Introdução à conta de cobrança do Contrato de Cliente da MicrosoftGet started with your Microsoft Customer Agreement billing account

Uma conta de cobrança é criada quando você se inscreve para usar o Azure.A billing account is created when you sign up to use Azure. Você usa a conta de cobrança para gerenciar faturas, pagamentos e acompanhar os custos.You use your billing account to manage invoices, payments, and track costs. Você pode ter acesso a várias contas de cobrança.You can have access to multiple billing accounts. Por exemplo, você pode ter se inscrito no Azure para seus projetos pessoais.For example, you might have signed up for Azure for your personal projects. Você também pode ter acesso ao Azure por meio do Contrato Enterprise de sua organização ou do Contrato de Cliente da Microsoft.You could also have access to Azure through your organization's Enterprise Agreement or Microsoft Customer Agreement. Para cada um desses cenários, você terá uma conta de cobrança separada.For each of these scenarios, you would have a separate billing account.

Este artigo aplica-se a uma conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft.This article applies to a billing account for a Microsoft Customer Agreement. Verifique se você tem acesso a um Contrato de Cliente da Microsoft.Check if you have access to a Microsoft Customer Agreement.

Sua conta de cobrançaYour billing account

Sua conta de cobrança para o Contrato de Cliente da Microsoft contém um ou mais perfis de cobrança que lhe permitem gerenciar suas faturas e formas de pagamento.Your billing account for the Microsoft Customer Agreement contains one or more billing profiles that let you manage your invoices and payment methods. Cada perfil de cobrança contém uma ou mais seções de fatura que permitem organizar os custos na fatura do perfil de cobrança.Each billing profile contains one or more invoice sections that let you organize costs on the billing profile's invoice.

O diagrama a seguir mostra o relacionamento entre uma conta de cobrança, os perfis de cobrança e as seções da fatura.The following diagram shows the relationship between a billing account, billing profiles, and invoice sections.

Diagrama mostrando a hierarquia de cobrança do Contrato de Cliente da Microsoft

As funções na conta de cobrança têm o nível mais alto de permissões.Roles on the billing account have the highest level of permissions. Por padrão, somente o usuário que se inscreveu no Azure tem acesso à conta de cobrança.By default, only the user who signed up for Azure gets access to the billing account. Essas funções devem ser atribuídas a usuários que precisam exibir faturas e controlar os custos de toda a organização, como gerentes de finanças ou de TI.These roles should be assigned to users that need to view invoices, and track costs for your entire organization like finance or IT managers. Para saber mais, confira funções e tarefas da conta de cobrança.For more information, see billing account roles and tasks.

Perfis de cobrançaBilling profiles

Use um perfil de cobrança para gerenciar suas faturas e formas de pagamento.Use a billing profile to manage your invoice and payment methods. Uma fatura mensal é gerada no início do mês para cada perfil de cobrança de sua conta.A monthly invoice is generated at the beginning of the month for each billing profile in your account. A fatura contém os encargos respectivos a todas as assinaturas do Azure e a outras compras do mês anterior.The invoice contains respective charges for all Azure subscriptions and other purchases from the previous month.

Um perfil de cobrança é criado automaticamente para sua conta de cobrança.A billing profile is automatically created for your billing account. Ele contém uma seção de fatura por padrão.It contains one invoice section by default. Você pode criar seções adicionais para acompanhar e organizar custos com facilidade com base em suas necessidades, seja por projeto, departamento ou ambiente de desenvolvimento.You may create additional sections to easily track and organize costs based on your needs whether is it per project, department, or development environment. Você verá essas seções na fatura do perfil de cobrança, refletindo o uso de cada assinatura e as compras que você atribuiu a ela.You'll see these sections on the billing profile's invoice reflecting the usage of each subscription and purchases you've assigned to it.

