Perguntas frequentes sobre Azure Stack Marketplace do HubAzure Stack Hub Marketplace FAQ

Este artigo responde a algumas perguntas frequentes sobre itens do Marketplace no Marketplace do hub de Azure Stack.This article answers some frequently asked questions about Marketplace items in the Azure Stack Hub Marketplace.

Itens do MarketplaceMarketplace items

Quem devo contatar para obter problemas de suporte com Azure Stack itens do Marketplace Hub?Who should I contact for support issues with Azure Stack Hub Marketplace items?

As diretrizes de suporte do Azure Marketplace se estendem para Azure Stack itens do Marketplace do Hub também.Azure Marketplace support guidance extends to Azure Stack Hub Marketplace items as well. Os editores são responsáveis por fornecer suporte técnico para seus produtos no Marketplace do hub de Azure Stack.Publishers are responsible for providing technical support for their products on the Azure Stack Hub Marketplace. Para saber mais sobre as diretrizes de suporte para itens do Azure Marketplace, consulte a seção de suporte no artigo perguntas frequentes sobre o Azure Marketplace.To learn more about support guidance for Azure Marketplace items, see the support section in the Azure Marketplace FAQs article.

Como fazer atualizar para uma imagem mais recente do Windows?How do I update to a newer Windows image?

Primeiro, determine se algum modelo de Azure Resource Manager se refere a versões específicas.First, determine if any Azure Resource Manager templates refer to specific versions. Nesse caso, atualize esses modelos ou mantenha versões de imagem mais antigas.If so, update those templates, or keep older image versions. É melhor usar a versão: mais recente.It's best to use version: latest.

Em seguida, se qualquer conjunto de dimensionamento de máquinas virtuais se referir a uma versão específica, você deve pensar se eles serão dimensionados posteriormente e decidir se devem manter as versões mais antigas.Next, if any virtual machine scale sets refer to a specific version, you should think about whether these will be scaled later, and decide whether to keep older versions. Se nenhuma dessas condições se aplicar, exclua as imagens mais antigas no Marketplace Azure Stack Hub antes de baixar as mais recentes.If neither of these conditions apply, delete older images in Azure Stack Hub Marketplace before downloading newer ones. Use o gerenciamento do Marketplace para excluí-los se for assim que o original foi baixado.Use Marketplace management to delete them if that's how the original was downloaded. Em seguida, baixe a versão mais recente.Then download the newer version.

Quais são as opções de licenciamento para imagens do Windows Server no Marketplace Azure Stack Hub?What are the licensing options for Windows Server images on Azure Stack Hub Marketplace?

A Microsoft oferece duas versões de imagens do Windows Server por meio do Marketplace Azure Stack Hub.Microsoft offers two versions of Windows Server images through Azure Stack Hub Marketplace. Somente uma versão dessa imagem pode ser usada em um ambiente de Hub de Azure Stack.Only one version of this image can be used in an Azure Stack Hub environment.

  • Pré- pago (PAYG): essas imagens executam os medidores do Windows de preço total.Pay as you go (PAYG): These images run the full-price Windows meters. Quem deve usar esta opção: Enterprise Agreement (EA) clientes que usam o modelo de cobrança de consumo; CSPs que não desejam usar o licenciamento SPLA.Who should use this option: Enterprise Agreement (EA) customers who use the Consumption billing model; CSPs who don't want to use SPLA licensing.
  • BYOL (traga sua própria licença): essas imagens executam medidores básicos.Bring Your Own License (BYOL): These images run basic meters. Quem deve usar esta opção: EA clientes com uma licença do Windows Server; CSPs que usam o licenciamento SPLA.Who should use this option: EA customers with a Windows Server license; CSPs who use SPLA licensing.

O benefício de uso híbrido do Azure (AHUB) não tem suporte no Hub Azure Stack.Azure Hybrid Use Benefit (AHUB) is not supported on Azure Stack Hub. Os clientes que licenciam por meio do modelo de "capacidade" devem usar a imagem BYOL.Customers who license through the "Capacity" model must use the BYOL image. Se você estiver testando com o Kit de Desenvolvimento do Azure Stack (ASDK), poderá usar qualquer uma dessas opções.If you're testing with the Azure Stack Development Kit (ASDK), you can use either of these options.

E se eu baixasse a versão errada para oferecer meus locatários/usuários?What if I downloaded the wrong version to offer my tenants/users?

Exclua a versão incorreta primeiro por meio do gerenciamento do Marketplace.Delete the incorrect version first through marketplace management. Aguarde sua conclusão (examine as notificações para conclusão, não a folha de Gerenciamento do Marketplace ).Wait for it to complete (look at the notifications for completion, not the Marketplace Management blade). Em seguida, baixe a versão correta.Then download the correct version.

Se você baixar as duas versões da imagem, somente a versão mais recente ficará visível para os clientes finais no Marketplace Azure Stack Hub.If you download both versions of the image, only the latest version is visible to end customers in Azure Stack Hub Marketplace.

E se meu usuário tiver marcado incorretamente a caixa "Eu tenho uma licença" nas compilações anteriores do Windows e não tiver uma licença?What if my user incorrectly checked the "I have a license" box in previous Windows builds, and they don't have a license?

Você pode alterar o atributo de modelo de licença para alternar de BYOL para o modelo PAYG executando o seguinte script:You can change the license model attribute to switch from BYOL to the PAYG model by running the following script:

$vm= Get-Azvm -ResourceGroup "<your RG>" -Name "<your VM>"
$vm.LicenseType = "None"
Update-AzVM -ResourceGroupName "<your RG>" -VM $vm

Você pode verificar o tipo de licença de sua VM executando o comando a seguir.You can check the license type of your VM by running the following command. Se o modelo de licença disser Windows_Server, você será cobrado pelo preço do BYOL.If the license model says Windows_Server, you'll be charged for the BYOL price. Caso contrário, você será cobrado pelo medidor do Windows de acordo com o modelo PAYG:Otherwise, you'll be charged for the Windows meter per the PAYG model:

$vm | ft Name, VmId,LicenseType,ProvisioningState

E se eu tiver uma imagem mais antiga e meu usuário esquecer de marcar a caixa "Eu tenho uma licença" ou usar nossas próprias imagens e tiver Enterprise Agreement direito?What if I have an older image and my user forgot to check the "I have a license" box, or we use our own images and we do have Enterprise Agreement entitlement?

Você pode alterar o atributo de modelo de licença para o modelo BYOL executando os seguintes comandos:You can change the license model attribute to the BYOL model by running the following commands:

$vm= Get-Azvm -ResourceGroup "<your RG>" -Name "<your VM>"
$vm.LicenseType = "Windows_Server"
Update-AzVM -ResourceGroupName "<your RG>" -VM $vm

E quanto a outras VMs que usam o Windows Server, como SQL ou Machine Learning Server?What about other VMs that use Windows Server, such as SQL or Machine Learning Server?

Essas imagens aplicam o parâmetro LicenseType , portanto, são PAYG.These images do apply the licenseType parameter, so they're PAYG. Você pode definir esse parâmetro (consulte a resposta anterior às perguntas frequentes).You can set this parameter (see the previous FAQ answer). Isso se aplica apenas ao software do Windows Server, não a produtos em camadas, como SQL, que exigem que você traga sua própria licença.This only applies to the Windows Server software, not to layered products such as SQL, which require you to bring your own license. O licenciamento do PAYG não se aplica a produtos de software em camadas.PAYG licensing doesn't apply to layered software products.

Você só poderá alterar a propriedade LicenseType para SQL Server imagens de Azure Stack Marketplace do hub se a versão for XX. X. 20190410 ou superior.You can only change the licenseType property for SQL Server images from Azure Stack Hub Marketplace if the version is XX.X.20190410 or higher. Se você estiver executando uma versão mais antiga do SQL Server imagens do Marketplace Azure Stack Hub, não poderá alterar o atributo LicenseType e deverá reimplantar usando as imagens mais recentes do SQL Server do Marketplace do Hub Azure Stack.If you're running an older version of the SQL Server images from Azure Stack Hub Marketplace, you can't change the licenseType attribute and you must redeploy using the latest SQL Server images from Azure Stack Hub Marketplace.

