismo de troca de caso para transferência bidirecional de casos de suporte e atualizações de caso entre a Microsoft e o parceiro de hardware.The integrated support experience makes use of a Case Exchange mechanism for bi-directional transfer of support cases and case updates between Microsoft and the hardware partner. O Hub de Microsoft Azure Stack seguirá a política moderna do ciclo de vida.Microsoft Azure Stack Hub will follow the Modern Lifecycle policy.

Próximas etapasNext steps

Saiba mais sobre as Considerações gerais de integração do datacenter.Learn more about general datacenter integration considerations.