Escopos do orçamento e contas de cobrança no portal do AzureBilling accounts and scopes in the Azure portal

Uma conta de cobrança é criada quando você se inscreve para usar o Azure.A billing account is created when you sign up to use Azure. Você usa a conta de cobrança para gerenciar faturas, pagamentos e acompanhar os custos.You use your billing account to manage your invoices, payments, and track costs. Você pode ter acesso a várias contas de cobrança.You can have access to multiple billing accounts. Por exemplo, você pode ter se inscrito no Azure para seus projetos pessoais.For example, you might have signed up for Azure for your personal projects. Você também pode ter acesso por meio do Contrato Enterprise de sua organização ou do Contrato de Cliente da Microsoft.You could also have access through your organization's Enterprise Agreement or Microsoft Customer Agreement. Para cada um desses cenários, você terá uma conta de cobrança separada.For each of these scenarios, you would have a separate billing account.

O portal do Azure dá suporte aos seguintes tipos de contas de cobrança:Azure portal supports the following type of billing accounts:

  • Programa Microsoft Online Services: Uma conta de cobrança para um Programa Microsoft Online Services é criada quando você se inscreve no Azure por meio do site do Azure.Microsoft Online Services Program: A billing account for a Microsoft Online Services Program is created when you sign up for Azure through the Azure website. Por exemplo, quando você se inscreve em uma conta gratuita do Azure, uma conta com taxas pagas conforme o uso ou como assinante do Visual Studio.For example, when you sign up for an Azure Free Account, account with pay-as-you-go rates or as a Visual studio subscriber.

  • Contrato Enterprise: Uma conta de cobrança para um Contrato Enterprise é criada quando sua organização assina um EA (Contrato Enterprise) para usar o Azure.Enterprise Agreement: A billing account for an Enterprise Agreement is created when your organization signs an Enterprise Agreement (EA) to use Azure. Você pode ter um máximo de 2.000 assinaturas em um Contrato Enterprise.You can have a maximum of 2000 subscriptions in an Enterprise Agreement.

  • Contrato de Cliente da Microsoft: Uma conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft é criada quando sua organização decide assinar um Contrato de Cliente da Microsoft por meio de um representante da Microsoft.Microsoft Customer Agreement: A billing account for a Microsoft Customer Agreement is created when your organization works with a Microsoft representative to sign a Microsoft Customer Agreement. Alguns clientes em regiões selecionadas, que se inscrevem por meio do site do Azure em uma conta com taxas pagas conforme o uso ou uma conta gratuita do Azure também podem ter uma conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft.Some customers in select regions, who sign up through the Azure website for an account with pay-as-you-go rates or an Azure Free Account may have a billing account for a Microsoft Customer Agreement as well. Você pode ter, no máximo, 20 assinaturas em um Contrato de Cliente da Microsoft.You can have a maximum of 20 subscriptions in a Microsoft Customer Agreement for an individual. Um Contrato de Cliente da Microsoft para uma empresa não tem um limite no número de assinaturas.A Microsoft Customer Agreement for an enterprise doesn't have a limit on the number of subscriptions. Para obter mais informações, confira Introdução à conta de cobrança para o Contrato de Cliente da Microsoft.For more information, see Get started with your billing account for Microsoft Customer Agreement.

  • Contrato de Parceiro da Microsoft: Uma conta de cobrança para um Contrato de Parceiro da Microsoft é criada para parceiros CSP (Provedor de Soluções na Nuvem) para gerenciar os clientes deles na nova experiência de comércio.Microsoft Partner Agreement: A billing account for a Microsoft Partner Agreement is created for Cloud Solution Provider (CSP) partners to manage their customers in the new commerce experience. Os parceiros precisam ter pelo menos um cliente com um plano do Azure para gerenciar as respectivas contas de cobrança no portal do Azure.Partners need to have at least one customer with an Azure plan to manage their billing account in the Azure portal. Para obter mais informações, confira Introdução à conta de cobrança para o Contrato de Parceiro da Microsoft.For more information, see Get started with your billing account for Microsoft Partner Agreement.

Para determinar o tipo de sua conta de cobrança, confira Verificar o tipo de sua conta de cobrança.To determine the type of your billing account, see Check the type of your billing account.

Escopos para contas de cobrançaScopes for billing accounts

Um escopo é um nó em uma conta de cobrança que você usa para exibir e gerenciar a cobrança.A scope is a node within a billing account that you use to view and manage billing. É nele que você gerencia dados de cobrança, pagamentos, faturas e realiza o gerenciamento geral da conta.It is where you manage billing data, payments, invoices, and conduct general account management.

Caso você não tenha acesso para ver nem gerenciar contas de cobrança, provavelmente, não tem permissão para acessá-las.If you don't have access to view or manage billing accounts, you probably don't have permission to access. Solicite ao administrador da conta de cobrança a permissão de acesso.You can ask your billing account administrator to grant you access. Para obter mais informações, consulte os seguintes artigos:For more information, see the following articles:

Programa Microsoft Online ServicesMicrosoft Online Services Program

Captura de tela que mostra a hierarquia MOSP

EscopoScope DefiniçãoDefinition
Conta de cobrançaBilling account Representa um contrato que um cliente aceita para usar o Azure.Represents an agreement that a customer accepts to use Azure. Ele contém uma ou mais assinaturas.It contains one or more subscriptions.
SubscriptionSubscription Representa um agrupamento de recursos do Azure.Represents a grouping of Azure resources. A fatura é gerada nesse escopo.Invoice is generated at this scope. Outras informações de cobrança, como formas de pagamento e endereço de uso, estão associadas a esse escopo.Other billing information such as payment methods and usage address is associated to this scope.

Contrato EnterpriseEnterprise Agreement

Captura de tela que mostra a hierarquia de EA

EscopoScope DefiniçãoDefinition
Conta de cobrançaBilling account Representa um registro do Contrato Enterprise.Represents an Enterprise Agreement enrollment. Ele contém um ou mais departamentos e contas.It contains one or more departments and accounts. A fatura é gerada nesse escopo.Invoice is generated at this scope.
departmentDepartment Agrupamento opcional de contas para segmentar custos em agrupamentos lógicos e definir o orçamento.Optional grouping of accounts to segment costs into logical groupings and set budget.
ContaAccount Representa um único proprietário da conta.Represents a single account owner. Os proprietários da conta têm permissões para criar e gerenciar assinaturas do Azure que são cobradas para o registro.Account owners have permissions to create and manage Azure subscriptions that are billed to the enrollment.

Contrato de Cliente da MicrosoftMicrosoft Customer Agreement

Captura de tela que mostra a hierarquia de MCA

EscopoScope TarefasTasks
Conta de cobrançaBilling account Representa um contrato que um cliente aceita para usar produtos e serviços Microsoft.Represents an agreement that a customer accepts to use Microsoft products and services. Ele contém um ou mais perfis de cobrança.It contains one or more billing profiles.
Perfil de faturamentoBilling profile Representa uma fatura e as informações de cobrança relacionadas, como métodos de pagamento e endereço para cobrança.Represents an invoice and the related billing information such as payment methods and billing address. Ele contém uma ou mais seções da fatura.It contains one or more invoice sections.
Seção da faturaInvoice section Representa um grupo de custos em uma fatura.Represents a grouping of costs in an invoice. As assinaturas do Azure e outras compras, como o Azure Marketplace e os produtos de origem do aplicativo, estão associadas a esse escopo.Azure subscriptions and other purchases such as Azure Marketplace and App source products are associated to this scope.

Contrato de Parceiro da MicrosoftMicrosoft Partner Agreement

Captura de tela que mostra a hierarquia de MPA

EscopoScope TarefasTasks
Conta de cobrançaBilling account Representa um contrato de parceiro para gerenciar os produtos e serviços da Microsoft dos clientes na nova experiência de comércio.Represents a partner agreement to manage customers' Microsoft products and services in the new commerce experience. Ele contém um ou mais perfis de cobrança e clientes.It contains one or more billing profiles and customers.
Perfil de faturamentoBilling profile Representa uma fatura de uma moeda.Represents an invoice for a currency.
ClienteCustomer Representa um cliente para um parceiro CSP (Provedor de Soluções na Nuvem).Represents a customer for a Cloud Solution Provider (CSP) partner. As assinaturas do Azure e outras compras, como o Azure Marketplace e os produtos de origem do aplicativo, estão associadas a esse escopo.Azure subscriptions and other purchases such as Azure Marketplace and App source products are associated to this scope.
RevendedorReseller Revendedor que fornece serviços a um cliente.Reseller that provides services to a customer. Esse é um campo opcional para uma assinatura e é aplicável somente aos provedores indiretos no modelo de dois níveis do CSP.It's an optional field for a subscription and is applicable only for Indirect providers in the CSP two-tier model.

Alternar o escopo do orçamento no portal do AzureSwitch billing scope in the Azure portal

  1. Entre no portal do Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. Pesquise Gerenciamento de Custos + Cobrança.Search for Cost Management + Billing.

    Captura de tela que mostra a pesquisa no portal do Azure de Gerenciamento de Custos e Cobrança.

  3. Na página de visão geral, selecione Alternar escopo.In the overview page, select Switch scope.

    Captura de tela que mostra os escopos do orçamento.

    Observação

    Você não verá a opção Alternar escopo se você tiver acesso a apenas um escopo.You will not see Switch scope if you only have access to one scope.

  4. Selecione um escopo para exibir detalhes.Select a scope to view details.

    Captura de tela que mostra escopos do orçamento, que você pode selecionar para obter detalhes.

Verifique o tipo de sua contaCheck the type of your account

  1. Entre no portal do Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. Pesquise Gerenciamento de Custos do Azure + Cobrança.Search on Cost Management + Billing.

    Captura de tela que mostra uma pesquisa no portal do Azure de Gerenciamento de Custos e Cobrança.

  3. Caso você tenha acesso a apenas um escopo do orçamento, selecione Propriedades no lado esquerdo.If you have access to just one billing scope, select Properties from the left-hand side.

    Captura de tela que mostra o Contrato de Cliente da Microsoft na página de propriedades

    O Tipo de conta de cobrança na página de propriedades determina o tipo de sua conta.The Billing account type on the properties page determines the type of your account. Ele pode ser Programa do Microsoft Online Services, Contrato Enterprise, Contrato de Cliente da Microsoft ou Contrato de Parceiro da Microsoft.It can be Microsoft Online Service Program, Enterprise Agreement, Microsoft Customer Agreement, or Microsoft Partner Agreement. Para saber mais sobre os tipos de contas de cobrança, confira Exibir suas contas de cobrança no portal do Azure.To learn more about the type of billing accounts, see View your billing accounts in Azure portal.

  4. Caso tenha acesso a vários escopos do orçamento, verifique o tipo na coluna Tipo da conta de cobrança.If you have access to multiple billing scopes, check the type in the Billing account type column.

    Captura de tela que mostra o Contrato de Cliente da Microsoft na página de lista de contas de cobrança

Precisa de ajuda?Need help? Entre em contato conosco.Contact us.

Caso tenha dúvidas ou precise de ajuda, crie uma solicitação de suporte.If you have questions or need help, create a support request.

Próximas etapasNext steps