Recuperar dados do Servidor de Backup do AzureRecover data from Azure Backup Server

Você pode usar o Servidor de Backup do Azure para recuperar os dados de que fez backup em um cofre dos Serviços de Recuperação.You can use Azure Backup Server to recover the data you've backed up to a Recovery Services vault. O processo para fazer isso é integrado ao console de gerenciamento do Servidor de Backup do Azure e é semelhante ao fluxo de trabalho de recuperação para outros componentes do Backup do Azure.The process for doing so is integrated into the Azure Backup Server management console, and is similar to the recovery workflow for other Azure Backup components.

Para recuperar dados de um Servidor de Backup do Azure:To recover data from an Azure Backup Server:

  1. Na guia Recuperação do console de gerenciamento do Servidor de Backup do Azure, clique em “Adicionar DPM Externo” (no canto superior esquerdo da tela).From the Recovery tab of the Azure Backup Server management console, click 'Add External DPM' (at the top left of the screen).

    Adicionar DPM externo

  2. Baixe as novas credenciais do cofre no cofre associado ao Servidor de Backup do Azure cujos dados serão recuperados, escolha o Servidor de Backup do Azure na lista de Servidores de Backup do Azure registrados no cofre dos Serviços de Recuperação e forneça a senha de criptografia associada ao servidor cujos dados serão recuperados.Download new vault credentials from the vault associated with the Azure Backup Server where the data is being recovered, choose the Azure Backup Server from the list of Azure Backup Servers registered with the Recovery Services vault, and provide the encryption passphrase associated with the server whose data is being recovered.

    Credenciais do DPM externo

    Observação

    Somente os Servidores de Backup do Azure associados ao mesmo cofre de registro podem recuperar dados um do outro.Only Azure Backup Servers associated with the same registration vault can recover each other’s data.

    Depois que o Servidor de Backup do Azure externo é adicionado com êxito, você pode procurar os dados do servidor externo e do Servidor de Backup do Azure local na guia Recuperação.Once the External Azure Backup Server is successfully added, you can browse the data of the external server and the local Azure Backup Server from the Recovery tab.

  3. Procure a lista de servidores de produção protegidos pelo Servidor de Backup do Azure externo disponíveis e selecione a fonte de dados apropriada.Browse the available list of production servers protected by the external Azure Backup Server and select the appropriate data source.

    Procurar o servidor DPM externo

  4. Selecione o mês e o ano da lista suspensa Pontos de recuperação, selecione a Data de recuperação de quando o ponto de recuperação foi criado e selecione o Tempo de recuperação.Select the month and year from the Recovery points drop down, select the required Recovery date for when the recovery point was created, and select the Recovery time.

    Uma lista de arquivos e pastas será exibida no painel inferior, que pode ser pesquisado e recuperado em qualquer local.A list of files and folders appears in the bottom pane, which can be browsed and recovered to any location.

    Pontos de recuperação de servidor DPM externo

  5. Clique com o botão direito do mouse no item apropriado e clique em recuperar.Right-click the appropriate item and click Recover.

    Recuperação do DPM externo

  6. Examine Recuperar seleção.Review the Recover Selection. Verifique a data e a hora da cópia de backup que está sendo recuperada, bem como a fonte da qual a cópia de backup foi criada.Verify the data and time of the backup copy being recovered, as well as the source from which the backup copy was created. Se a seleção estiver incorreta, clique em Cancelar para voltar à guia de recuperação e selecionar o ponto de recuperação apropriado.If the selection is incorrect, click Cancel to navigate back to recovery tab to select appropriate recovery point. Se a seleção estiver correta, clique em Avançar.If the selection is correct, click Next.

    Resumo de recuperação do DPM externo

  7. Selecione Recuperar em um local alternativo.Select Recover to an alternate location. Navegue até o local correto para a recuperação.Browse to the correct location for the recovery.

    Local alternativo de recuperação do DPM externo

  8. Escolha a opção relacionada a criar cópia, Ignorar ou Substituir.Choose the option related to create copy, Skip, or Overwrite.

    • Criar cópia – cria uma cópia do arquivo em caso de colisão de nomes.Create copy - creates a copy of the file if there is a name collision.

    • Ignorar – se houver uma colisão de nomes, o não recuperará o arquivo, o que deixará o arquivo original.Skip - if there is a name collision, does not recover the file, which leaves the original file.

    • Substituir – se houver uma colisão de nomes, substitui a cópia existente do arquivo.Overwrite - if there is a name collision, overwrites the existing copy of the file.

      Escolha a opção apropriada para Restaurar a segurança.Choose the appropriate option to Restore security. Você pode aplicar as configurações de segurança do computador de destino onde os dados serão recuperados ou as configurações de segurança que eram aplicáveis ao produto no momento em que o ponto de recuperação foi criado.You can apply the security settings of the destination computer where the data is being recovered or the security settings that were applicable to product at the time the recovery point was created.

      Identifique se uma Notificação será enviada quando a recuperação for concluída com êxito.Identify whether a Notification is sent, once the recovery successfully completes.

      Notificações de recuperação do DPM externo

  9. A tela Resumo lista as opções escolhidas até agora.The Summary screen lists the options chosen so far. Após você clicar em “Recuperar” , os dados serão recuperados para o local adequado.Once you click ‘Recover’, the data is recovered to the appropriate on-premises location.

    Resumo de opções de recuperação do DPM externo

    Observação

    O trabalho de recuperação pode ser monitorado na guia Monitoramento do Servidor de Backup do Azure.The recovery job can be monitored in the Monitoring tab of the Azure Backup Server.

    Recuperação de monitoramento

  10. Você pode clicar em Limpar DPM Externo na guia Recuperação do servidor DPM para remover o modo de exibição do servidor DPM externo.You can click Clear External DPM on the Recovery tab of the DPM server to remove the view of the external DPM server.

    Limpar o DPM externo

Solucionando problemas de mensagens de erroTroubleshooting error messages

Não.No. Mensagem de erroError Message Etapas para solucionar problemasTroubleshooting steps
1.1. Este servidor não está registrado no cofre especificado nas credenciais do cofre.This server is not registered to the vault specified by the vault credential. Causa: este erro aparece quando o arquivo de credencial do cofre selecionado não pertence ao cofre dos Serviços de Recuperação associado ao Servidor de Backup do Azure em que ocorre a tentativa de recuperação.Cause: This error appears when the vault credential file selected does not belong to the Recovery Services vault associated with Azure Backup Server on which the recovery is attempted.
Resolução: baixe o arquivo de credencial de cofre do cofre dos Serviços de Recuperação em que o Servidor de Backup do Azure está registrado.Resolution: Download the vault credential file from the Recovery Services vault to which the Azure Backup Server is registered.
2.2. Os dados recuperáveis não estão disponíveis ou o servidor selecionado não é um servidor DPM.Either the recoverable data is not available or the selected server is not a DPM server. Causa: Não há nenhum outro servidor de backup do Azure registrado no cofre dos serviços de recuperação ou os servidores ainda não carregaram os metadados, ou o servidor selecionado não é um Servidor de Backup do Azure (usando o Windows Server ou o Windows Client).Cause: There are no other Azure Backup Servers registered to the Recovery Services vault, or the servers have not yet uploaded the metadata, or the selected server is not an Azure Backup Server (using Windows Server or Windows Client).
Resolução: se houver outros Servidores de Backup do Azure registrados no cofre dos Serviços de Recuperação, verifique se o agente do Backup do Azure mais recente está instalado.Resolution: If there are other Azure Backup Servers registered to the Recovery Services vault, ensure that the latest Azure Backup agent is installed.
Se houver outros Servidores de Backup do Azure registrados no cofre dos Serviços de Recuperação, aguarde um dia após a instalação para iniciar o processo de recuperação.If there are other Azure Backup Servers registered to the Recovery Services vault, wait for a day after installation to start the recovery process. A tarefa noturna carregará os metadados de todos os backups protegidos para a nuvem.The nightly job will upload the metadata for all the protected backups to cloud. Os dados estarão disponíveis para recuperação.The data will be available for recovery.
3.3. Nenhum outro servidor DPM está registrado no cofre.No other DPM server is registered to this vault. Causa: não há nenhum outro Servidor de Backup do Azure registrado no cofre em que a recuperação está sendo tentada.Cause: There are no other Azure Backup Servers that are registered to the vault from which the recovery is being attempted.
Resolução: se houver outros Servidores de Backup do Azure registrados no cofre dos Serviços de Recuperação, verifique se o agente do Backup do Azure mais recente está instalado.Resolution: If there are other Azure Backup Servers registered to the Recovery Services vault, ensure that the latest Azure Backup agent is installed.
Se houver outros Servidores de Backup do Azure registrados no cofre dos Serviços de Recuperação, aguarde um dia após a instalação para iniciar o processo de recuperação.If there are other Azure Backup Servers registered to the Recovery Services vault, wait for a day after installation to start the recovery process. O trabalho noturno carregará os metadados de todos os backups protegidos para a nuvem.The nightly job uploads the metadata for all protected backups to cloud. Os dados estarão disponíveis para recuperação.The data will be available for recovery.
4.4. A senha de criptografia fornecida não corresponde à senha associada ao servidor a seguir: <nome do servidor >The encryption passphrase provided does not match with passphrase associated with the following server: <server name> Causa: a senha de criptografia usada no processo de criptografia de dados dos dados do Servidor de Backup do Azure que estão sendo recuperados não corresponde à senha de criptografia fornecida.Cause: The encryption passphrase used in the process of encrypting the data from the Azure Backup Server’s data that is being recovered does not match the encryption passphrase provided. O agente não pode descriptografar os dados.The agent is unable to decrypt the data. Portanto, a recuperação falha.Hence the recovery fails.
Resolução: Forneça exatamente a mesma senha de criptografia associada ao Servidor de Backup do Azure cujos dados serão recuperados.Resolution: Please provide the exact same encryption passphrase associated with the Azure Backup Server whose data is being recovered.

Próximas etapasNext steps

Leia as outras perguntas frequentes:Read the other FAQs: