Matriz de compatibilidade de versões de SOs Convidados e do SDK do AzureAzure Guest OS releases and SDK compatibility matrix

Fornece a você informações atualizadas sobre as versões mais recentes do SO convidado do Azure para serviços de nuvem.Provides you with up-to-date information about the latest Azure Guest OS releases for Cloud Services. Essas informações ajudam a planejar seu caminho de atualização antes que um SO convidado seja desabilitado.This information helps you plan your upgrade path before a Guest OS is disabled. Se você configurar suas funções para usar atualizações automáticas de SO convidado, conforme descrito em Configurações de atualização de SO convidado do Azure, não é essencial ler esta página.If you configure your roles to use automatic Guest OS updates as described in Azure Guest OS Update Settings, it is not vital that you read this page.

Importante

Esta página se aplica às funções de trabalho e da Web dos Serviços de Nuvem, que são executados em um SO convidado.This page applies to Cloud Services web and worker roles, which run on top of a Guest OS. Ela não se aplica a Máquinas Virtuais IaaS.It does not apply to IaaS Virtual Machines.

Dica

Assine o Feed RSS de atualização do SO convidado para receber as notificações mais recentes sobre todas as alterações do SO convidado.Subscribe to the Guest OS Update RSS Feed to receive the most timely notification on all Guest OS changes.

Importante

Somente as 2 versões mais recentes do sistema operacional convidado serão suportadas e estarão disponíveis no portal do Azure.Only the latest 2 versions of the Guest OS will be supported and available in the Azure portal.

Você não tem certeza de como atualizar o SO convidado?Unsure about how to update your Guest OS? Verifique isso .Check this out.

Notícias atualizadasNews updates

1º de novembro de 2019November 1, 2019

O SO convidado de outubro foi lançado.The October Guest OS has released.

7 de outubro de 2019October 7, 2019

O SO convidado de setembro foi lançado.The September Guest OS has released.

4 de setembro de 2019September 4, 2019

O sistema operacional convidado de agosto foi lançado.The August Guest OS has released.

26 de julho de 2019July 26, 2019

O SO convidado de julho foi lançado.The July Guest OS has released.

8 de julho de 2019July 8, 2019

O SO convidado de junho foi lançado.The June Guest OS has released.

6 de junho de 2019June 6, 2019

O SO convidado de maio foi lançado.The May Guest OS has released.

7 de maio de 2019May 7, 2019

O SO convidado de abril foi lançado.The April Guest OS has released.

26 de março de 2019March 26, 2019

O SO convidado de março foi lançado.The March Guest OS has released.

12 de março de 2019March 12, 2019

O SO convidado de fevereiro foi lançado.The February Guest OS has released.

5 de fevereiro de 2019February 5, 2019

O SO convidado de janeiro foi lançado.The January Guest OS has released.

24 de janeiro de 2019January 24, 2019

O SO convidado Family 6 (Windows Server 2019) foi lançado.Family 6 Guest OS (Windows Server 2019) has released.

7 de janeiro de 2019January 7, 2019

O sistema operacional convidado de dezembro foi lançado.The December Guest OS has released.

14 de dezembro de 2018December 14, 2018

O SO convidado de novembro foi lançado.The November Guest OS has released.

8 de novembro de 2018November 8, 2018

O SO convidado de outubro foi lançado.The October Guest OS has released.

12 de outubro de 2018October 12, 2018

O SO convidado de setembro foi lançado.The September Guest OS has released.

LançamentosReleases

Lançamentos do Family 6Family 6 releases

Windows Server 2019Windows Server 2019

.NET Framework instalado: 3,5, 4.7.2.NET Framework installed: 3.5, 4.7.2

Observação

O SDK do Windows Azure para .NET-3,0 pode ser baixado aqui.The Windows Azure SDK for .NET - 3.0 can be downloaded here.

Etapas de instalação:Installation steps:

  1. Desinstale todas as versões mais antigas do MicrosoftAzureAuthoringTools*. msiPlease uninstall any older versions of MicrosoftAzureAuthoringTools*.msi
  2. Instalar o SDK do Azure para .net-3,0Install the Azure SDK for .NET - 3.0
  3. Reiniciar o computadorRestart your machine
  4. Criar um novo projeto de serviço de nuvem e adicionar uma única função de trabalhoCreate a new Cloud Service project and add a single Worker Role
  5. Altere a família do sistema operacional para 6 e crie um pacoteChange the OS Family to 6 and build a package
  6. Implantar o pacote no Azure usando o portal do Azure ou o Visual StudioDeploy the package to Azure using the Azure portal or Visual Studio
Cadeia de caracteres de configuraçãoConfiguration string Data do lançamentoRelease date Data da desabilitaçãoDisable date
WA-GUEST-OS-6.12 _201910-01WA-GUEST-OS-6.12_201910-01 1º de novembro de 2019November 1, 2019 Post 6,14Post 6.14
WA-GUEST-OS-6.11 _201909-01WA-GUEST-OS-6.11_201909-01 7 de outubro de 2019October 7, 2019 Post 6,13Post 6.13
WA-GUEST-OS-6.10 _201908-01WA-GUEST-OS-6.10_201908-01 4 de agosto de 2019August 4, 2019 1º de novembro de 2019November 1, 2019
WA-GUEST-OS-6,9 _201907-0WA-GUEST-OS-6.9_201907-0 26 de julho de 2019July 26, 2019 7 de outubro de 2019October 7, 2019
WA-GUEST-OS-6.8 _201906-01WA-GUEST-OS-6.8_201906-01 8 de julho de 2019July 8, 2019 4 de agosto de 2019August 4, 2019
WA-GUEST-OS-6.7 _201905-01WA-GUEST-OS-6.7_201905-01 6 de junho de 2019June 6, 2019 26 de julho de 2019July 26, 2019
WA-GUEST-OS-6.6 _201904-01WA-GUEST-OS-6.6_201904-01 7 de maio de 2019May 7, 2019 8 de julho de 2019July 8, 2019
WA-GUEST-OS-6.5 _201903-01WA-GUEST-OS-6.5_201903-01 26 de março de 2019March 26, 2019 6 de junho de 2019June 6, 2019
WA-GUEST-OS-6.4 _201902-01WA-GUEST-OS-6.4_201902-01 12 de março de 2019March 12, 2019 7 de maio de 2019May 7, 2019
WA-GUEST-OS-6.3 _201901-01WA-GUEST-OS-6.3_201901-01 5 de fevereiro de 2019February 5, 2019 26 de março de 2019March 26, 2019
WA-GUEST-OS-6.2 _201812-01WA-GUEST-OS-6.2_201812-01 24 de janeiro de 2019January 24, 2019 12 de março de 2019March 12, 2019
WA-GUEST-OS-6.1_201811-01WA-GUEST-OS-6.1_201811-01 24 de janeiro de 2019January 24, 2019 5 de fevereiro de 2019February 5, 2019

Versões da Família 5Family 5 releases

Windows Server 2016Windows Server 2016

.NET Framework instalado: 3,5, 4,6.NET Framework installed: 3.5, 4.6

Observação

A senha de RDP para a família do sistema operacional 5 deverá ter um mínimo de 10 caracteres.The RDP password for OS family 5 must be a minimum of 10 characters.

Cadeia de caracteres de configuraçãoConfiguration string Data do lançamentoRelease date Data da desabilitaçãoDisable date
WA-GUEST-OS-5.36 _201910-01WA-GUEST-OS-5.36_201910-01 1º de novembro de 2019November 1, 2019 Post 5,38Post 5.38
WA-GUEST-OS-5.35 _201909-01WA-GUEST-OS-5.35_201909-01 7 de outubro de 2019October 7, 2019 Post 5,37Post 5.37
WA-GUEST-OS-5.34 _201908-01WA-GUEST-OS-5.34_201908-01 4 de agosto de 2019August 4, 2019 Post 5,36Post 5.36
WA-GUEST-OS-5.33 _201907-01WA-GUEST-OS-5.33_201907-01 26 de julho de 2019July 26, 2019 7 de outubro de 2019October 7, 2019
WA-GUEST-OS-5.32 _201906-01WA-GUEST-OS-5.32_201906-01 8 de julho de 2019July 8, 2019 4 de agosto de 2019August 4, 2019
WA-GUEST-OS-5.31 _201905-01WA-GUEST-OS-5.31_201905-01 6 de junho de 2019June 6, 2019 26 de julho de 2019July 26, 2019
WA-GUEST-OS-5.30 _201904-01WA-GUEST-OS-5.30_201904-01 7 de maio de 2019May 7, 2019 8 de julho de 2019July 8, 2019
WA-GUEST-OS-5.29 _201903-01WA-GUEST-OS-5.29_201903-01 26 de março de 2019March 26, 2019 6 de junho de 2019June 6, 2019
WA-GUEST-OS-5.28 _201902-01WA-GUEST-OS-5.28_201902-01 12 de março de 2019March 12, 2019 7 de maio de 2019May 7, 2019
WA-GUEST-OS-5.27 _201901-01WA-GUEST-OS-5.27_201901-01 5 de fevereiro de 2019February 5, 2019 26 de março de 2019March 26, 2019
WA-GUEST-OS-5.26 _201812-01WA-GUEST-OS-5.26_201812-01 7 de janeiro de 2019January 7, 2019 12 de março de 2019March 12, 2019
WA-GUEST-OS-5.25_201811-01WA-GUEST-OS-5.25_201811-01 14 de dezembro de 2018December 14, 2018 5 de fevereiro de 2019February 5, 2019
WA-GUEST-OS-5.24_201810-01WA-GUEST-OS-5.24_201810-01 8 de novembro de 2018November 8, 2018 7 de janeiro de 2019January 7, 2019
WA-GUEST-OS-5.23_201809-01WA-GUEST-OS-5.23_201809-01 12 de outubro de 2018October 12, 2018 14 de dezembro de 2018December 14, 2018

Versões da Família 4Family 4 releases

Windows Server 2012 R2Windows Server 2012 R2

.NET Framework instalado: 3,5, 4.5.1, 4.5.2.NET Framework installed: 3.5, 4.5.1, 4.5.2

Cadeia de caracteres de configuraçãoConfiguration string Data do lançamentoRelease date Data da desabilitaçãoDisable date
WA-GUEST-OS-4.71 _201910-01WA-GUEST-OS-4.71_201910-01 1º de novembro de 2019November 1, 2019 Post 4,73Post 4.73
WA-GUEST-OS-4.70 _201909-01WA-GUEST-OS-4.70_201909-01 7 de outubro de 2019October 7, 2019 Post 4,72Post 4.72
WA-GUEST-OS-4.69 _201908-01WA-GUEST-OS-4.69_201908-01 4 de agosto de 2019August 4, 2019 1º de novembro de 2019November 1, 2019
WA-GUEST-OS-4.68 _201907-01WA-GUEST-OS-4.68_201907-01 26 de julho de 2019July 26, 2019 7 de outubro de 2019October 7, 2019
WA-GUEST-OS-4.67 _201906-01WA-GUEST-OS-4.67_201906-01 8 de julho de 2019July 8, 2019 4 de agosto de 2019August 4, 2019
WA-GUEST-OS-4.66 _201905-01WA-GUEST-OS-4.66_201905-01 6 de junho de 2019June 6, 2019 26 de julho de 2019July 26, 2019
WA-GUEST-OS-4.65 _201904-01WA-GUEST-OS-4.65_201904-01 7 de maio de 2019May 7, 2019 8 de julho de 2019July 8, 2019
WA-GUEST-OS-4.64 _201903-01WA-GUEST-OS-4.64_201903-01 26 de março de 2019March 26, 2019 6 de junho de 2019June 6, 2019
WA-GUEST-OS-4.63 _201902-01WA-GUEST-OS-4.63_201902-01 12 de março de 2019March 12, 2019 7 de maio de 2019May 7, 2019
WA-GUEST-OS-4.62 _201901-01WA-GUEST-OS-4.62_201901-01 5 de fevereiro de 2019February 5, 2019 26 de março de 2019March 26, 2019
WA-GUEST-OS-4.61 _201812-01WA-GUEST-OS-4.61_201812-01 7 de janeiro de 2019January 7, 2019 12 de março de 2019March 12, 2019
WA-GUEST-OS-4.60_201811-01WA-GUEST-OS-4.60_201811-01 14 de dezembro de 2018December 14, 2018 5 de fevereiro de 2019February 5, 2019
WA-GUEST-OS-4.59_201810-01WA-GUEST-OS-4.59_201810-01 8 de novembro de 2018November 8, 2018 7 de janeiro de 2019January 7, 2019
WA-GUEST-OS-4.58_201809-01WA-GUEST-OS-4.58_201809-01 12 de outubro de 2018October 12, 2018 14 de dezembro de 2018December 14, 2018

Versões da Família 3Family 3 releases

Windows Server 2012Windows Server 2012

.NET Framework instalado: 3.5, 4.5.NET Framework installed: 3.5, 4.5

Cadeia de caracteres de configuraçãoConfiguration string Data do lançamentoRelease date Data da desabilitaçãoDisable date
WA-GUEST-OS-3.78 _201910-01WA-GUEST-OS-3.78_201910-01 1º de novembro de 2019November 1, 2019 Post 3,80Post 3.80
WA-GUEST-OS-3.77 _201909-01WA-GUEST-OS-3.77_201909-01 7 de outubro de 2019October 7, 2019 Post 3,79Post 3.79
WA-GUEST-OS-3.76 _201908-01WA-GUEST-OS-3.76_201908-01 4 de agosto de 2019August 4, 2019 1º de novembro de 2019November 1, 2019
WA-GUEST-OS-3,75 _201907-01WA-GUEST-OS-3.75_201907-01 26 de julho de 2019July 26, 2019 7 de outubro de 2019October 7, 2019
WA-GUEST-OS-3.74 _201906-01WA-GUEST-OS-3.74_201906-01 8 de julho de 2019July 8, 2019 4 de agosto de 2019August 4, 2019
WA-GUEST-OS-3.73 _201905-01WA-GUEST-OS-3.73_201905-01 6 de junho de 2019June 6, 2019 26 de julho de 2019July 26, 2019
WA-GUEST-OS-3.72 _201904-01WA-GUEST-OS-3.72_201904-01 7 de maio de 2019May 7, 2019 8 de julho de 2019July 8, 2019
WA-GUEST-OS-3.71 _201903-01WA-GUEST-OS-3.71_201903-01 26 de março de 2019March 26, 2019 6 de junho de 2019June 6, 2019
WA-GUEST-OS-3.70 _201902-01WA-GUEST-OS-3.70_201902-01 12 de março de 2019March 12, 2019 7 de maio de 2019May 7, 2019
WA-GUEST-OS-3.69 _201901-01WA-GUEST-OS-3.69_201901-01 5 de fevereiro de 2019February 5, 2019 26 de março de 2019March 26, 2019
WA-GUEST-OS-3.68 _201812-01WA-GUEST-OS-3.68_201812-01 7 de janeiro de 2019January 7, 2019 12 de março de 2019March 12, 2019
WA-GUEST-OS-3.67_201811-01WA-GUEST-OS-3.67_201811-01 14 de dezembro de 2018December 14, 2018 5 de fevereiro de 2019February 5, 2019
WA-GUEST-OS-3.66_201810-01WA-GUEST-OS-3.66_201810-01 8 de novembro de 2018November 8, 2018 7 de janeiro de 2019January 7, 2019
WA-GUEST-OS-3.65_201809-01WA-GUEST-OS-3.65_201809-01 12 de outubro de 2018October 12, 2018 14 de dezembro de 2018December 14, 2018

Versões da Família 2Family 2 releases

Windows Server 2008 R2 SP1Windows Server 2008 R2 SP1

.NET Framework instalado: 3,5 (inclui 2,0 e 3,0), 4,5.NET Framework installed: 3.5 (includes 2.0 and 3.0), 4.5

Cadeia de caracteres de configuraçãoConfiguration string Data do lançamentoRelease date Data da desabilitaçãoDisable date
WA-GUEST-OS-2.91 _201910-01WA-GUEST-OS-2.91_201910-01 1º de novembro de 2019November 1, 2019 Post 2,93Post 2.93
WA-GUEST-OS-2.90 _201909-01WA-GUEST-OS-2.90_201909-01 7 de outubro de 2019October 7, 2019 Post 2,92Post 2.92
WA-GUEST-OS-2.89 _201908-01WA-GUEST-OS-2.89_201908-01 4 de agosto de 2019August 4, 2019 1º de novembro de 2019November 1, 2019
WA-GUEST-OS-2,88 _201907-01WA-GUEST-OS-2.88_201907-01 26 de julho de 2019July 26, 2019 7 de outubro de 2019October 7, 2019
WA-GUEST-OS-2.87 _201906-01WA-GUEST-OS-2.87_201906-01 8 de julho de 2019July 8, 2019 4 de agosto de 2019August 4, 2019
WA-GUEST-OS-2.86 _201905-01WA-GUEST-OS-2.86_201905-01 6 de junho de 2019June 6, 2019 26 de julho de 2019July 26, 2019
WA-GUEST-OS-2,85 _201904-01WA-GUEST-OS-2.85_201904-01 7 de maio de 2019May 7, 2019 8 de julho de 2019July 8, 2019
WA-GUEST-OS-2.84 _201903-01WA-GUEST-OS-2.84_201903-01 26 de março de 2019March 26, 2019 6 de junho de 2019June 6, 2019
WA-GUEST-OS-2.83 _201902-01WA-GUEST-OS-2.83_201902-01 12 de março de 2019March 12, 2019 7 de maio de 2019May 7, 2019
WA-GUEST-OS-2.82 _201901-01WA-GUEST-OS-2.82_201901-01 5 de fevereiro de 2019February 5, 2019 26 de março de 2019March 26, 2019
WA-GUEST-OS-2.81 _201812-01WA-GUEST-OS-2.81_201812-01 7 de janeiro de 2019January 7, 2019 12 de março de 2019March 12, 2019
WA-GUEST-OS-2.80_201811-01WA-GUEST-OS-2.80_201811-01 14 de dezembro de 2018December 14, 2018 5 de fevereiro de 2019February 5, 2019
WA-GUEST-OS-2.79_201810-01WA-GUEST-OS-2.79_201810-01 8 de novembro de 2018November 8, 2018 7 de janeiro de 2019January 7, 2019
WA-GUEST-OS-2.78_201809-01WA-GUEST-OS-2.78_201809-01 12 de outubro de 2018October 12, 2018 14 de dezembro de 2018December 14, 2018

Atualizações de patch do MSRCMSRC patch updates

A lista de patches que estão incluídos em cada versão mensal do sistema operacional convidado está disponível aqui.The list of patches that are included with each monthly Guest OS release is available here.

Suporte a SDKSDK support

Embora a política de desativação do SDK do Azure indique que apenas as versões acima de 2,2 têm suporte, as famílias de sistemas operacionais convidados específicos permitem que você use versões anteriores.Even though the retirement policy for the Azure SDK indicates that only versions above 2.2 are supported, specific Guest OS families allow you to use earlier versions. Você sempre deve usar o SDK mais recente com suporte.You should always use the latest supported SDK.

Família de SO convidadoGuest OS family Versões compatíveis do SDKCompatible SDK versions
66 Versão 2.9.6 e superioresVersion 2.9.6+
55 Versão 2.9.5.1+Version 2.9.5.1+
44 Versão 2.1+Version 2.1+
33 Versão 1.8+Version 1.8+
22 Versão 1.3+Version 1.3+
11 Versão 1.0+Version 1.0+

Informações de versão do SO convidadoGuest OS release information

Existem três datas que são importantes para as versões de SO Convidado: data de lançamento, data de desabilitação e data de validade.There are three dates that are important to Guest OS releases: release date, disabled date, and expiration date. Um SO convidado será considerado disponível quando estiver no Portal e puder ser selecionado como o SO convidado de destino.A Guest OS is considered available when it is in the Portal and can be selected as the target Guest OS. Quando um SO convidado alcança a data de desabilitação, ele é removido do Azure.When a Guest OS reaches the disabled date, it is removed from Azure. No entanto, qualquer Serviço de Nuvem direcionado àquele SO convidado ainda funcionará normalmente.However, any Cloud Service targeting that Guest OS will still operate as normal.

A janela entre a data de desabilitação e a de validade fornece um buffer para que você faça a transição facilmente de um SO convidado para um mais recente.The window between the disabled date and the expiration date provides you with a buffer to easily transition from one Guest OS to one newer. Se você estiver usando automático como o SO Convidado, sempre estará na versão mais recente e não precisará se preocupar com sua validade.If you're using automatic as your Guest OS, you'll always be on the latest version and you don't have to worry about it expiring.

Quando a data de validade vence, qualquer Serviço de nuvem que ainda esteja usando o SO convidado é interrompido, excluído ou forçado a atualizar.When the expiration date passes, any Cloud Service still using that Guest OS will be stopped, deleted, or forced to upgrade. Você pode ler mais sobre a política de desativação aqui.You can read more about the retirement policy here.

Família do SO convidado – explicação de versãoGuest OS family-version explanation

As famílias de SO convidado são baseadas em versões lançadas do Microsoft Windows Server.The Guest OS families are based on released versions of Microsoft Windows Server. O SO convidado é o sistema operacional subjacente sobre o qual os Serviços de Nuvem do Azure são executados.The Guest OS is the underlying operating system that Azure Cloud Services runs on. Cada SO convidado tem uma família, uma versão e um número de lançamento.Each Guest OS has a family, version, and release number.

  • Guest OS familyGuest OS family
    Uma versão do sistema operacional Windows Server na qual o SO Convidado se baseia.A Windows Server operating system release that a Guest OS is based on. Por exemplo, a família 3 baseia-se no Windows Server 2012.For example, family 3 is based on Windows Server 2012.

  • Versão do SO ConvidadoGuest OS version
    Específico de uma imagem da família de sistemas operacionais convidados, além dos patches relevantes do MSRC (Microsoft Security Response Center) disponíveis na data em que a nova versão do sistema operacional convidado é produzida.Specific to a Guest OS family image plus relevant Microsoft Security Response Center (MSRC) patches that are available at the date the new Guest OS version is produced. Nem todos os patches estarão necessariamente incluídos.Not all patches may be included.

    Os números começam em 0 e são incrementados em 1 cada vez que um novo conjunto de atualizações é adicionado.Numbers start at 0 and increment by 1 each time a new set of updates is added. Os zeros à direita são mostrados apenas se forem importantes.Trailing zeros are only shown if important. Ou seja, a versão 2.10 é uma versão diferente e muito posterior à versão 2.1.That is, version 2.10 is a different, much later version than version 2.1.

  • Versão do SO convidadoGuest OS release
    Um relançamento de uma versão do SO Convidado.A rerelease of a Guest OS version. Um relançamento ocorre quando a Microsoft encontra, durante os testes, problemas que exigem alterações.A rerelease occurs if Microsoft finds issues during testing; requiring changes. A versão mais recente sempre substitui quaisquer lançamentos anteriores, públicos ou não.The latest release always supersedes any previous releases, public or not. O portal do Azure só permitirá que os usuários escolham o lançamento mais recente de uma determinada versão.The Azure portal will only allow users to pick the latest release for a given version. Implantações executadas em uma versão anterior geralmente não sofrem atualização forçada, o que depende da gravidade do bug.Deployments running on a previous release are usually not force upgraded depending on the severity of the bug.

No exemplo abaixo, 2 é a família, 12 é a versão e "rel2" é o lançamento.In the example below, 2 is the family, 12 is the version and "rel2" is the release.

Versão de SO convidado - 2.12 rel2Guest OS release - 2.12 rel2

Cadeia de caracteres de configuração para essa versão - WA-GUEST-OS-2.12_201208-02Configuration string for this release - WA-GUEST-OS-2.12_201208-02

A cadeia de caracteres de configuração para um SO convidado tem inseridas nela essas mesmas informações, junto com uma data mostrando quais patches MSRC foram considerados para esse lançamento.The configuration string for a Guest OS has this same information embedded in it, along with a date showing which MSRC patches were considered for that release. Neste exemplo, os patches do MSRC gerados para Windows Server 2008 R2 até (e incluindo) agosto de 2012 foram considerados para inclusão.In this example, MSRC patches produced for Windows Server 2008 R2 up to and including August 2012 were considered for inclusion. Apenas os patches que se aplicam especificamente a essa versão do Windows Server são incluídos.Only patches specifically applying to that version of Windows Server are included. Por exemplo, se um patch de MSRC se aplica ao Microsoft Office, ele não será incluído porque esse produto não faz parte da imagem base do Windows Server.For example, if an MSRC patch applies to Microsoft Office, it will not be included because that product is not part of the Windows Server base image.

