Economizar custos com o preço do SQL Data Warehouse com a capacidade reservadaSave costs for SQL Data Warehouse charges with reserved capacity

Você pode economizar com o SQL Data Warehouse do Azure comprometendo-se com uma reserva para o uso de cDWU previamente durante um ou três anos.You can save money with Azure SQL Data Warehouse by committing to a reservation for your cDWU usage for a duration of one or three years. Para comprar uma capacidade reservada do SQL Data Warehouse, você precisa escolher a região do Azure e o termo.To purchase SQL Data Warehouse reserved capacity, you need to choose the Azure region, and term. Em seguida, adicione a SKU (unidade de manutenção de estoque) do SQL Data Warehouse ao seu carrinho e escolha a quantidade de unidades de cDWU que deseja comprar.Then, add the SQL Data Warehouse SKU to your cart and choose the quantity of cDWU units that you want to purchase.

Quando você compra uma reserva, o uso do SQL Data Warehouse, que corresponde aos atributos da reserva, não é mais cobrado pelas taxas de pagamento conforme o uso.When you purchase a reservation, the SQL Data Warehouse usage that matches the reservation attributes is no longer charged at the pay-as-you go rates.

A reserva não cobre encargos de armazenamento ou rede associados ao uso do SQL Data Warehouse.A reservation doesn't cover storage or networking charges associated with the SQL Data Warehouse usage.

Quando a capacidade reservada expira, as instâncias do SQL Data Warehouse continuam a ser executadas, mas são cobradas pela taxa de pagamento conforme o uso.When the reserved capacity expires, SQL Data Warehouse instances continue to run but are billed at the pay-as-you go rate. As reservas não são renovadas automaticamente.Reservations don't renew automatically.

Para obter informações sobre preços, confira a oferta de capacidade reservada do SQL Data Warehouse.For pricing information, see the SQL Data Warehouse reserved capacity offering.

Você pode comprar capacidade reservada do SQL Data Warehouse do Azure no portal do Azure.You can buy Azure SQL Data Warehouse reserved capacity in the Azure portal. Pague pela reserva antecipadamente ou com pagamentos mensais.Pay for the reservation up front or with monthly payments. Para comprar uma capacidade reservada:To buy reserved capacity:

  • Você precisa ter a função de proprietário de pelo menos uma assinatura Enterprise ou paga conforme o uso.You must have the owner role for at least one enterprise or Pay-As-You-Go subscription.
  • Para assinaturas Enterprise, a opção Adicionar Instâncias Reservadas deve estar habilitada no Portal do EA.For Enterprise subscriptions, the Add Reserved Instances option must be enabled in the EA portal. Se essa configuração estiver desabilitada, você precisará ser um administrador de EA.If the setting is disabled, you must be an EA Admin.
  • Para o programa Provedor de Solução de Nuvem (CSP), apenas os agentes admin ou agentes de vendas podem adquirir a capacidade reservada do SQL Data Warehouse.For the Cloud Solution Provider (CSP) program, only the admin agents or sales agents can purchase SQL Data Warehouse reserved capacity.

Para saber mais sobre como clientes empresariais e clientes do método de Pagamento Conforme o Uso são cobrados para compras de reserva, confira Entenda o uso de reserva do Azure para seu Registro Enterprise e Entenda o uso de reserva do Azure para sua assinatura paga conforme o uso.For more information about how enterprise customers and Pay-As-You-Go customers are charged for reservation purchases, see understand Azure reservation usage for your Enterprise enrollment and understand Azure reservation usage for your Pay-As-You-Go subscription.

Escolher o tamanho correto antes da compraChoose the right size before purchase

O tamanho da reserva do SQL Data Warehouse deve ser baseado no total de cDWU (unidades de data warehouse de computação) que você consome.The SQL Data Warehouse reservation size should be based on the total compute data warehouse units (cDWU) that you consume. As compras são feitas em incrementos de 100 cDWU.Purchases are made in 100 cDWU increments.

Por exemplo, suponha que o consumo total do SQL Data Warehouse seja de DW3000c.For example, assume your total consumption of SQL Data Warehouse is DW3000c. Você deseja comprar a capacidade reservada referente a todo esse consumo.You want to purchase reserved capacity for all of it. Sendo assim, você precisa comprar 30 unidades de capacidade reservada de cDWU.So, you should purchase 30 units of cDWU reserved capacity.

Comprar capacidade reservada do SQL Data WarehouseBuy SQL Data Warehouse reserved capacity

  1. Entre no Portal do Azure.Sign in to the Azure portal.
  2. Selecione Todos os serviços > Reservas.Select All services > Reservations.
  3. Selecione uma assinatura.Select a subscription. Use a lista Assinatura para escolher a assinatura usada para pagar a capacidade reservada.Use the Subscription list to choose the subscription that's used to pay for the reserved capacity. A forma de pagamento da assinatura é cobrada nos custos da capacidade reservada.The payment method of the subscription is charged the costs for the reserved capacity. O tipo de assinatura deve ser um contrato empresarial (números da oferta: MS-AZR-0017P ou MS-AZR-0148P) ou Pagamento Conforme o Uso (números da oferta: MS-AZR-0003P ou MS-AZR-0023P).The subscription type must be an enterprise agreement (offer numbers: MS-AZR-0017P or MS-AZR-0148P) or Pay-As-You-Go (offer numbers: MS-AZR-0003P or MS-AZR-0023P).
    • Para uma assinatura de empresa, os encargos são deduzidos do saldo do compromisso monetário do registro ou cobrados como média.For an enterprise subscription, the charges are deducted from the enrollment's monetary commitment balance or charged as overage.
    • Para a assinatura de Pagamento Conforme o Uso, as cobranças são feitas ao cartão de crédito ou à forma de pagamento de faturas na assinatura.For Pay-As-You-Go subscription, the charges are billed to the credit card or invoice payment method on the subscription.
  4. Selecione um escopo.Select a scope. Use a lista Escopo para escolher um escopo da assinatura.Use the Scope list to choose a subscription scope.
    • Escopo de grupo de recursos único — aplica o desconto de reserva apenas aos recursos correspondentes no grupo de recursos selecionado.Single resource group scope — Applies the reservation discount to the matching resources in the selected resource group only.
    • Escopo de assinatura única — aplica o desconto de reserva apenas aos recursos correspondentes na assinatura selecionada.Single subscription scope — Applies the reservation discount to the matching resources in the selected subscription.
    • Escopo compartilhado — aplica o desconto de reserva aos recursos correspondentes em assinaturas qualificadas que estão no contexto de cobrança.Shared scope — Applies the reservation discount to matching resources in eligible subscriptions that are in the billing context. Para clientes do Contrato Enterprise, o contexto de cobrança é o registro.For Enterprise Agreement customers, the billing context is the enrollment. Para assinaturas individuais com tarifas pagas conforme o uso, o escopo do orçamento são todas as assinaturas qualificadas criadas pelo administrador da conta.For individual subscriptions with pay-as-you-go rates, the billing scope is all eligible subscriptions created by the account administrator.
    • Para clientes empresariais, o contexto de cobrança é o registro do EA.For enterprise customers, the billing context is the EA enrollment.
    • Para clientes de Pagamento Conforme o Uso, o escopo compartilhado consiste em todas as assinaturas de Pagamento Conforme o Uso criadas pelo administrador da conta.For Pay-As-You-Go customers, the shared scope is all Pay-As-You-Go subscriptions created by the account administrator.
  5. Selecione uma região a fim de escolher a região do Azure abrangida pela capacidade reservada.Select a region to choose an Azure region that's covered by the reserved capacity.
  6. Escolha uma quantidade.Choose a quantity. Insira a quantidade de unidades de 100 cDWUs (unidades de data warehouse) que você deseja comprar.Enter the quantity of 100 Data Warehouse units (cDWU) that you want to purchase.
    Por exemplo, uma quantidade de 30 forneceria 3.000 cDWU de capacidade reservada por hora.For example, a quantity of 30 would give you 3,000 cDWU of reserved capacity every hour.
  7. Examine o custo da reserva de capacidade reservada do SQL Data Warehouse na seção Custos.Review the SQL Data Warehouse reserved capacity reservation cost in the Costs section.
  8. Selecione Comprar.Select Purchase.
  9. Selecione Exibir essa Reserva para ver o status de sua compra.Select View this Reservation to see your purchase status.

Cancelar, trocar ou reembolsar reservasCancel, exchange, or refund reservations

É possível cancelar, trocar ou reembolsar reservas com determinadas limitações.You can cancel, exchange, or refund reservations with certain limitations. Para saber mais, confira Trocas e reembolsos via autoatendimento para Reservas do Azure.For more information, see Self-service exchanges and refunds for Azure Reservations.

Um desconto de reserva é aplicado automaticamente ao número de instâncias do SQL Data Warehouse que correspondem à região e ao escopo da capacidade reservada do SQL Data Warehouse.A reservation discount is applied automatically to the number of SQL Data Warehouse instances that match the SQL Data Warehouse reserved capacity scope and region. Você pode atualizar o escopo da capacidade reservada do SQL Data Warehouse por meio do Portal do Azure, PowerShell, CLI ou por meio da API.You can update the scope of the SQL Data Warehouse reserved capacity with the Azure portal, PowerShell, CLI or through the API.

Precisa de ajuda?Need help? Fale conoscoContact us

Se você tiver dúvidas ou precisar de ajuda, crie uma solicitação de suporte.If you have questions or need help, create a support request.

Próximas etapasNext steps