Jornada do clienteCustomer journey

Este artigo descreve o processo de ponta a ponta para a integração do datacenter do Hub do Azure Stack, desde a compra até a pós-implantação.This article describes the end-to-end process for Azure Stack Hub datacenter integration, from purchasing to post-deployment. A integração é um projeto de colaboração entre o cliente e a Microsoft.The integration is a collaborative project between the customer and Microsoft. As seções a seguir abrangem diferentes fases para a linha do tempo do projeto e as etapas específicas para membros do projeto.The following sections cover different phases for the project timeline and specific steps for project members.

IntroduçãoIntroduction

A tabela a seguir descreve o que pode ser esperado durante as várias fases de implantação.The following table depicts what can be expected during the various phases of deployment.

Processo de pedidoOrder Process Pré-implantaçãoPre-Deployment Integração, validação, transporteIntegration, Validation, Transport Implantação no localOnsite Deployment Pós-implantaçãoPost-Deployment
MicrosoftMicrosoft -Sinal para entrega para o local dos EUA- Signal to delivery to US location
-Azure Stack Hub resistente = 10 dias- Azure Stack Hub ruggedized = 10 Days
Fornecer ferramentas e documentação necessárias para coletar requisitos de datacenterProvide required tooling and documentation to collect datacenter requirements -Validar artefatos de configuração e verificar os resultados da validação- Validate configuration artifacts and check validation results
-Garantir que o hardware seja entregue- Ensure hardware is delivered
-Rack e pilha- Rack and stack
-Integração de rede- Network integration
-Implantação do hub de Azure Stack- Azure Stack Hub deployment
-Entregar para o cliente- Hand off to customer
Distribuição do Marketplace e registroRegistration and Marketplace syndication
ClienteCustomer Compra de sinaisSignals purchase -Preenche os detalhes da rede na planilha de implantação- Fills out network details in deployment worksheet
-Coleta certificados- Collects certificates
-Obtém contas do Azure AD- Obtains Azure AD accounts
-Executa qualquer ferramenta de validação fornecida- Runs any validation tooling provided
Verifique se o site está pronto com os pré-requisitos de rede, energia e resfriamentoEnsure the site is ready with network, power, cooling prerequisites -Estar preparado com artefatos de configuração de implantação- Be prepared with deployment configuration artifacts
-Engenheiro de rede do cliente disponível- Customer’s network engineer available

Processo de pedidoOrder Process

Sua organização trabalhará com a Microsoft para fazer um pedido de um número alocado de sistemas.Your organization will work with Microsoft to place an order for an allocated number of systems. Depois de fazer o pedido, a Microsoft terá 10 dias para entregar o Hub de Azure Stack resistente ao seu local dos EUA.Once you place the order, Microsoft will have 10 days to deliver the Azure Stack Hub ruggedized to your US location. A Microsoft garantirá que todos os requisitos de cadeia de fornecimento seguros sejam atendidos.Microsoft will ensure that all secure supply chain requirements are met.

Observação

A cobrança começa em 14 dias após o envio do hardware.Billing starts 14 days after the hardware has shipped.

Para criar um recurso de Hub de Azure Stack, execute as seguintes etapas na portal do Azure.To create an Azure Stack Hub resource, take the following steps in the Azure portal.

  1. Use suas credenciais do Microsoft Azure para entrar no portal do Azure nesta URL: https://portal.azure.com.Use your Microsoft Azure credentials to sign in to the Azure portal at this URL: https://portal.azure.com.

  2. No painel esquerdo, selecione + Criar um recurso.In the left-pane, select + Create a resource. Pesquise e selecione Azure Stack Hub resistente.Search for and select Azure Stack Hub ruggedized. Selecione Criar.Select Create.

  3. Escolha a assinatura que você deseja usar para o dispositivo de Hub de Azure Stack.Pick the subscription that you want to use for the Azure Stack Hub device. Selecione o país para onde deseja enviar este dispositivo físico.Select the country to where you want to ship this physical device. Selecione Mostrar dispositivos.Select Show devices.

  4. É exibida uma forma curta.A short form is displayed. Preencha o formulário e selecione Enviar.Fill out the form and select Submit. A Microsoft habilitará sua assinatura.Microsoft will enable your subscription.

  5. Depois que a assinatura estiver habilitada, você poderá continuar com a criação do recurso.After the subscription is enabled, you should be able to able to proceed with the resource creation. Na folha Selecionar tipo de dispositivo, escolha Selecionar.In the Select device type blade, choose Select.

  6. Na guia Informações Básicas, insira ou selecione os Detalhes do projeto a seguir.On the Basics tab, enter or select the following Project details.

    ConfiguraçãoSetting ValorValue
    SubscriptionSubscription Isso é preenchido automaticamente de acordo com a seleção anterior.This is automatically populated based on the earlier selection. A assinatura está vinculada à sua conta de faturamento.Subscription is linked to your billing account.
    Resource groupResource group Selecione um grupo existente ou crie um novo grupo.Select an existing group or create a new group.
  7. Insira ou selecione os Detalhes da instância a seguir.Enter or select the following Instance details.

    ConfiguraçãoSetting ValorValue
    NomeName Um nome amigável para identificar o recurso.A friendly name to identify the resource.
    O nome tem entre 2 e 50 caracteres contendo letras, números e hifens.The name has between 2 and 50 characters containing letter, numbers, and hyphens.
    Nome começa e termina com uma letra ou um número.Name starts and ends with a letter or a number.
    RegiãoRegion Para obter uma lista de todas as regiões em que o recurso de Hub de Azure Stack está disponível, confira produtos do Azure disponíveis por região.For a list of all the regions where the Azure Stack Hub resource is available, see Azure products available by region. Se você estiver usando o Azure Governamental, todas as regiões do governo estarão disponíveis, conforme mostrado nas regiões do Azure.If using Azure Government, all the government regions are available as shown in the Azure regions.
    Escolha um local mais próximo da região geográfica em que você deseja implantar seu dispositivo.Choose a location closest to the geographical region where you want to deploy your device.
  8. Selecione Avançar: Endereço para entrega.Select Next: Shipping address.

    • Se você já tiver um dispositivo, selecione a caixa de combinação para eu ter um dispositivo de Hub de Azure Stack.If you already have a device, select the combo box for I have a Azure Stack Hub device.

    • Se esse for o novo dispositivo solicitado, insira o nome de contato, a empresa, o endereço para entrega do dispositivo e informações de contato.If this is the new device that you are ordering, enter the contact name, company, address to ship the device, and contact information.

  9. Selecione Avançar: Revisar + criar.Select Next: Review + create.

  10. Na guia Examinar + criar, examine os Detalhes de preço, os Termos de uso e os detalhes do recurso.On the Review + create tab, review the Pricing details, Terms of use, and the details for your resource. Marque a caixa de combinação Li os termos de privacidade.Select the combo box for I have reviewed the privacy terms.

  11. Selecione Criar.Select Create.

A criação do recurso leva alguns minutos.The resource creation takes a few minutes. Depois que o recurso for criado com êxito e implantado, você será notificado.After the resource is successfully created and deployed, you're notified. Selecione Ir para o recurso.Select Go to resource.

Depois que o pedido for feito, a Microsoft analisará o pedido e o contatará (por email) com os detalhes da entrega.After the order is placed, Microsoft reviews the order and reaches out to you (via email) with shipping details.

Pré-implantaçãoPre-Deployment

Você decide como integrar o Hub de Azure Stack em seu datacenter.You decide how to integrate Azure Stack Hub into your datacenter. A Microsoft publicou uma planilha de implantação que orienta você durante a coleta de todas as informações necessárias para se integrar com êxito ao seu datacenter.Microsoft has published a deployment worksheet that guides you through gathering all necessary information needed to integrate successfully into your datacenter. Além disso, um determinado conjunto de certificados é necessário no momento da implantação.In addition, a certain set of certificates are required at time of deployment. Para ajudá-lo a obter esses certificados, a Microsoft fornece uma ferramenta chamada Verificador de preparação do Hub Azure Stack.To help you obtain these certificates, Microsoft provides you a tool called the Azure Stack Hub Readiness Checker. Essa ferramenta ajudará você a criar solicitações de assinatura de certificado (SACs) para fornecer à sua AC interna.This tool will help you create Certificate Signing Requests (CSRs) to provide to your internal CA.

Importante

Todos os pré-requisitos são validados para ajudar a evitar atrasos na implantação.All prerequisites are validated to help prevent deployment delays. Verificar os pré-requisitos pode levar tempo e exigir a coordenação e a coleta de dados de diferentes departamentos em sua organização.Verifying prerequisites can take time and require coordination and data gathering from different departments within your organization.

Você escolherá os seguintes itens:You'll choose the following items:

  • Modelo de conexão de Hub Azure Stack e provedor de identidade.Azure Stack Hub connection model and identity provider. Você pode optar por implantar um hub Azure Stack conectado à Internet (e ao Azure) ou desconectado.You can choose to deploy Azure Stack Hub either connected to the internet (and to Azure) or disconnected. Para aproveitar ao máximo o benefício do Azure Stack Hub, incluindo cenários híbridos, você desejaria implantar a conexão com o Azure.To get the most benefit from Azure Stack Hub, including hybrid scenarios, you'd want to deploy connected to Azure. Escolher Serviços de Federação do Active Directory (AD FS) (AD FS) ou Azure Active Directory (Azure AD) é uma decisão única que deve ser feita no momento da implantação.Choosing Active Directory Federation Services (AD FS) or Azure Active Directory (Azure AD) is a one-time decision that you must make at deployment time. Você não pode alterar seu provedor de identidade mais tarde sem reimplantar o sistema inteiro.You can't change your identity provider later without redeploying the entire system.
  • Integração de rede.Network integration. A integração de rede é crucial para implantação, operação e gerenciamento de sistemas de Hub de Azure Stack.Network integration is crucial for deployment, operation, and management of Azure Stack Hub systems. Há várias considerações para garantir que a solução de Hub de Azure Stack seja resiliente e tenha uma infraestrutura física altamente disponível para dar suporte a suas operações.There are several considerations that go into ensuring the Azure Stack Hub solution is resilient and has a highly available physical infrastructure to support its operations.
  • Integração de firewall.Firewall integration. É recomendável que você use um firewall para ajudar a proteger o Hub Azure Stack.It's recommended that you use a firewall to help secure Azure Stack Hub. Os firewalls podem ajudar a evitar ataques de DDOS, detecção de intrusão e inspeção de conteúdo.Firewalls can help prevent DDOS attacks, intrusion detection, and content inspection. No entanto, deve-se observar que ele pode se tornar um afunilamento de taxa de transferência para os serviços de armazenamento do Azure.However, it should be noted that it can become a throughput bottleneck for Azure storage services.
  • Requisitos de certificado.Certificate requirements. É importante que todos os certificados necessários estejam disponíveis antes que um engenheiro local chegue ao seu datacenter para implantação.It's critical that all required certificates are available before an onsite engineer arrives at your datacenter for deployment.

