Planilha de implantação para sistemas integrados de Hub Azure StackDeployment worksheet for Azure Stack Hub integrated systems

A planilha de implantação de Hub de Azure Stack é um aplicativo Windows Forms que agrega todas as informações de implantação e decisões necessárias em um único local.The Azure Stack Hub deployment worksheet is a Windows Forms app that aggregates all necessary deployment information and decisions in one place. Você pode concluir a planilha de implantação durante o processo de planejamento e examiná-la antes do início da implantação.You can complete the deployment worksheet during the planning process and review it before the deployment starts.

As informações exigidas pela planilha abrangem informações de rede, segurança e identidade.The information required by the worksheet covers networking, security, and identity information. Essas informações podem exigir conhecimento específico em determinadas áreas, portanto, recomendamos que você consulte os especialistas para concluir a planilha.This information may require specific knowledge in certain areas so we recommend you consult with experts to complete the worksheet.

Ao preencher a planilha, talvez seja necessário fazer algumas alterações de configuração de pré-implantação em seu ambiente de rede.While filling out the worksheet, you might need to make some pre-deployment configuration changes to your network environment. Essas alterações podem incluir a reserva de espaços de endereço IP para a solução de Hub de Azure Stack e a configuração de roteadores, comutadores e firewalls para se preparar para a conectividade com a nova solução de Hub de Azure Stack.These changes can include reserving IP address spaces for the Azure Stack Hub solution, and configuring routers, switches, and firewalls to prepare for connectivity to the new Azure Stack Hub solution.

Observação

Para obter mais informações sobre como concluir a ferramenta de planilha de implantação, consulte considerações de planejamento de integração do datacenter para sistemas integrados de Hub Azure Stack.For more information on how to complete the deployment worksheet tool, see Datacenter integration planning considerations for Azure Stack Hub integrated systems.

Planilha de implantação para implantação de Hub de Azure StackDeployment Worksheet for Azure Stack Hub deployment

Instalando o módulo do Windows PowerShellInstalling the Windows PowerShell module

Para cada versão da planilha de implantação, você deve fazer uma instalação única de um módulo do PowerShell para cada computador no qual você deseja usar a planilha de implantação.For each release of the deployment worksheet, you must do a one-time installation of a PowerShell module for each machine on which you want to use the deployment worksheet.

Observação

O computador deve estar conectado à Internet para que esse método funcione.The computer must be connected to the internet for this method to work.

  1. Abra um prompt do PowerShell elevado.Open an elevated PowerShell prompt.

  2. Na janela do PowerShell, instale o módulo da Galeria do PowerShell:In the PowerShell window, install the module from the PowerShell gallery:

    Install-Module -Name Azs.Deployment.Worksheet -Repository PSGallery
    

Se você receber uma mensagem sobre a instalação de um repositório não confiável, pressione s para continuar a instalação.If you receive a message about installing from an untrusted repository, press Y to continue installation.

Usar a ferramenta de planilha de implantaçãoUse the deployment worksheet tool

Para iniciar e usar a planilha de implantação em um computador no qual você instalou o módulo de planilha de implantação do PowerShell, execute as seguintes etapas:To launch and use the deployment worksheet on a computer on which you've installed the deployment worksheet PowerShell module, do the following steps:

  1. Inicie o Windows PowerShell (não use o ISE do PowerShell, pois podem ocorrer resultados inesperados).Start Windows PowerShell (don't use the PowerShell ISE, as unexpected results can occur). Não é necessário executar o PowerShell como administrador.It's not necessary to run PowerShell as an administrator.

