Analisar os custos com o aplicativo Power BI do Gerenciamento de Custos do Azure para EA (Enterprise Agreements)Analyze cost with the Azure Cost Management Power BI App for Enterprise Agreements (EA)

Este artigo explica como instalar e usar o aplicativo Power BI do Gerenciamento de Custos do Azure.This article explains how to install and use the Azure Cost Management Power BI app. O aplicativo ajuda a analisar e gerenciar seus custos do Azure no Power BI.The app helps you analyze and manage your Azure costs in Power BI. Você pode usar o aplicativo para monitorar custos, tendências de uso e identificar opções de otimização de custos para reduzir seus gastos.You can use the app to monitor costs, usage trends, and identify cost optimization options to reduce your expenditures.

Você pode usar o aplicativo como está, ou pode modificá-lo para estender os filtros, exibições e visualizações padrões para personalizar as suas necessidades.You can use the app as-is, or you can modify it to extend the default filters, views, and visualizations to customize for your needs. Em seguida, use-o para juntar dados adicionais para criar relatórios personalizados e obter visualizações holísticas do seu custo geral de negócios.Then, use it to join additional data to create customized reports to get holistic views of your overall business cost.

No momento, o Aplicativo Power BI do Gerenciamento de Custos do Azure dá suporte apenas a clientes com um Enterprise Agreement.The Azure Cost Management Power BI App currently supports only customers with an Enterprise Agreement.

Observação

Os aplicativos de modelo do Power BI não dão suporte ao download do arquivo PBIX.Power BI template apps don't support downloading the PBIX file.

Pré-requisitosPrerequisites

Etapas de instalaçãoInstallation steps

Para instalar o aplicativo:To install the app:

  1. Abra o Aplicativo Power BI do Gerenciamento de Custos do Azure.Open Azure Cost Management Power BI App.
  2. Na página do Power BI AppSource, selecione Obter agora.On the Power BI AppSource page, select Get it now.
  3. Selecione Continuar para concordar com os termos de uso e a política de privacidade.Select Continue to agree to the terms of use and privacy policy.
  4. Na caixa Instalar este aplicativo do Power BI, selecione Instalar.In the Install this Power BI app box, select Install.
  5. Se necessário, crie um workspace e selecione Continuar.If needed, create a workspace and select Continue.
  6. Quando a instalação for concluída, a notificação será exibida dizendo que o novo aplicativo está pronto.When installation completes, notification appears saying that your new app is ready.
  7. Selecione Ir para o aplicativo.Select Go to app.
  8. Em Introdução ao seu novo aplicativo, em Conectar seus dados, selecione Conectar.In Get started with your new app, under Connect your data, select Connect.
    Introdução ao seu novo aplicativo – ConectarGet started with your new app - Connect
  9. Na caixa de diálogo exibida, digite seu número de registro no EA para BillingProfileIdOrEnrollmentNumber.In the dialog that appears, enter your EA enrollment number for BillingProfileIdOrEnrollmentNumber. Especifique o número de meses de dados a serem obtidos.Specify the number of months of data to get. Deixe o valor padrão do Escopo de Número de registro e selecione Próximo.Leave the default Scope value of Enrollment Number, then select Next.
    Inserir informações de registro no EAEnter EA enrollment information
  10. A próxima caixa de diálogo se conecta ao Azure e obtém os dados necessários para recomendações de instâncias reservadas.The next dialog connects to Azure and gets data required for reserved instance recommendations. Mantenha os valores padrão configurados e selecione Entrar.Leave the default values as configured and select Sign in.
    A captura de tela mostra a caixa de diálogo Conectar-se ao Aplicativo de Gerenciamento de Custos do Azure com valores padrão.Screenshot shows the Connect to Azure Cost Management App dialog box with default values.
  11. A etapa final da instalação se conecta à sua inscrição no EA e requer uma conta Enterprise Administrator.The final installation step connects to your EA enrollment and requires an Enterprise Administrator account. Selecione Entrar para autenticar com seu registro do EA.Select Sign in to authenticate with your EA enrollment. Essa etapa também inicia uma ação de atualização de dados no Power BI.This step also starts a data refresh action in Power BI.
    Conectar-se ao registro do EAConnect to EA enrollment

