Como atualizar um provedor de recursos de Hub de Azure StackHow to update an Azure Stack Hub resource provider

Importante

Antes de continuar, leia as notas de versão mais recentes do provedor de recursos para saber mais sobre novas funcionalidades, correções e problemas conhecidos que podem afetar sua implantação.Before continuing, be sure to review the resource provider's latest release notes to learn about new functionality, fixes, and any known issues that could affect your deployment. As notas de versão também podem especificar a versão mínima do hub de Azure Stack necessária para o provedor de recursos.The release notes may also specify the minimum Azure Stack Hub version required for the resource provider.

Os provedores de recursos instalados no Marketplace precisarão de manutenção regular.Resource providers installed from Marketplace will require regular servicing. A manutenção é feita pela aplicação de atualizações de serviço, fornecidas pela Microsoft regularmente.Servicing is done by applying service updates, provided by Microsoft on a regular basis. As atualizações podem incluir novos recursos e correções.Updates can include both new features and fixes.

Verificar atualizaçõesCheck for updates

Os provedores de recursos são atualizados usando o mesmo recurso de atualização usado para aplicar Azure Stack atualizações do Hub.Resource providers are updated using the same update feature that is used to apply Azure Stack Hub updates.

  1. Entre no portal do administrador do Azure Stack Hub.Sign in to the Azure Stack Hub administrator portal.

  2. Selecione o link todos os serviços à esquerda e, na seção Administração , selecione atualizações.Select the All services link on the left, then under the Administration section select Updates. Página todos os serviçosAll services page

  3. Na página atualizações , você encontra atualizações para os provedores de recursos, na seção provedor de recursos .On the Updates page, you find updates for the resource providers, under the Resource Provider section.

    Captura de tela que mostra a seção do provedor de recursos.Screenshot that shows the Resource Provider section.

Aplicar uma atualizaçãoApply an update

Se uma atualização estiver disponível para um determinado provedor de recursos:If an update is available for a given resource provider:

  1. Selecione a linha do provedor de recursos que você deseja atualizar.Select the row of the resource provider you want to update. Observe que o link de Download na parte superior da página se torna habilitado.Notice the Download link at the top of the page becomes enabled. Página atualizar disponívelUpdate available page

  2. Clique no link baixar para iniciar o download do pacote de instalação do provedor de recursos.Click the Download link to begin the download of the resource provider install package. Observe que a coluna estado da linha do provedor de recursos é alterada de "disponível" para "download".Notice the State column for the resource provider row change from "Available" to "Downloading".

  3. Quando o estado muda para "pronto para instalar", o download é concluído.When the State changes to "Ready to install", the download is complete. Observe que o link instalar agora na parte superior da página também é habilitado.Notice the Install now link at the top of the page also becomes enabled.

  4. Selecione o link instalar agora e você será levado para a página de instalação do provedor de recursos.Select the Install now link and you're taken to the Install page for the resource provider.

  5. Selecione o botão instalar para iniciar a instalação.Select the Install button to begin the installation.

  6. Uma notificação de "instalação em andamento" será mostrada no canto superior direito e você retornará para a página atualizações .An "Installation in progress" notification will be shown in the upper right, and you return to the Updates page. A coluna status da linha do provedor de recursos também muda para "Instalando".The resource provider row Status column also changes to "Installing".

  7. Quando a instalação for concluída, outra notificação indicará êxito ou falha.When installation is complete, another notification will indicate success or failure. Uma instalação bem-sucedida também atualizará a versão na página Gerenciamento do Marketplace – provedores de recursos .A successful installation will also update the Version on the Marketplace management - Resource providers page.

Próximas etapasNext steps

Saiba mais sobre o recurso de atualizações do painel do administrador.Learn more about the administrator dashboard updates feature.