As funções nos perfis de cobrança têm permissões para exibir e gerenciar faturas e métodos de pagamento.Roles on the billing profiles have permissions to view and manage invoices and payment methods. Atribua essas funções a usuários que pagam faturas, como membros da equipe de contabilidade de sua organização.Assign these roles to users who pay invoices like members of the accounting team in your organization. Para saber mais, confira funções e tarefas do perfil de cobrança.For more information, see billing profile roles and tasks.

Cada perfil de cobrança recebe uma fatura mensalEach billing profile gets a monthly invoice

Uma fatura mensal é gerada no início do mês para cada perfil de cobrança.A monthly invoice is generated at the beginning of the month for each billing profile. A fatura contém todos os encargos do mês anterior.The invoice contains all charges from the previous month.

Você pode exibir a fatura, baixar documentos e alterar a configuração para receber faturas futuras por email no portal do Azure.You can view the invoice, download documents and change setting to get future invoices by email, in the Azure portal. Para obter mais informações, confira Baixar faturas de um Contrato de Cliente da Microsoft.For more information, see download invoices for a Microsoft Customer Agreement.

Formas de pagamento da faturaInvoice payment methods

Cada perfil de cobrança tem suas próprias formas de pagamento, usadas para pagar a fatura.Each billing profile has its own payment methods that are used to pay its invoices. As seguintes formas de pagamento têm suporte:The following payment methods are supported:

TypeType DefiniçãoDefinition
Créditos do AzureAzure credits Os créditos são aplicados automaticamente aos encargos qualificados em sua fatura, reduzindo o valor que você precisa pagar.Credits are automatically applied to the eligible charges on your invoice, reducing the amount that you need to pay. Para saber mais, confira Acompanhar o saldo de crédito do Azure para seu perfil de cobrança.For more information, see track Azure credit balance for your billing profile.
Cheque/transferência eletrônicaCheck/wire transfer Se a conta for aprovada para pagamento por meio de cheque/transferência eletrônica.If your account is approved for payment through check/wire transfer. Você pode pagar o valor devido em sua fatura por cheque/transferência eletrônica.You can pay the amount due for your invoice through check/wire transfer. As instruções de pagamento são fornecidas na faturaThe instructions for payment are given on the invoice
Cartão de créditoCredit card Clientes que se inscreverem no Azure por meio do site do Azure podem pagar com cartão de crédito.Customers who sign up for Azure through the Azure website can pay through a credit card.

Aplicar políticas para controlar comprasApply policies to control purchases

Aplique políticas para controlar compras do Azure Marketplace e de Reserva usando um perfil de cobrança.Apply policies to control Azure Marketplace and Reservation purchases using a billing profile. Você pode configurar políticas para desabilitar a compra de Reservas do Azure e de produtos do Marketplace.You can set policies to disable purchase of Azure Reservations and Marketplace products. Quando as políticas são aplicadas, as assinaturas cobradas no perfil de cobrança não podem ser usadas para fazer essas compras.When the policies are applied, subscriptions that are billed to the billing profile can't be used to make these purchases.

Os planos do Azure determinam o preço e o contrato de nível de serviço das assinaturasAzure plans determine pricing and service level agreement for subscriptions

Os planos do Azure determinam o preço e o contrato de nível de serviço das assinaturas do Azure.Azure plans determine the pricing and service level agreements for Azure subscriptions. Eles são habilitados automaticamente quando você cria um perfil de cobrança.They are automatically enabled when you create a billing profile. Todas as seções da fatura associadas ao perfil de cobrança podem usar esses planos.All invoice sections that are associated with the billing profile can use these plans. Os usuários com acesso à seção de fatura usam os planos para criar assinaturas do Azure.Users with access to the invoice section use the plans to create Azure subscriptions. Os seguintes planos do Azure têm suporte em contas de cobrança com o Contrato de Cliente da Microsoft:The following Azure plans are supported in billing accounts for Microsoft Customer Agreement:

PlanoPlan DefiniçãoDefinition
Plano do Microsoft AzureMicrosoft Azure Plan Permite que os usuários criem assinaturas que podem executar qualquer carga de trabalho.Allow users to create subscriptions that can run any workloads.
Plano do Microsoft Azure para Desenvolvimento/TesteMicrosoft Azure Plan for Dev/Test Permite que os assinantes do Visual Studio criem assinaturas restritas para cargas de trabalho de desenvolvimento ou teste.Allow Visual Studio subscribers to create subscriptions that are restricted for development or testing workloads. Essas assinaturas têm benefícios como taxas mais baixas e acesso a imagens de máquina virtual exclusivas no portal do Azure.These subscriptions get benefits such as lower rates and access to exclusive virtual machine images in the Azure portal.

Seções da faturaInvoice sections

Crie seções da fatura para organizar os custos em sua fatura.Create invoice sections to organize the costs on your invoice. Por exemplo, você pode precisar de uma única fatura para sua organização, mas deseja organizar os custos por departamento, equipe ou projeto.For example, you may need a single invoice for your organization but want to organize costs by department, team, or project. Para este cenário, você tem um único perfil de cobrança no qual cria uma seção de fatura para cada departamento, equipe ou projeto.For this scenario, you have a single billing profile where you create an invoice section for each department, team, or project.

Quando uma seção de fatura é criada, você pode conceder a outras pessoas permissões para criar assinaturas do Azure que são cobradas na seção.When an invoice section is created, you can give others permission to create Azure subscriptions that are billed to the section. Todas as compras e todos os encargos de uso das assinaturas são então faturados na seção.Any usage charges and purchases for the subscriptions are then billed to the section.

As funções na seção da fatura têm permissões para controlar quem cria assinaturas do Azure.Roles on the invoice section have permissions to control who creates Azure subscriptions. Atribua essas funções a usuários que configuram o ambiente do Azure para equipes em sua organização, como clientes potenciais de engenharia e arquitetos técnicos.Assign these roles to users who set up Azure environment for teams in our organization like engineering leads and technical architects. Para obter mais informações, confira funções e tarefas da seção da fatura.For more information, see invoice section roles and tasks.

Verificar o acesso ao Contrato de Cliente da MicrosoftCheck access to a Microsoft Customer Agreement

Verifique o tipo de contrato para determinar se você tem acesso a uma conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft.Check the agreement type to determine whether you have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement.

  1. Vá para o portal do Azure para conferir o acesso à conta de cobrança.Go to the Azure portal to check for billing account access. Pesquise e selecione Gerenciamento de Custos + Cobrança.Search for and select Cost Management + Billing.

    Pesquisar Gerenciamento de Custos e Cobrança, portal do Microsoft Azure

  2. Caso você tenha acesso a apenas um escopo do orçamento, selecione Propriedades no menu.If you have access to just one billing scope, select Properties from the menu. Você tem acesso a uma conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft se o tipo de conta de cobrança é Contrato de Cliente da Microsoft.You have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement if the billing account type is Microsoft Customer Agreement.

    Contrato de Cliente da Microsoft, Tipo de Conta de Cobrança, Propriedades, portal do Microsoft Azure

  3. Caso tenha acesso a vários escopos do orçamento, verifique o tipo na coluna da conta de cobrança.If you have access to multiple billing scopes, check the type in the billing account column. Você tem acesso a uma conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft se o tipo de conta de cobrança para um dos escopos é Contrato de Cliente da Microsoft.You have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement if the billing account type for any of the scopes is Microsoft Customer Agreement.

    Contrato de Cliente da Microsoft, Tipo de Conta de Cobrança, lista de conta de cobrança, portal do Microsoft AzureMicrosoft Customer Agreement, Billing Account Type, Billing account list, Microsoft Azure portal

Precisa de ajuda?Need help? Entre em contato com o suporte.Contact support.

Se precisar de ajuda, contate o suporte para resolver seu problema rapidamente.If you need help, contact support to get your issue resolved quickly.

Próximas etapasNext steps

Confira os seguintes artigos para saber mais sobre a sua conta de cobrança:See the following articles to learn about your billing account: