Restaurar arquivos no Windows usando o modelo de implantação do Azure Resource ManagerRestore files to Windows by using the Azure Resource Manager deployment model

Este artigo explica como restaurar dados de um cofre de backup.This article explains how to restore data from a backup vault. Para restaurar dados, use o assistente para Recuperar Dados no agente do MARS (Serviços de Recuperação do Microsoft Azure).To restore data, you use the Recover Data wizard in the Microsoft Azure Recovery Services (MARS) Agent. Você pode:You can:

  • Restaurar dados para o mesmo computador do qual os backups foram realizados.Restore data to the same machine from which the backups were taken.
  • Restaurar dados para um computador alternativo.Restore data to an alternate machine.

Use o recurso de Restauração Instantânea para montar um instantâneo de ponto de recuperação gravável como volume de recuperação.Use the Instant Restore feature to mount a writeable recovery point snapshot as a recovery volume. Em seguida, é possível explorar os arquivos de volume de recuperação e de cópia em um computador local e, assim, restaurar arquivos de forma seletiva.You can then explore the recovery volume and copy files to a local computer, thereby selectively restoring files.

Observação

A atualização do Backup do Azure de janeiro de 2017 será necessária se você desejar usar a Restauração Instantânea para restaurar dados.The January 2017 Azure Backup update is required if you want to use Instant Restore to restore data. Além disso, os dados de backup devem ser protegidos em cofres nas localidades listadas no artigo de suporte.Also, the backup data must be protected in vaults in locales listed in the support article. Consulte a atualização do Backup do Azure de janeiro de 2017 para obter a lista mais recente de localidades que oferecem suporte à Restauração Instantânea.Consult the January 2017 Azure Backup update for the latest list of locales that support Instant Restore.

Usar a Restauração Instantânea com os cofres dos Serviços de Recuperação no Portal do Azure.Use Instant Restore with Recovery Services vaults in the Azure portal. Se você tiver armazenado os dados em cofres de Backup, eles terão sido convertidos em cofres dos Serviços de Recuperação.If you stored data in Backup vaults, they have been converted to Recovery Services vaults. Se desejar usar a Restauração Instantânea, baixe a atualização do MARS e siga os procedimentos que mencionam a Restauração Instantânea.If you want to use Instant Restore, download the MARS update, and follow the procedures that mention Instant Restore.

Observação

O Azure tem dois modelos de implantação diferentes que você pode usar para criar e trabalhar com recursos: Azure Resource Manager e clássico.Azure has two different deployment models you can use to create and work with resources: Azure Resource Manager and classic. Este artigo aborda o uso do modelo de implantação do Gerenciador de recursos.This article covers the use of the Resource Manager deployment model. Recomendamos o modelo de implantação do Gerenciador de recursos para novas implantações em vez do modelo de implantação clássico.We recommend the Resource Manager deployment model for new deployments instead of the classic deployment model.

Use a Restauração Instantânea para recuperar dados no mesmo computadorUse Instant Restore to recover data to the same machine

Se você excluiu acidentalmente um arquivo e deseja restaurá-lo para o mesmo computador (do qual o backup foi feito), as etapas a seguir o ajudarão a recuperar os dados.If you accidentally deleted a file and want to restore it to the same machine (from which the backup is taken), the following steps will help you recover the data.

  1. Abra o snap-in do Backup do Microsoft Azure .Open the Microsoft Azure Backup snap-in. Se você não souber onde o snap-in foi instalado, pesquise Backup do Microsoft Azure no computador ou servidor.If you don't know where the snap-in was installed, search the computer or server for Microsoft Azure Backup.

    O aplicativo da área de trabalho deve aparecer nos resultados da pesquisa.The desktop app should appear in the search results.

  2. Selecione Recuperar Dados para iniciar o assistente.Select Recover Data to start the wizard.

    Captura de tela do Backup do Azure, com Recuperar Dados realçado

  3. Na página Introdução, para restaurar os dados para o mesmo computador ou servidor, selecione Este servidor (<server name>) > Avançar.On the Getting Started page, to restore the data to the same server or computer, select This server (<server name>) > Next.

    Captura de tela da página Introdução ao Assistente para Recuperar Dados

  4. Na página selecionar modo de recuperação , escolha arquivos e pastas individuais > Avançar.On the Select Recovery Mode page, choose Individual files and folders > Next.

    Captura de tela da página Selecionar Modo de Recuperação do Assistente para Recuperar Dados

    Importante

    A opção de restauração de arquivos e pastas individuais exige o .NET Framework 4.5.2 ou posterior.The option to restore individual files and folders requires .NET Framework 4.5.2 or later. Se você não vir a opção arquivos e pastas individuais, você deve atualizar o .NET Framework para a versão 4.5.2 ou posterior e tente novamente.If you do not see the Individual files and folders option, you must upgrade .NET Framework to version 4.5.2 or later, and try again.

    Dica

    A opção Arquivos e pastas individuais permite acesso rápido aos dados de ponto de recuperação.The Individual files and folders option allows for quick access to the recovery point data. Ela é adequada para a recuperação de arquivos individuais, com tamanhos totalizando não mais de 80 GB e ofertas de velocidades de transferência/cópia de até 6 MBps durante a recuperação.It is suitable for recovering individual files, with sizes totalling not more than 80 GB, and offers transfer or copy speeds up to 6 MBps during recovery. A opção Volume recupera todos os backups de dados em um volume especificado.The Volume option recovers all backed up data in a specified volume. Essa opção fornece velocidades de transferência mais rápidas (no máximo 60 MBps), que são ideais para a recuperação de dados grandes ou volumes inteiros.This option provides faster transfer speeds (up to 60 MBps), which is ideal for recovering large-sized data or entire volumes.

  5. Na página Selecionar Volume e Data, selecione o volume que contém os arquivos e pastas que você deseja restaurar.On the Select Volume and Date page, select the volume that contains the files and folders you want to restore.

    No calendário, selecione um ponto de recuperação.On the calendar, select a recovery point. As datas em negrito indicam a disponibilidade de pelo menos um ponto de recuperação.Dates in bold indicate the availability of at least one recovery point. Se houver vários pontos de recuperação disponíveis em uma data, escolha o ponto de recuperação específico no menu suspenso Hora.If multiple recovery points are available within a single date, choose the specific recovery point from the Time drop-down menu.

    Captura de tela da página Selecionar Volume e Data do Assistente para Recuperar Dados

  6. Depois de escolher o ponto de recuperação para restaurar, selecione Montar.After choosing the recovery point to restore, select Mount.

    O Backup do Azure monta o ponto de recuperação local e o usa como um volume de recuperação.Azure Backup mounts the local recovery point, and uses it as a recovery volume.

  7. Na página procurar e recuperar arquivos , selecione procurar para abrir o Windows Explorer e localize os arquivos e pastas desejados.On the Browse and Recover Files page, select Browse to open Windows Explorer, and find the files and folders you want.

    Captura de tela da página Procurar e Recuperar Arquivos do Assistente para Recuperar Dados

  8. No Windows Explorer, copie os arquivos e pastas que deseja restaurar e cole-os em qualquer localização local no servidor ou computador.In Windows Explorer, copy the files and folders you want to restore, and paste them to any location local to the server or computer. Você pode abrir ou transmitir os arquivos diretamente do volume de recuperação e verificar se você está recuperando as versões corretas.You can open or stream the files directly from the recovery volume, and verify that you are recovering the correct versions.

    Captura de tela do Windows Explorer, com Cópia realçada

  9. Após terminar, na página Procurar e Recuperar Arquivos, selecione Desmontar.When you are finished, on the Browse and Recover Files page, select Unmount. Selecione Sim para confirmar que deseja desmontar o volume.Then select Yes to confirm that you want to unmount the volume.

    Captura de tela da página Procurar e Recuperar Arquivos do Assistente para Recuperar Dados

    Importante

    Se você não selecionar Desmontar, o volume de recuperação permanecerá montado por seis horas a partir da hora em que foi montado.If you do not select Unmount, the recovery volume will remain mounted for 6 hours from the time when it was mounted. No entanto, o tempo de montagem é estendido até um máximo de 24 horas no caso de uma cópia de arquivo em andamento.However, the mount time is extended up to a maximum of 24 hours in case of an ongoing file-copy. Não será executada nenhuma operação de backup enquanto o volume estiver montado.No backup operations will run while the volume is mounted. Qualquer operação de backup agendada para execução durante o tempo em que o volume estiver montado será executada após o volume de recuperação ser desmontado.Any backup operation scheduled to run during the time when the volume is mounted will run after the recovery volume is unmounted.

Usar a Restauração Instantânea para restaurar dados em um computador alternativoUse Instant Restore to restore data to an alternate machine

Se o servidor inteiro for perdido, você ainda pode recuperar dados do backup do Azure para um computador diferente.If your entire server is lost, you can still recover data from Azure Backup to a different machine. As etapas a seguir ilustram o fluxo de trabalho.The following steps illustrate the workflow.

Essas etapas incluem a seguinte terminologia:These steps include the following terminology:

  • Máquina de origem: a máquina original da qual o backup foi feito e que está indisponível no momento.Source machine – The original machine from which the backup was taken, and which is currently unavailable.
  • Computador de destino – O computador para o qual os dados estão sendo recuperados.Target machine – The machine to which the data is being recovered.
  • Cofre de exemplo: o cofre dos Serviços de Recuperação no qual a máquina de origem e a máquina de destino estão registradas.Sample vault – The Recovery Services vault to which the source machine and target machine are registered.

Observação

Os backups não podem ser restaurados em um computador de destino que esteja executando uma versão anterior do sistema operacional.Backups can't be restored to a target machine that is running an earlier version of the operating system. Por exemplo, um backup feito de um computador com Windows 7 pode ser restaurado em um computador com Windows 7 (ou posterior).For example, a backup taken from a Windows 7 computer can be restored on a Windows 7 (or later) computer. Um backup feito em um computador com Windows 8 não pode ser restaurado em um computador com Windows 7.A backup taken from a Windows 8 computer can't be restored to a Windows 7 computer.