Tenho uma Enterprise Agreement (EA) e usarei minha licença do Windows Server EA; como fazer para garantir que as imagens sejam cobradas corretamente?I have an Enterprise Agreement (EA) and will be using my EA Windows Server license; how do I make sure images are billed correctly?

Você pode adicionar LicenseType: Windows_Server em um modelo de Azure Resource Manager.You can add licenseType: Windows_Server in an Azure Resource Manager template. Essa configuração deve ser adicionada a cada bloco de recursos de VM (máquina virtual).This setting must be added to each virtual machine (VM) resource block.

AtivaçãoActivation

Para ativar uma VM do Windows Server no Hub Azure Stack, as seguintes condições devem ser verdadeiras:To activate a Windows Server VM on Azure Stack Hub, the following conditions must be true:

  • O OEM definiu o marcador do BIOS apropriado em cada sistema host no Hub Azure Stack.The OEM has set the appropriate BIOS marker on every host system in Azure Stack Hub.
  • O Windows Server 2012 R2 e o Windows Server 2016 devem usar a ativação automática de VM.Windows Server 2012 R2 and Windows Server 2016 must use Automatic VM Activation. Não há suporte para o KMS (serviço de gerenciamento de chaves) e outros serviços de ativação no Hub Azure Stack.Key Management Service (KMS) and other activation services aren't supported on Azure Stack Hub.

Como verificar se minha VM está ativada?How can I verify that my VM is activated?

Execute o comando a seguir em um prompt de comandos com privilégios elevados:Run the following command from an elevated command prompt:

slmgr /dlv

Se ele estiver corretamente ativado, você verá isso claramente indicado e o nome do host exibido na slmgr saída.If it's correctly activated, you'll see this clearly indicated and the host name displayed in the slmgr output. Não dependa de marcas d' água na exibição, pois elas podem não estar atualizadas ou sejam exibidas de uma VM diferente atrás da sua.Don't depend on watermarks on the display as they might not be up to date, or are showing from a different VM behind yours.

Minha VM não está configurada para usar AVMA, como posso corrigi-la?My VM isn't set up to use AVMA, how can I fix it?

Execute o comando a seguir em um prompt de comandos com privilégios elevados:Run the following command from an elevated command prompt:

slmgr /ipk <AVMA key>

Consulte o artigo ativação automática de VM para as chaves a serem usadas para sua imagem.See the Automatic VM Activation article for the keys to use for your image.

Crio minhas próprias imagens do Windows Server, como posso ter certeza de que elas usam AVMA?I create my own Windows Server images, how can I make sure they use AVMA?

É recomendável que você execute a slmgr /ipk linha de comando com a chave apropriada antes de executar o sysprep comando.It's recommended that you execute the slmgr /ipk command line with the appropriate key before you run the sysprep command. Ou inclua a chave AVMA em qualquer arquivo de instalação Unattend.exe.Or, include the AVMA key in any Unattend.exe setup file.

Estou tentando usar minha imagem do Windows Server 2016 criada no Azure e ela não está ativando ou usando a ativação do KMSI am trying to use my Windows Server 2016 image created on Azure and it's not activating or using KMS activation

Execute o comando slmgr /ipk.Run the slmgr /ipk command. As imagens do Azure podem não retornar corretamente para AVMA, mas se puderem alcançar o sistema KMS do Azure, elas serão ativadas.Azure images may not correctly fall back to AVMA, but if they can reach the Azure KMS system, they will activate. É recomendável que você verifique se essas VMs estão definidas para usar AVMA.It's recommended that you ensure these VMs are set to use AVMA.

Executei todas essas etapas, mas minhas VMs ainda não estão sendo ativadasI have performed all of these steps but my VMs are still not activating

Entre em contato com seu fornecedor de hardware para verificar se os marcadores corretos do BIOS foram instalados.Contact your hardware supplier to verify that the correct BIOS markers were installed.

E quanto às versões anteriores do Windows Server?What about earlier versions of Windows Server?

Não há suporte para a ativação automática de VM em versões anteriores do Windows Server.Automatic VM Activation isn't supported in earlier versions of Windows Server. Você deve ativar as VMs manualmente.You must activate the VMs manually.

Próximas etapasNext steps

Para obter mais informações, consulte os seguintes artigos:For more information, see the following articles: