Desligando nós de unidade de escalaPowering off Scale Unit nodes

Antes que um nó de unidade de escala possa ser desligado, você deve verificar a integridade da unidade de escala ' e identificar o nó que precisa de reparo.Before a Scale Unit node can be powered off you must verify the Scale Unit's health and identify the node that needs repairing.

Se o ' status de energia do nó não for interrompido, use o seguinte procedimento abaixo para desligar o nó com segurança.If the node's Power Status is not Stopped, use the following procedure below to safely shut down the node.

EtapasSteps

  1. Dissipe o nó de unidade de escala.Drain the Scale Unit node.

    1. No portal de administração, selecione o nó que precisa de reparo e, em seguida, selecione drenagem.From the Administration Portal, select the node in need of repair and then select Drain.

      Captura de tela que mostra a página ' administração ' com a ação ' drenar ' selecionada e um nó realçado.

    2. Quando solicitado, insira o nome do nó a ser drenado e selecione Sim.When prompted, enter the name of the node to drain and select Yes.

      Captura de tela que mostra a página ' administração-nós '.

    3. Você verá uma notificação informando que o dreno está em andamento.You will see a notification saying the drain is in progress.

      Captura de tela que mostra a página ' administração-nós ' com a notificação de dreno exibida.

    4. Faça logon na interface iDRAC e verifique a marca de ' serviço nó s nas informações do sistema.Log in to the iDRAC interface and verify the node's service tag in the System Information.

  2. Desligue o nó de unidade de escala.Shut down the Scale Unit node.

    1. Quando o esgotamento for concluído, selecione o nó novamente, verifique se o estado operacional é manutenção e selecione desligar.Once the drain is completed, select the node again, verify that the Operational State is Maintenance and select Shutdown.

      Captura de tela que mostra a página ' administração-nós ' com um nó e a ação ' desligar ' selecionada.

    2. Quando solicitado, selecione Sim para confirmar o desligamento.When prompted, select Yes to confirm the shutdown.

      Captura de tela que mostra a página ' administração-nós ' com a caixa de diálogo ' desligar nó ' exibida.

    3. Você verá uma notificação informando que o desligamento está em andamento.You will see a notification saying the shutdown is in progress.

      Captura de tela que mostra a página ' administração-nós ' com a caixa de diálogo desligamento em andamento exibida.

    4. Quando o desligamento for concluído, o status de energia será interrompido.When the shutdown is complete, the Power Status is Stopped.

      Captura de tela que mostra a página ' administração-nós ' com um nó selecionado e ' parado ' realçado para o ' status de energia '.