Suporte de localização em mapas do AzureLocalization support in Azure Maps

Mapas do Azure dá suporte a vários idiomas e modos de exibição com base no país/região.Azure Maps supports various languages and views based on country/region. Este artigo fornece as exibições para ajudar a orientar a implementação de mapas do Azure e os idiomas com suporte.This article provides the supported languages and views to help guide your Azure Maps implementation.

Idiomas com suporte nos Mapas do AzureAzure Maps supported languages

Os Mapas do Azure foram traduzidos para variedade de idiomas nos serviços.Azure Maps have been localized in a variety of languages across the services. A tabela a seguir fornece os códigos de idioma com suporte para cada serviço.The following table provides the supported language codes for each service. 

idID NOMEName MapasMaps SearchSearch RoteamentoRouting Incidentes de tráfegoTraffic incidents Controle de mapa JSJS map control Fuso horárioTime zone
af-ZAaf-ZA AfricânerAfrikaans
ar-SAar-SA ÁrabeArabic
eu-ESeu-ES BascoBasque
bg-BGbg-BG BúlgaroBulgarian
ca-ESca-ES CatalãoCatalan
zh-HanSzh-HanS Chinês (Simplificado)Chinese (Simplified) zh-CNzh-CN
zh-HanTzh-HanT Chinês (Tradicional)Chinese (Traditional) zh-TWzh-TW zh-TWzh-TW zh-TWzh-TW Zh-TWZh-TW
hr-HRhr-HR CroataCroatian
cs-CZcs-CZ TchecoCzech
da-DKda-DK DinamarquêsDanish
nl-NLnl-NL HolandêsDutch
nl-BEnl-BE Holandês (Bélgica)Dutch (belgian)
en-AUen-AU Inglês (Austrália)English (Australia)
en-NZen-NZ Inglês (Nova Zelândia)English (New Zealand)
en-GBen-GB Inglês (Grã-Bretanha)English (Great Britain)
en-USen-US Inglês (EUA)English (USA)
et-EEet-EE EstonianoEstonian
fi-FIfi-FI FinlandêsFinnish
fr-FRfr-FR FrancêsFrench
fr-CAfr-CA Francês (canadense)French (Canadian)
gl-ESgl-ES GalegoGalician
de-DEde-DE AlemãoGerman
el-GRel-GR GregoGreek
he-ILhe-IL HebraicoHebrew
hi-INhi-IN HíndiHindi
hu-HUhu-HU HúngaroHungarian
id-IDid-ID IndonésioIndonesian
it-ITit-IT ItalianoItalian
ja-JPja-JP JaponêsJapanese
kk-KZkk-KZ CazaqueKazakh
ko-KRko-KR CoreanoKorean
es-419es-419 Espanhol (América Latina)Latin American Spanish
lv-LVlv-LV LetãoLatvian
lt-LTlt-LT LituanoLithuanian
ms-MYms-MY Malaio (latino)Malay (Latin)
nb-NOnb-NO Norueguês bokmålNorwegian Bokmål
NGTNGT Neutral Ground Truth - idiomas oficiais para todas as regiões em scripts locais, se disponívelNeutral Ground Truth - Official languages for all regions in local scripts if available
NGT-LatnNGT-Latn Neutro verdade - exônimos latinos.Neutral Ground Truth - Latin exonyms. Script latino será usado se disponívelLatin script will be used if available
pl-PLpl-PL PolonêsPolish
pt-BRpt-BR Português (Brasil)Portuguese (Brazil)
pt-PTpt-PT Português (Portugal)Portuguese (Portugal)
ro-ROro-RO RomenoRomanian
ru-RUru-RU RussoRussian
sr-Cyrl-RSsr-Cyrl-RS Sérvio (cirílico)Serbian (Cyrillic) Sérvio (cirílico) (sr-RS)Serbian (Cyrillic) (sr-RS)
sr-Latn-RSsr-Latn-RS Sérvio (latino)Serbian (Latin)
sk-SKsk-SK EslovacoSlovakian
sl-SLsl-SL EslovenoSlovenian
es-ESes-ES EspanholSpanish
es-MXes-MX Espanhol (México)Spanish (Mexico)
sv -SEsv -SE SuecoSwedish
th-THth-TH TailandêsThai
tr-TRtr-TR TurcoTurkish
uk-UAuk-UA UcranianoUkrainian
vi-VNvi-VN VietnamitaVietnamese

Mapas do Azure com suporte a modos de exibiçãoAzure Maps supported views

Observação

Estamos lançando o mapas do Azure nos seguintes países/regiões em 1 de agosto de 2019:We are releasing Azure Maps in the following countries/regions on August 1, 2019:

  • ArgentinaArgentina
  • ÍndiaIndia
  • MarrocosMorocco
  • PaquistãoPakistan

Após 1 de agosto de 2019 exibição a configuração de parâmetro definirá o conteúdo do mapa retornado para novos regiões/países listados acima.After August 1, 2019, View parameter setting will define the returned map content for the new regions/countries listed above. Incentivamos você a garantir que você configurou o parâmetro de modo de exibição conforme necessário para as APIs REST e SDKs que seus serviços estão usando.We encourage you to ensure that you have set up the View parameter as required for the REST APIs and SDKs that your services are using.