  1. Abra o snap-in do Backup do Microsoft Azure no computador de destino.Open the Microsoft Azure Backup snap-in on the target machine.

  2. Verifique se a máquina de destino e a máquina de origem estão registradas no mesmo cofre dos Serviços de Recuperação.Ensure that the target machine and the source machine are registered to the same Recovery Services vault.

  3. Clique em Recuperar Dados para abrir o Assistente de Recuperação de Dados.Select Recover Data to open the Recover Data Wizard.

    Captura de tela do Backup do Azure, com Recuperar Dados realçado

  4. Na página Introdução, selecione Outro servidor.On the Getting Started page, select Another server.

    Captura de tela da página Introdução ao Assistente para Recuperar Dados

  5. Forneça o arquivo de credencial de cofre que corresponde ao cofre de exemplo e selecione Próximo.Provide the vault credential file that corresponds to the sample vault, and select Next.

    Se o arquivo de credencial de cofre for inválido (ou tiver expirado), baixe um novo arquivo de credencial de cofre do cofre de exemplo no portal do Azure.If the vault credential file is invalid (or expired), download a new vault credential file from the sample vault in the Azure portal. Depois de fornecer uma credencial de cofre válida, o nome do cofre de backup correspondente aparecerá.After you provide a valid vault credential, the name of the corresponding backup vault appears.

  6. Na página Selecionar Servidor de Backup, selecione o computador de origem na lista de computadores exibidos e forneça a senha.On the Select Backup Server page, select the source machine from the list of displayed machines, and provide the passphrase. Em seguida, selecione Avançar.Then select Next.

    Captura de tela da página Selecionar Servidor de Backup do Assistente para Recuperar Dados

  7. Na página Selecionar Modo de Recuperação, selecione Pastas e arquivos individuais > Próximo.On the Select Recovery Mode page, select Individual files and folders > Next.

    Captura de tela da página Selecionar Modo de Recuperação do Assistente para Recuperar Dados

  8. Na página Selecionar Volume e Data, selecione o volume que contém os arquivos e pastas que você deseja restaurar.On the Select Volume and Date page, select the volume that contains the files and folders you want to restore.

    No calendário, selecione um ponto de recuperação.On the calendar, select a recovery point. As datas em negrito indicam a disponibilidade de pelo menos um ponto de recuperação.Dates in bold indicate the availability of at least one recovery point. Se houver vários pontos de recuperação disponíveis em uma data, escolha o ponto de recuperação específico no menu suspenso Hora.If multiple recovery points are available within a single date, choose the specific recovery point from the Time drop-down menu.

    Captura de tela da página Selecionar Volume e Data do Assistente para Recuperar Dados

  9. Selecione Montar para montar localmente o ponto de recuperação como um volume de recuperação em seu computador de destino.Select Mount to locally mount the recovery point as a recovery volume on your target machine.

  10. Na página procurar e recuperar arquivos , selecione procurar para abrir o Windows Explorer e localize os arquivos e pastas desejados.On the Browse And Recover Files page, select Browse to open Windows Explorer, and find the files and folders you want.

    Captura de tela da página Procurar e Recuperar Arquivos do Assistente para Recuperar Dados

  11. No Windows Explorer, copie os arquivos e pastas do volume de recuperação e cole-os na localização de seu computador de destino.In Windows Explorer, copy the files and folders from the recovery volume, and paste them to your target machine location. Você pode abrir ou transmitir os arquivos diretamente do volume de recuperação e verificar se as versões corretas são recuperadas.You can open or stream the files directly from the recovery volume, and verify that the correct versions are recovered.

    Captura de tela do Windows Explorer, com Cópia realçada

  12. Após terminar, na página Procurar e Recuperar Arquivos, selecione Desmontar.When you are finished, on the Browse and Recover Files page, select Unmount. Selecione Sim para confirmar que deseja desmontar o volume.Then select Yes to confirm that you want to unmount the volume.

    Captura de tela da página Procurar e Recuperar Arquivos do Assistente para Recuperar Dados

    Importante

    Se você não selecionar Desmontar, o volume de recuperação permanecerá montado por seis horas a partir da hora em que foi montado.If you do not select Unmount, the recovery volume will remain mounted for 6 hours from the time when it was mounted. No entanto, o tempo de montagem é estendido até um máximo de 24 horas no caso de uma cópia de arquivo em andamento.However, the mount time is extended up to a maximum of 24 hours in case of an ongoing file-copy. Não será executada nenhuma operação de backup enquanto o volume estiver montado.No backup operations will run while the volume is mounted. Qualquer operação de backup agendada para execução durante o tempo em que o volume estiver montado será executada após o volume de recuperação ser desmontado.Any backup operation scheduled to run during the time when the volume is mounted will run after the recovery volume is unmounted.

Próximos passosNext steps

Agora que você restaurou seus arquivos e pastas, poderá gerenciar seus backups.Now that you've recovered your files and folders, you can manage your backups.