    Observação

    O processo de atualização de dados pode levar muito tempo para ser concluído.The data refresh process might take quite a while to complete. O comprimento depende do número de meses especificado e da quantidade de dados necessários para a sincronização.The length depends on the number of months specified and the amount of data needed to sync.

  12. Para verificar o status da atualização de dados, selecione a guia Conjuntos de dados no workspace.To check the data refresh status, select the Datasets tab in the workspace. Observe ao lado do carimbo de data/hora atualizado.Look next to the Refreshed timestamp. Se ainda estiver atualizando, você verá um indicador mostrando que a atualização está em andamento.If it's still updating, you'll see an indicator showing that the refresh is in progress.
    Atualizar dadosRefresh data

Após a conclusão da atualização dos dados, selecione o Aplicativo de Gerenciamento de Custos do Azure para exibir os relatórios pré-criados.After the data refresh is complete, select the Azure Cost Management App to view the pre-created reports.

Relatórios disponíveis com o aplicativoReports available with the app

Os relatórios a seguir estão disponíveis com o aplicativo.The following reports are available in the app.

Introdução – fornece links úteis para a documentação e links para fornecer comentários.Getting Started - Provides useful links to documentation and links to provide feedback.

Visão geral da conta – o relatório mostra um resumo mensal das informações, incluindo:Account overview - The report shows a monthly summary of information, including:

  • Cobranças contra créditosCharges against credits
  • Novas comprasNew purchases
  • Encargos do Azure MarketplaceAzure Marketplace charges
  • Excedentes e encargos totaisOverages and total charges

Uso por assinaturas e grupos de recursos – assinatura fornece uma exibição de custo ao longo do tempo e gráficos mostrando o custo por assinatura e grupo de recursos.Usage by Subscriptions and Resource Groups - Provides a cost over time view and charts showing cost by subscription and resource group.

Uso por serviços – fornece uma exibição ao longo do tempo de uso pelo MeterCategory.Usage by Services - Provides a view over time of usage by MeterCategory. Você pode acompanhar seus dados de uso e pesquisar anomalias para entender picos ou quedas de uso.You can track your usage data and drill into any anomalies to understand usage spikes or dips.

Cinco principais drivers de uso – O relatório mostra um resumo de custos filtrados pelas 5 principais MeterCategory e MeterName correspondentes.Top 5 Usage drivers - The report shows a filtered cost summarization by the top 5 MeterCategory and corresponding MeterName.

Uso de AHB do Windows Server – O relatório mostra o número de máquinas virtuais que têm o Benefício Híbrido do Azure habilitado.Windows Server AHB Usage - The report shows the number virtual machines that have Azure Hybrid Benefit enabled. Ele também mostra uma contagem de núcleos/vCPUs usados pelas máquinas virtuais.It also shows a count of cores/vCPUs used by the virtual machines.

Relatório completo dos Benefícios Híbridos do Azure

O relatório também identifica VMs do Windows em que o Benefício Híbrido está habilitado, mas há menos que 8 vCPUs.The report also identifies Windows VMs where Hybrid Benefit is enabled but there are less than 8 vCPUs. Também mostra onde o Benefício Híbrido não está habilita com 8 ou mais vCPUs.It also shows where Hybrid Benefit is not enabled that have 8 or more vCPUs. Essas informações ajudam você a usar totalmente seu benefício híbrido.This information helps you fully use your Hybrid Benefit. Aplique o benefício às suas máquinas virtuais mais caras para maximizar suas economias em potencial.Apply the benefit to your most expensive virtual machines to maximize your potential savings.

Benefícios híbridos do Azure – menos de 8 vCPUs e vCPUs não habilitados

Estorno da RI – O relatório ajuda a entender onde e quanto de um benefício de RI (instância reservada) é aplicado por região, assinatura, grupo de recursos ou recurso.RI Chargeback - The report helps you understand where and how much of a reserved instance (RI) benefit is applied per region, subscription, resource group, or resource. O relatório usa dados de uso amortizado para mostrar a exibição.The report uses amortized usage data to show the view.

Você pode aplicar um filtro no chargetype para visualizar os dados de subutilização do RI.You can apply a filter on chargetype to view RI underutilization data.

Para obter mais informações sobre dados de uso para clientes EA, confira Obter uso e custos de reserva do Enterprise Agreement.For more information about amortized data, see Get Enterprise Agreement reservation costs and usage.

Economia do RI – O relatório mostra a economia acumulada pelas reservas para assinatura, grupo de recursos e nível de recurso.RI Savings - The report shows the savings accrued by reservations for subscription, resource group, and the resource level. Exibe:It displays:

  • Custo com reservaCost with reservation
  • Custo estimado sob demanda se a reserva não se aplicar ao usoEstimated on-demand cost if the reservation didn't apply to the usage
  • Economias de custos acumuladas da reservaCost savings accrued from the reservation

O relatório subtrai qualquer custo de desperdício de reserva subutilizado da economia total.The report subtracts any under-utilized reservation waste cost from the total savings. O desperdício não ocorreria sem uma reserva.The waste wouldn't occur without a reservation.

Você pode usar os dados de uso amortizados para criar os dados.You can use the amortized usage data to build on the data.

Cobertura da RI da VM (recomendação compartilhada) – O relatório é dividido entre o uso da VM sob demanda e o uso da VM da RI no período selecionado.VM RI Coverage (shared recommendation) - The report is split between on-demand VM usage and RI VM usage over the selected period. Ele fornece recomendações para compras de RI da VM em um escopo compartilhado.It provides recommendations for VM RI purchases at a shared scope.

Para usar o relatório, selecione o filtro de busca detalhada.To use the report, select the drill-down filter.

Relatório de cobertura da RI da VM – selecionar busca detalhada

Selecione a região que você deseja analisar.Select the region that you want to analyze. Em seguida, selecione o grupo flexibilidade de tamanho da instância e assim por diante.Then select the instance size flexibility group, and so on.

Para cada nível de detalhamento, os filtros a seguir são aplicados ao relatório:For each drill-down level, the following filters are applied to the report:

  • Os dados de cobertura à direita são o filtro que mostra quanto é cobrado pelo uso da taxa sob demanda versus quanto é coberto pela reserva.The coverage data on the right is the filter showing how much usage is charged using the on-demand rate vs. how much is covered by the reservation.
  • As recomendações também são filtradas.Recommendations are also filtered.

A tabela de recomendações fornece recomendações para a compra de reserva, com base nos tamanhos de VM usados.The recommendations table provides recommendations for the reservation purchase, based on the VM sizes used.

Os valores Tamanho normalizado e Quantidade recomendada normalizada ajudam a normalizar a compra no menor tamanho para um grupo de flexibilidade de tamanho de instância.The Normalized Size and Recommended Quantity Normalized values help you normalize the purchase to the smallest size for an instance size flexibility group. As informações são úteis se você planeja comprar apenas uma reserva para todos os tamanhos no grupo de flexibilidade de tamanho da instância.The information is helpful if you plan to purchase just one reservation for all sizes in the instance size flexibility group.

Recomendações de RI

Cobertura da RI da VM (recomendação única) – O relatório é dividido entre o uso da VM sob demanda e o uso da VM da RI no período selecionado.VM RI Coverage (single recommendation) - The report is split between on-demand VM usage and RI VM usage over the selected time period. Ele fornece recomendações para compras de RI de VM em um escopo de assinatura.It provides recommendations for VM RI purchases at a subscription scope.

Para obter detalhes sobre como usar o relatório, confira a seção Cobertura da RI da VM (recomendação compartilhada) .For details about how to use the report, see the VM RI Coverage (shared recommendation) section.

Compras de RI – O relatório mostra compras de RI durante o período especificado.RI purchases - The report shows RI purchases over the specified period.

Pricesheet – O relatório mostra uma lista detalhada de preços específicos para uma conta de cobrança ou inscrição no EA.Price sheet - The report shows a detailed list of prices specific to a Billing account or EA enrollment.

Solução de problemasTroubleshoot problems

Se você estiver tendo problemas com o aplicativo do Power BI, as informações sobre a solução de problemas a seguir poderão ser úteis.If you're having issues with the Power BI app, the following troubleshooting information might help.

Erro ao processar os dados no conjunto de dadosError processing the data in the dataset

Você poderá receber um erro que indica:You might get an error stating:

There was an error when processing the data in the dataset.
Data source error: {"error":{"code":"ModelRefresh_ShortMessage_ProcessingError","pbi.error":{"code":"ModelRefresh_ShortMessage_ProcessingError","parameters":{},"details":[{"code":"Message","detail":{"type":1,"value":"We cannot convert the value \"Required Field: 'Enr...\" to type List."}}],"exceptionCulprit":1}}} Table: <TableName>.

Um nome de tabela apareceria em vez de <TableName>.A table name would appear instead of <TableName>.

CausaCause

O valor de Escopo padrão de Enrollment Number foi alterado na conexão com o Gerenciamento de Custos.The default Scope value of Enrollment Number was changed in the connection to Cost Management.

SoluçãoSolution

Reconecte-se ao Gerenciamento de Custos e defina o valor do Escopo como Enrollment Number.Reconnect to Cost Management and set the Scope value to Enrollment Number. Não insira o número de registro da sua organização, em vez disso, digite Enrollment Number exatamente como ele aparece na imagem a seguir.Do not enter your organization's enrollment number, instead type Enrollment Number exactly as it appears in the following image.

Inserir informações de registro no EA

Erro de BudgetAmountBudgetAmount error

Você poderá receber um erro que indica:You might get an error stating:

Something went wrong
There was an error when processing the data in the dataset.
Please try again later or contact support. If you contact support, please provide these details.
Data source error: The 'budgetAmount' column does not exist in the rowset. Table: Budgets.

CausaCause

Esse erro ocorre devido a um bug com os metadados subjacentes.This error occurs because of a bug with the underlying metadata. O problema ocorre porque não há nenhum orçamento disponível no Gerenciamento de Custos > Orçamento no portal do Azure.The issue happens because there's no budget available under Cost Management > Budget in the Azure portal. A correção de bug está no processo de ser implantado no Power BI Desktop e no serviço do Power BI.The bug fix is in the process of getting deployed to the Power BI Desktop and Power BI service.

SoluçãoSolution

  • Até que o bug seja corrigido, resolva o problema adicionando um orçamento de teste no portal do Azure no nível de registro da conta de cobrança/do EA.Until the bug is fixed, you can work around the problem by adding a test budget in the Azure portal at the billing account/EA enrollment level. O orçamento de teste desbloqueia a conexão com o Power BI.The test budget unblocks connecting with Power BI. Para obter mais informações sobre como criar um orçamento, confira Tutorial: Criar e gerenciar orçamentos do Azure.For more information about creating a budget, see Tutorial: Create and manage Azure budgets.

Credenciais inválidas para erro de AzureBlobInvalid credentials for AzureBlob error

Você poderá receber um erro que indica:You might get an error stating:

Failed to update data source credentials: The credentials provided for the AzureBlobs source are invalid.

CausaCause

Esse erro ocorrerá se você alterar o método de autenticação da conexão de blob de AutoFitComboMeter.This error occurs if you change the authentication method for the AutoFitComboMeter blob connection.