  2. Importe o módulo do PowerShell AzS. Deployment. Worksheet :Import the AzS.Deployment.Worksheet PowerShell module:

    Import-Module AzS.Deployment.Worksheet
    
  3. Depois que o módulo for importado, inicie a planilha de implantação:Once the module is imported, launch the deployment worksheet:

    Start-DeploymentWorksheet
    

A planilha de implantação consiste em guias separadas para coletar configurações de ambiente, como configurações de cliente, configurações de redee unidade de escala #.The deployment worksheet consists of separate tabs for collecting environment settings, like Customer Settings, Network Settings, and Scale Unit #. Você deve fornecer todos os valores (exceto para qualquer opcionalmarcada) em todas as guias antes que qualquer arquivo de dados de configuração possa ser gerado.You must supply all values (except for any marked Optional) on all tabs before any configuration data files can be generated. Depois que todos os valores necessários tiverem sido inseridos na ferramenta, você poderá usar o menu ação para importar, Exportare gerar.After all required values have been entered into the tool, you can use the Action menu to Import, Export, and Generate. Os arquivos JSON necessários para a implantação são os seguintes:The JSON files required for deployment are as follows:

Importar: permite que você importe um arquivo de dados de configuração do Hub Azure Stack (ConfigurationData. JSON) que foi gerado por essa ferramenta ou os arquivos criados por qualquer versão anterior da planilha de implantação.Import: Enables you to import an Azure Stack Hub configuration data file (ConfigurationData.json) that was generated by this tool or those files created by any previous release of the deployment worksheet. Fazer uma importação redefine os formulários e exclui qualquer configuração inserida anteriormente ou dados gerados.Doing an import resets the forms and deletes any previously entered setting or generated data.

Exportar: valida os dados atualmente inseridos nos formulários, gera as sub-redes e atribuições de IP e, em seguida, salva o conteúdo como arquivos de configuração formatados em JSON.Export: Validates the data currently entered into the forms, generates the IP subnets and assignments, and then saves the content as JSON-formatted configuration files. Você pode usar esses arquivos para gerar a configuração de rede e instalar Azure Stack Hub.You can then use these files to generate the network configuration and install Azure Stack Hub.

Gerar: valida os dados inseridos no momento e gera o mapa de rede sem exportar os arquivos JSON de implantação.Generate: Validates the currently entered data and generates the network map without exporting the deployment JSON files. Duas novas guias serão criadas se a geração for bem-sucedida: Resumo de sub-rede e atribuições de IP.Two new tabs are created if Generate is successful: Subnet Summary and IP Assignments. Você pode analisar os dados nessas guias para garantir que as atribuições de rede sejam as esperadas.You can analyze the data on these tabs to ensure the network assignments are as expected.

Limpar tudo: limpa todos os dados atualmente inseridos nos formulários e retorna-os aos valores padrão.Clear All: Clears all data currently entered in the forms and returns them to default values.

Salve ou abra seu trabalho em andamento: você pode salvar e abrir dados inseridos parcialmente enquanto estiver trabalhando nele usando os menus arquivo->salvar e >abrir arquivo .Save or Open your work in-progress: You can save and open partially entered data as you're working on it using the File->Save and File->Open menus. Essa função difere das funções de importação e exportação porque elas exigem que todos os dados sejam inseridos e validados.This function differs from the Import and Export functions because they require all data to be entered and validated. Abrir/salvar não valida e não exige que todos os campos sejam inseridos para salvar seu trabalho em andamento.Open/save doesn't validate and doesn't require all fields to be entered to save your work in progress.

Mensagens de aviso e registro em log: enquanto o formulário estiver sendo usado, você poderá ver mensagens de aviso não críticas exibidas na janela do PowerShell.Logging and Warning messages: While the form is being used, you might see non-critical warning messages displayed in the PowerShell window. Os erros críticos são exibidos como uma mensagem pop-up.Critical errors are displayed as a pop-up message. O log detalhado opcional, incluindo um log gravado no disco, pode ser habilitado para auxiliar na solução de problemas.Optional detailed logging, including a log written to disk, can be enabled to assist in troubleshooting problems.

Para iniciar a ferramenta com log detalhado:To start the tool with verbose logging:

Start-DeploymentWorksheet -EnableLogging

Você pode encontrar o log salvo no diretório temporário do usuário atual; por exemplo: c:\users\me\appdata\local\temp\ Microsoft_AzureStack \ DeploymentWorksheet_Log. txt.You can find the saved log in the current user's Temp directory; for example: C:\Users\me\AppData\Local\Temp\Microsoft_AzureStack\DeploymentWorksheet_Log.txt.

Próximas etapasNext steps