Como instalar o Hub IoT no Hub de Azure StackHow to install IoT Hub on Azure Stack Hub

Importante

O Hub IoT no Hub de Azure Stack está atualmente em visualização e é fornecido gratuitamente durante o período de versão prévia.IoT Hub on Azure Stack Hub is currently in preview, and is provided free during the preview period.

Este artigo mostra como baixar e instalar o provedor de recursos do Hub IoT, disponibilizando-o para oferecer aos clientes a assinatura.This article shows you how to download and install the IoT Hub resource provider, making it available to offer to customers for subscription. O processo de instalação do Hub IoT leva cerca de 2 horas.The installation process of IoT Hub takes about 2 hours.

Baixar o Hub IoTDownload IoT Hub

Se o Hub de Azure Stack puder acessar o Azure Marketplace, siga as etapas nesta seção para baixar e instalar o Hub IoT e suas dependências.If your Azure Stack Hub can access the Azure Marketplace, follow the steps in this section to download and install IoT Hub and its dependencies.

Para baixar o Hub IoT para uma implantação conectada, conclua as seguintes etapas:To download IoT Hub for a connected deployment, complete the following steps:

  1. Entre no portal do administrador do Hub Azure Stack.Sign in to Azure Stack Hub administrator portal.

  2. Selecione Gerenciamento do Marketplace à esquerda, em seguida, selecione provedores de recursos e clique em + Adicionar do Azure .Select Marketplace Management on the left, then select Resource providers , then click on + Add from Azure .

    Pesquisa de RP do MarketplaceMarketplace RP search

  3. Filtre "Hub IoT", se necessário, e selecione o pacote do Hub IOT .Filter for "IoT Hub" if necessary, then select the IoT Hub package.

    RP do Hub IoT do MarketplaceMarketplace IoT Hub RP

  4. Na página pacote do Hub IOT , selecione baixarOn the IoT Hub package page, select Download

    Detalhes do pacote do Hub IoTIoT Hub package details

  5. Aguarde a conclusão do download do pacote.Wait for the package download to complete. O status mostrará o Download e poderá levar até 10 minutos.The status will show Downloading , and can take up to 10 minutes.

    Status de download do pacote do Hub IoTIoT Hub package downloading status

  6. Depois que o pacote for baixado, o status será alterado para não instalado na página de Gerenciamento do Marketplace .Once the package is downloaded, the status will change to Not installed in the Marketplace management page.

    Pacote do Hub IoT baixado não instaladoIoT Hub package downloaded not installed

Para baixar o Hub IoT para uma implantação desconectada ou parcialmente conectada, primeiro Baixe os pacotes em seu computador local.To download IoT Hub for a disconnected or partially connected deployment, first you download the packages to your local machine. Depois que o download for concluído, você os importará para sua instância de Hub de Azure Stack.After the download completes, you then import them into your Azure Stack Hub instance.

  1. Se você ainda não fez isso, siga as instruções em baixar itens do Marketplace-cenários desconectados ou parcialmente conectados.If you haven't already, follow the instructions in Download Marketplace items - Disconnected or partially connected scenarios. Aqui, você baixa e executa a ferramenta de distribuição do Marketplace, que permite baixar os pacotes do Hub IoT.Here you download and run the Marketplace Syndication tool, which allows you to download the IoT Hub packages.
  2. Depois que a janela "itens do Azure Marketplace" da ferramenta de distribuição for aberta, localize e selecione "Hub IoT" para baixar os pacotes necessários para o computador local.After the syndication tool's "Azure Marketplace Items" window opens, find and select "IoT Hub" to download the required packages to your local machine.
  3. Depois que o download for concluído, você importará os pacotes para sua instância de Hub de Azure Stack e publicará no Marketplace.Once the download finishes, you import the packages to your Azure Stack Hub instance and publish to Marketplace.

Instalar o Hub IoTInstall IoT Hub

Na página de Gerenciamento do Marketplace , siga estas etapas para instalar o pacote do Hub IOT:From the Marketplace management page, follow these steps to install the IoT Hub package:

  1. Clique na linha do Hub IOT e inicie a instalação .Click on the IoT Hub row, then Start Installation .

    RP do Hub IoT aguardando instalaçãoIoT Hub RP waiting for install

  2. Clique em Instalar pré-requisitos .Click on Install Prerequisites .

    Pré-requisitos de instalação do RP Hub IoTIoT Hub RP install prerequisites

  3. O status da instalação pode ser acompanhado no painel de notificação.The status of the installation can be tracked in the notification pane. Esta etapa levará cerca de 10 minutos.This step will take about 10 minutes.

    Instalação de pré-requisitos do RP do Hub IoT instalandoIoT Hub RP install prerequisites installing

  4. Aguarde a conclusão da instalação dos pré-requisitos.Wait for the installation of the prerequisites to complete. Essa etapa geralmente leva entre 5-10 minutos, dependendo do ambiente.This step usually takes somewhere between 5-10 minutes depending on the environment.

    Segredos de preparação de RP do Hub IoTIoT Hub RP prepare secrets

  5. Clique em adicionar certificados em preparar segredos .Click on Add Certificates under Prepare Secrets . Forneça o certificado pfx criado em pré-requisitos.Provide the pfx certificate created in prerequisites.

    Segredos de preparação do Hub IoT-carregar certificadoIoT Hub RP prepare secrets - upload certificate

  6. Procurar e fornecer o PFX que foi criado e a senha (a entrada para o script)Browse and provide the pfx that was created and the password (the input to the script)

    Segredos de preparação de RP do Hub IoT – escolher certificadoIoT Hub RP prepare secrets - pick certificate

    Segredos de preparação de RP do Hub IoT – fornecer senhaIoT Hub RP prepare secrets - provide password

  7. Clique em instalar em instalar provedor de recursos .Click on Install under Install Resource Provider .

    Segredos de preparação de RP do Hub IoT – concluídoIoT Hub RP prepare secrets - complete

  8. Depois que a instalação for iniciada, o status da implantação poderá ser encontrado no Marketplace ou no painel de notificação.Once the installation starts, deployment status can be found in the Marketplace or in the notification pane.

    Instalação de RP do Hub IoT em andamentoIoT Hub RP install in progress

  9. A instalação pode levar entre 90 a 120 minutos.Installation can take between 90 – 120 minutes. Aguarde a conclusão da instalação.Wait for the installation to complete.

    Instalação do RP do Hub IoT concluídaIoT Hub RP install complete

    Marketplace RPs-RPs instaladoMarketplace RPs - installed RPs

O provedor de recursos do Hub IoT foi instalado com êxito!The IoT Hub resource provider is installed successfully! Para começar, conclua as seguintes etapas:To get started, complete the following steps:

  1. Se necessário, siga as instruções para criar um plano, ofertas e assinatura.If necessary, follow the instruction to create a plan, offers, and subscription.

  2. Se já existir uma assinatura, atualize a oferta/plano associado para incluir o serviço Microsoft. Devices .If a subscription already exists, update the associated offer/plan to include Microsoft.Devices service. Ir para Plan -> o plano escolha o plano para atualizar -> Adicionar serviço e cota .Go to Plan -> Choose the plan to update -> Add Service and quota .

  3. Adicione o serviço Microsoft. Devices e clique em salvar .Add Microsoft.Devices Service and click Save .

    Adicionar serviço do Hub IoT ao planoAdd IoT Hub service to plan

  4. Tudo está definido!You are all set! Os hubs IoT agora podem ser criados.IoT Hubs can now be created.

Como usar o Hub IoTUsing IoT Hub

Para saber como usar o Hub IoT, consulte a documentação do Hub IOT do Azure.To learn how to use IoT Hub, refer to the Azure IoT Hub documentation.

Próximas etapasNext steps

Para saber mais sobre como gerenciar o Hub IoT no Hub Azure Stack, confira como gerenciar o Hub IOT no hub Azure Stack.To learn more about managing IoT Hub on Azure Stack Hub, see How to manage IoT Hub on Azure Stack Hub.