SoluçãoSolution

  1. Conecte-se aos seus dados.Connect to your data.
  2. Depois de inserir o registro do EA e o número de meses, mantenha o valor padrão Anônimo para o Método de autenticação e Nenhum para a Configuração de nível de privacidade.After you enter your EA enrollment and number of months, make sure that you leave the default value of Anonymous for Authentication method and None for the Privacy level setting.
    A captura de tela mostra a caixa de diálogo Conectar-se ao Aplicativo de Gerenciamento de Custos do Azure com os valores Anônimo e Nenhum inseridos.Screenshot shows the Connect to Azure Cost Management App dialog box with Anonymous and None values entered.
  3. Na próxima página, defina OAuth2 para o Método de autenticação e Nenhum para o Nível de privacidade.On the next page, set OAuth2 for the Authentication method and None set for Privacy level. Em seguida, conecte-se para se autenticar no registro.Then, sign in to authenticate with your enrollment. Essa etapa também inicia uma atualização de dados do Power BI.This step also starts a Power BI data refresh.

Referência de dadosData reference

As informações a seguir resumem os dados disponíveis no aplicativo.The following information summarizes the data available through the app. Também há links para APIs que fornecem dados detalhados para campos de dados e valores.There's also links to APIs that give in-depth details for data fields and values.

Referência de tabelaTable reference DescriçãoDescription
AutoFitComboMeterAutoFitComboMeter Dados incluídos no aplicativo para normalizar a recomendação e o uso de RI para o menor tamanho no grupo de famílias de instâncias.Data included in the app to normalize the RI recommendation and usage to the smallest size in the instance family group.
Resumo de saldoBalance summary Resumo do saldo para Enterprise Agreements.Summary of the balance for Enterprise Agreements.
OrçamentosBudgets Detalhes do orçamento para visualizar custos ou uso reais em relação às metas de orçamento existentes.Budget details to view actual costs or usage against existing budget targets.
PricesheetsPricesheets Taxas de medição aplicáveis para o perfil de cobrança fornecido ou a inscrição no EA.Applicable meter rates for the provided billing profile or EA enrollment.
Encargos de RIRI charges Encargos associados às suas instâncias reservadas nos últimos 24 meses.Charges associated to your reserved instances over the last 24 months.
Recomendações de RI (compartilhadas)RI recommendations (shared) Recomendações de compra de instâncias reservadas com base em todas as suas tendências de uso de assinatura nos últimos 7 dias.Reserved instance purchase recommendations based on all your subscription usage trends for the last 7 days.
Recomendação de RI (única)RI recommendations (single) Recomendações de compra de instância reservada com base em suas tendências de uso de assinatura única nos últimos 7 dias.Reserved instance purchase recommendations based on your single subscription usage trends for the last 7 days.
Detalhes de uso de RIRI usage details Detalhes de consumo para suas instâncias reservadas existentes no último mês.Consumption details for your existing reserved instances over the last month.
Resumo de uso de RIRI usage summary Porcentagem diária de uso de reserva do Azure.Daily Azure reservation usage percentage.
Detalhes de usoUsage details Um detalhamento das quantidades consumidas e cobranças estimadas para o perfil de faturamento fornecido na inscrição no EA.A breakdown of consumed quantities and estimated charges for the given billing profile in the EA enrollment.
Detalhes de uso amortizadosUsage details amortized Um detalhamento das quantidades consumidas e cobranças estimadas amortizadas para o perfil de faturamento fornecido na inscrição no EA.A breakdown of consumed quantities and estimated amortized charges for the given billing profile in the EA enrollment.

Próximas etapasNext steps

Para obter mais informações sobre como configurar dados, atualizar, compartilhar relatórios e personalizar relatórios adicionais, confira os seguintes artigos:For more information about configuring data, refresh, sharing reports, and additional report customization see the following articles: