Gerenciar contas de armazenamento de Hub de Azure StackManage Azure Stack Hub storage accounts

Saiba como gerenciar contas de armazenamento de Hub de Azure Stack.Learn how to manage Azure Stack Hub storage accounts. Encontre, recupere e resolicite a capacidade de armazenamento com base nas necessidades dos negócios.Find, recover, and reclaim storage capacity based on business needs.

Localizar uma conta de armazenamentoFind a storage account

A lista de contas de armazenamento na região pode ser exibida no Hub Azure Stack seguindo estas etapas:The list of storage accounts in the region can be viewed in Azure Stack Hub by following these steps:

  1. Entre no portal do administrador https://adminportal.local.azurestack.external .Sign in to the administrator portal https://adminportal.local.azurestack.external.

  2. Selecione todos os serviços > Storage > contas de armazenamento de armazenamento.Select All services > Storage > Storage accounts.

    Azure Stack contas de armazenamento de Hub

Por padrão, as primeiras 10 contas são exibidas.By default, the first 10 accounts are displayed. Você pode optar por buscar mais clicando no link carregar mais na parte inferior da lista.You can choose to fetch more by clicking the Load more link at the bottom of the list.

OUOR

Se estiver interessado em uma conta de armazenamento específica, você poderá Filtrar e buscar apenas as contas relevantes .If you're interested in a particular storage account - you can filter and fetch the relevant accounts only.

Para filtrar contas:To filter for accounts:

  1. Selecione Filtrar na parte superior do painel.Select Filter at the top of the pane.

  2. No painel de filtro, ele permite que você especifique o nome da conta , a ID da assinatura ou o status para ajustar a lista de contas de armazenamento a serem exibidas.On the Filter pane, it allows you to specify account name , subscription ID , or status to fine-tune the list of storage accounts to be displayed. Use-os conforme apropriado.Use them as appropriate.

  3. Conforme você digita, a lista aplicará automaticamente o filtro.As you type, the list will automatically apply the filter.

    Filtrar contas de armazenamento de Hub Azure Stack

  4. Para redefinir o filtro: selecione filtro , desmarque as seleções e a atualização.To reset the filter: select Filter , clear out the selections and update.

A caixa de texto Pesquisar (na parte superior do painel lista de contas de armazenamento) permite realçar o texto selecionado na lista de contas.The search text box (on the top of the storage accounts list pane) lets you highlight the selected text in the list of accounts. Você pode usar isso quando o nome completo ou a ID não estiver facilmente disponível.You can use this when the full name or ID isn't easily available.

Você pode usar o texto livre aqui para ajudar a encontrar a conta em que está interessado.You can use free text here to help find the account you're interested in.

Localizar Azure Stack contas de armazenamento de Hub

Examinar detalhes da contaLook at account details

Depois de localizar as contas que você está interessado em Exibir, você pode selecionar a conta específica para exibir determinados detalhes.Once you've located the accounts you're interested in viewing, you can select the particular account to view certain details. Um novo painel é aberto com os detalhes da conta.A new pane opens with the account details. Esses detalhes incluem o tipo de conta, a hora de criação, o local e assim por diante.These details include the kind of account, creation time, location, and so on.

Detalhes da conta de armazenamento

Recuperar uma conta excluídaRecover a deleted account

Você pode estar em uma situação em que você precisa recuperar uma conta excluída.You may be in a situation where you need to recover a deleted account.

No Azure Stack Hub, há uma maneira simples de fazer isso:In Azure Stack Hub, there's a simple way to do that:

  1. Navegue até a lista contas de armazenamento.Browse to the storage accounts list. Para obter mais informações, consulte Localizar uma conta de armazenamento na parte superior deste artigo.For more information, see Find a storage account at the top of this article.

  2. Localize essa conta específica na lista.Locate that particular account in the list. Talvez seja necessário filtrar.You may need to filter.

  3. Verifique o estado da conta.Check the state of the account. Ele deve dizer excluído.It should say Deleted.

  4. Selecione a conta, que abre o painel detalhes da conta.Select the account, which opens the account details pane.

  5. Na parte superior desse painel, localize o botão recuperar e selecione-o.On top of this pane, locate the Recover button and select it.

  6. Clique em Sim para confirmar.Select Yes to confirm.

    Confirmação da conta de armazenamento de recuperação

  7. A recuperação agora está em andamento.The recovery is now in process. Aguarde uma indicação de que foi bem-sucedida.Wait for an indication that it was successful. Você também pode selecionar o ícone "Bell" na parte superior do portal para exibir as indicações de progresso.You can also select the "bell" icon at the top of the portal to view progress indications.

    Recuperação da conta de armazenamento bem-sucedida

    Depois que a conta recuperada for sincronizada com êxito, ela poderá ser usada novamente.Once the recovered account is successfully synchronized, it can be used again.