Depois que todas as informações de pré-requisito forem coletadas por meio da planilha de implantação, a Microsoft garantirá que verificaremos se todas as ferramentas de validação foram executadas e auxiliaremos com outras perguntas que você possa ter.Once all the pre-requisite information is gathered through the deployment worksheet, Microsoft will ensure that we verify all validation tools have been run and assist with any further questions that you may have.

Entrega de hardwareHardware Delivery

A Microsoft trabalhará com você para garantir que todos os hardwares necessários cheguem no local dos EUA dentro do tempo alocado fornecido.Microsoft will work with you to ensure all required hardware arrives at the US Location within the allocated time given.

É crucial que todos os dados de pré-requisito estejam bloqueados e disponíveis antes que o engenheiro de implantação da Microsoft chegue à implantação da solução.It's crucial that all prerequisite data is locked and available before the onsite Microsoft deployment engineer arrives to deploy the solution.

  • A planilha de implantação tem todos os dados preenchidos.Deployment Worksheet has all data filled out.
  • Todos os certificados devem ser validados e prontos.All certificates must be validated and ready.
  • O nome da região deve ser decidido.Region name must be decided on.
  • Todos os parâmetros de integração de rede são finalizados.All network integration parameters are finalized.

Dica

Se qualquer uma dessas informações foi alterada, certifique-se de trabalhar com sua organização interna para garantir que as informações sejam atualizadas antes da chegada do engenheiro de implantação no local.If any of this information has changed, make sure to work with your internal organization to ensure the information is updated prior to the arrival of the onsite deployment engineer. Isso impedirá qualquer atraso no processo de implantação.This will prevent any delays in the deployment process.

Implantação no localOnsite Deployment

Para implantar Azure Stack Hub, um engenheiro de implantação da Microsoft estará presente para iniciar a implantação.To deploy Azure Stack Hub, a Microsoft deployment engineer will be present to kick off the deployment. Exigimos que um engenheiro de rede da sua organização também esteja disponível durante o período da implantação no local.We require that a Network Engineer from your organization also be available during the period of the onsite deployment.

As verificações a seguir são o que você deve esperar do engenheiro local durante a experiência de implantação:The following checks are what you should expect from the onsite engineer during the deployment experience:

  • Unboxing e inventário de hardwareUnboxing and inventory of hardware
  • Conectando a energia e ligando a soluçãoConnecting power and powering on the solution
  • Validando a integridade do hardware físicoValidating physical hardware health
  • Verifique todos os cabos e conectividade de borda para garantir que a solução seja reunida corretamente e atenda às suas necessidades.Check all the cabling and border connectivity to ensure the solution is properly put together and meets your requirements.
  • Configure a solução HLH (host de ciclo de vida de hardware).Configure the solution HLH (Hardware Lifecycle Host).
  • Integração de rede do datacenterDatacenter network integration
  • Verifique se todas as configurações de hardware físico estão corretas.Check to make sure all physical hardware settings are correct.
  • Verifique se o firmware para todos os componentes está na versão mais recente aprovada pela solução.Make sure firmware for all components is at the latest approved version by the solution.
  • Inicie a implantação.Start the deployment.

Pós-implantaçãoPost Deployment

Várias etapas devem ser executadas pelo engenheiro de implantação da Microsoft antes que a solução seja enviada para o cliente.Several steps must be performed by the Microsoft deployment engineer before the solution is handed off to the customer. Nesta fase, a validação é importante para garantir que o sistema seja implantado e executado corretamente.In this phase, validation is important to ensure the system is deployed and performing correctly.

Ações que devem ser tomadas pelo engenheiro de implantação da Microsoft:Actions that should be taken by the Microsoft deployment engineer:

Próximas etapasNext steps

Saiba mais sobre as etapas para instalar e configurar o Hub de Microsoft Azure Stack resistente.Learn more about steps to install and configure Microsoft Azure Stack Hub Rugged.