APIs de REST:Rest APIs:

Certifique-se de que você configurou o parâmetro de modo de exibição conforme necessário.Ensure that you have set up the View parameter as required. Parâmetro de modo de exibição especifica qual conjunto de conteúdo geopoliticamente contestado é retornado por meio de serviços de mapas do Azure.View parameter specifies which set of geopolitically disputed content is returned via Azure Maps services.

Serviços REST afetado mapas do Azure:Affected Azure Maps REST Services:

  • Obter a peça de mapaGet Map Tile
  • Obter imagem do mapaGet Map Image
  • Obter pesquisa difusaGet Search Fuzzy
  • Obter pesquisa de POIGet Search POI
  • Obter a categoria de POI de pesquisaGet Search POI Category
  • Obter pesquisa próximosGet Search Nearby
  • Obter o endereço de pesquisaGet Search Address
  • Obter o endereço de pesquisa estruturadoGet Search Address Structured
  • Obter o endereço de pesquisa inversaGet Search Address Reverse
  • Obter o endereço de pesquisa inversa Rua de cruzadaGet Search Address Reverse Cross Street
  • Pesquisa de postagem dentro de geometriaPost Search Inside Geometry
  • Versão prévia do lote endereço de pesquisa de postagemPost Search Address Batch Preview
  • Lançar a versão prévia do lote inversa de endereço de pesquisaPost Search Address Reverse Batch Preview
  • Pesquisa de POST ao longo da rotaPost Search Along Route
  • Versão prévia do lote difusa de pesquisa de postagemPost Search Fuzzy Batch Preview

SDKs:SDKs:

Certifique-se de que você configurou o parâmetro de modo de exibição conforme necessário, e você tem a versão mais recente do SDK para Web e do SDK do Android.Ensure that you have set up the View parameter as required, and you have the latest version of Web SDK and Android SDK. SDKs afetados:Affected SDKs:

  • SDK da Web do Azure MapasAzure Maps Web SDK
  • SDK do Android do Azure MapasAzure Maps Android SDK

Mapas do Azure exibição parâmetro (também chamado de "parâmetro de região do usuário") é uma letra de dois código do país ISO 3166 que mostrará os mapas corretos para esse país/região especificando qual conjunto de geopoliticamente questionadas conteúdo retornado por meio de serviços de mapas do Azure, incluindo bordas e os rótulos exibidos no mapa.Azure Maps View parameter (also referred to as “user region parameter”) is a two letter ISO-3166 Country Code that will show the correct maps for that country/region specifying which set of geopolitically disputed content is returned via Azure Maps services, including borders and labels displayed on the map.

Por padrão, o parâmetro de modo de exibição é definido como unificado, mesmo se você ainda não tiver definido-lo na solicitação.By default View parameter is set to Unified, even if you haven’t defined it in the request. É sua responsabilidade para determinar o local dos seus usuários e, em seguida, defina o parâmetro View corretamente para esse local.It is your responsibility to determine the location of your users, and then set the View parameter correctly for that location. Como alternativa, você tem a opção para definir ' modo de exibição = Auto', que retornará os dados de mapa com base no endereço IP da solicitação.Alternatively, you have the option to set ‘View=Auto’, which will return the map data based on the IP address of the request. O parâmetro de modo de exibição em mapas do Azure deve ser usado em conformidade com as leis aplicáveis, incluindo aquelas sobre mapeamento do país em que os mapas, imagens e outros conteúdos de terceiros e dados que você está autorizado a acessar por meio do Azure mapas é disponibilizado.The View parameter in Azure Maps must be used in compliance with applicable laws, including those regarding mapping of the country where maps, images, and other data and third-party content that you are authorized to access via Azure Maps is made available.

A tabela a seguir fornece exibições com suporte.The following table provides supported views.

VisualizarView DESCRIÇÃODescription MapasMaps SearchSearch Controle de mapa JSJS Map Control
AEAE Emirados Árabes Unidos (exibição árabe)United Arab Emirates (Arabic View)
ARAR Argentina (exibição Argentinian)Argentina (Argentinian View)
BHBH Bahrein (exibição árabe)Bahrain (Arabic View)
ININ Índia (exibição Indiana)India (Indian View)
IQIQ Iraque (exibição árabe)Iraq (Arabic View)
JOJO Jordânia (exibição árabe)Jordan (Arabic View)
KWKW Kuwait (exibição árabe)Kuwait (Arabic View)
LBLB Líbano (exibição árabe)Lebanon (Arabic View)
MAMA Marrocos (exibição Maroko)Morocco (Moroccan View)
OMOM Omã (exibição árabe)Oman (Arabic View)
PKPK Paquistão (exibição paquistanesa)Pakistan (Pakistani View)
PSPS Autoridade Palestina (exibição árabe)Palestinian Authority (Arabic View)
QAQA Catar (exibição árabe)Qatar (Arabic View)
SASA Arábia Saudita (exibição árabe)Saudi Arabia (Arabic View)
SYSY Síria (exibição árabe)Syria (Arabic View)
YEYE Iêmen (exibição árabe)Yemen (Arabic View)
AutomáticoAuto Retorne os dados de mapa com base no endereço IP da solicitação.Return the map data based on the IP address of the request.
UnificadoUnified Exibição unificada (outros)Unified View (Others)