Algumas armadilhasSome Gotchas

  • Sua conta excluída mostra o estado como fora de retenção.Your deleted account shows state as out of retention.

    Fora de retenção significa que a conta excluída excedeu o período de retenção e pode não ser recuperável.Out of retention means that the deleted account has exceeded the retention period and may not be recoverable.

  • Sua conta excluída não é mostrada na lista contas.Your deleted account doesn't show in the accounts list.

    A conta pode não aparecer na lista de contas quando a conta excluída já tiver sido coletada pelo lixo.You account may not show in the account list when the deleted account has already been garbage collected. Nesse caso, ele não pode ser recuperado.In this case, it can't be recovered. Para obter mais informações, consulte recuperar a capacidade neste artigo.For more information, see Reclaim capacity in this article.

Definir o período de retençãoSet the retention period

A configuração do período de retenção permite a um operador de nuvem especificar um período de tempo em dias (entre 0 e 9999) durante os quais qualquer conta excluída pode potencialmente ser recuperada.The retention period setting allows a cloud operator to specify a time period in days (between 0 and 9999 days) during which any deleted account can potentially be recovered. O período de retenção padrão é definido para 0 dias.The default retention period is set to 0 days. Configurar o valor “0” significa que qualquer conta excluída está imediatamente fora da retenção e marcada para coleta de lixo periódica.Setting the value to "0" means that any deleted account is immediately out of retention and marked for periodic garbage collection.

Para alterar o período de retenção:To change the retention period:

  1. Entre no portal do administrador https://adminportal.local.azurestack.external .Sign in to the administrator portal https://adminportal.local.azurestack.external.

  2. Selecione todos os serviços > Gerenciamento de região em Administração.Select All services > Region management under Administration.

  3. Selecione recursos provedores > Storage > configurações de armazenamento.Select Resources providers > Storage > Settings. Seu caminho é Home > os provedores de recursos de região > armazenamento.Your path is Home > region - Resource providers > Storage.

  4. Selecione configuração e edite o valor do período de retenção.Select Configuration then edit the retention period value.

    Defina o número de dias e salve-o.Set the number of days and then save it.

    Esse valor é imediatamente efetivo e é definido para toda a sua região.This value is immediately effective and is set for your entire region.

    Editar período de retenção no portal do administrador

Recuperar capacidadeReclaim capacity

Um dos efeitos colaterais de ter um período de retenção é que uma conta excluída continua a consumir capacidade até sair do período de retenção.One of the side effects of having a retention period is that a deleted account continues to consume capacity until it comes out of the retention period. Como um operador de nuvem, talvez seja necessário uma maneira de recuperar o espaço de conta excluído, mesmo que o período de retenção ainda não tenha expirado.As a cloud operator, you may need a way to reclaim the deleted account space even though the retention period hasn't yet expired.

Você pode recuperar a capacidade usando o portal ou o PowerShell.You can reclaim capacity using either the portal or PowerShell.

Para recuperar a capacidade usando o portal:To reclaim capacity using the portal:

  1. Navegue até o painel contas de armazenamento.Navigate to the storage accounts pane. Consulte Localizar uma conta de armazenamento.See Find a storage account.

  2. Selecione espaço de recuperação na parte superior do painel.Select Reclaim space at the top of the pane.

  3. Leia a mensagem e selecione OK.Read the message and then select OK.

    Recuperar espaço nas contas de armazenamento

  4. Aguarde a notificação de êxito.Wait for success notification. Consulte o ícone de sino no Portal.See the bell icon on the portal.

    Espaço recuperado com êxito

  5. Atualize a página contas de armazenamento.Refresh the Storage accounts page. As contas excluídas não são mais mostradas na lista porque foram limpas.The deleted accounts are no longer shown in the list because they've been purged.

Você também pode usar o PowerShell para substituir explicitamente o período de retenção e recuperar a capacidade imediatamente.You can also use PowerShell to explicitly override the retention period and immediately reclaim capacity.

Para recuperar a capacidade usando o PowerShell:To reclaim capacity using PowerShell:

  1. Confirme se você tem Azure PowerShell instalado e configurado.Confirm that you have Azure PowerShell installed and configured. Caso contrário, use as seguintes instruções:If not, use the following instructions:
  2. Execute os seguintes cmdlets:Run the following cmdlets:

Observação

Se você executar esses cmdlets, excluirá permanentemente a conta e seu conteúdo.If you run these cmdlets, you permanently delete the account and its contents. Não é recuperável.It's not recoverable. Use isso com cuidado.Use this with care.

    $farm_name = (Get-AzsStorageFarm)[0].name
    Start-AzsReclaimStorageCapacity -FarmName $farm_name

Para obter mais informações, consulte a documentação do PowerShell do Hub Azure Stack.For more information, see Azure Stack Hub PowerShell documentation.

Próximas etapasNext steps