Processo de atualização de sistema do SO convidadoGuest OS system update process

Esta página contém informações sobre as próximas versões do SO convidado.This page includes information on upcoming Guest OS Releases. Os clientes indicaram que desejam saber quando um lançamento ocorre, porque suas funções de serviço de nuvem reinicializarão se elas estiverem definidas para atualização "Automática".Customers have indicated that they want to know when a release occurs because their cloud service roles will reboot if they are set to "Automatic" update. Geralmente, os lançamentos do sistema operacional do convidado ocorrem de 2 a 3 semanas após o lançamento da atualização do MSRC, que ocorre na segunda terça-feira de cada mês.Guest OS releases typically occur 2-3 weeks after the MSRC update release that occurs on the second Tuesday of every month. As novas versões incluem todos os patches do MSRC relevantes para cada família de SOs convidados.New releases include all the relevant MSRC patches for each Guest OS family.

O Microsoft Azure está constantemente lançando atualizações.Microsoft Azure is constantly releasing updates. O SO convidado é apenas uma atualização desse tipo no pipeline.The Guest OS is only one such update in the pipeline. Uma versão pode ser afetada por um número muito grande de fatores para que se possa listá-los aqui.A release can be affected by many factors too numerous to list here. Além disso, o Azure é executado em literalmente centenas de milhares de computadores.In addition, Azure runs on literally hundreds of thousands of machines. Isso significa que é impossível fornecer uma data e hora exatas em que a função (ou funções) será reinicializada.This means that it's impossible to give an exact date and time when your role(s) will reboot. Estamos trabalhando em um plano para limitar ou programar as reinicializações.We are working on a plan to limit or time reboots.

Quando um novo lançamento do SO convidado é realizado, pode levar tempo para que ele se propague totalmente pelo Azure.When a new release of the Guest OS is published, it can take time to fully propagate across Azure. Como os serviços são atualizados para o novo SO convidado, eles são reinicializados respeitando os domínios de atualização.As services are updated to the new Guest OS, they are rebooted honoring update domains. Os serviços nos quais está definido o uso de atualizações "Automáticas" receberão um lançamento primeiro.Services set to use "Automatic" updates will get a release first. Após a atualização, você verá a nova versão do SO convidado listada para seu serviço no portal do Azure.After the update, you’ll see the new Guest OS version listed for your service in the Azure portal. Relançamentos podem ocorrer durante esse período.Rereleases may occur during this period. Algumas versões podem ser implantadas por longos períodos de tempo e reinicializações de atualização automática podem não ocorrer por muitas semanas após a data de lançamento oficial.Some versions may be deployed over longer periods of time and automatic upgrade reboots may not occur for many weeks after the official release date. A partir do momento em que um SO convidado está disponível você pode escolher explicitamente essa versão a partir do portal ou em seu arquivo de configuração.Once a Guest OS is available, you can then explicitly choose that version from the portal or in your configuration file.

Para obter uma grande quantidade de informações valiosas sobre reinicializações e ponteiros para obter mais detalhes técnicos sobre as atualizações de sistema operacional convidado e host, consulte a postagem de blog do MSDN chamada instância de função reinicia devido a atualizações do sistema operacional.For a great deal of valuable information on restarts and pointers to more information technical details of Guest and Host OS updates, see the MSDN blog post titled Role Instance Restarts Due to OS Upgrades.

Se você atualizar manualmente o SO convidado, consulte a política de desativação do SO convidado para obter informações adicionais.If you manually update your Guest OS, see the Guest OS retirement policy for additional information.

Política de suporte e desativação do SO convidadoGuest OS supportability and retirement policy

A política de suporte e desativação do SO convidado é explicada aqui.The Guest OS supportability and retirement policy is explained here.