Entender sua fatura do Contrato Enterprise do AzureUnderstand your Azure Enterprise Agreement bill

Os clientes do Azure com um Enterprise Agreement recebem uma fatura quando excedem o crédito da organização ou usam os serviços que não são cobertos pelo crédito.Azure customers with an Enterprise Agreement receive an invoice when they exceed the organization's credit or use services that aren't covered by the credit.

O crédito da sua organização inclui o seu compromisso monetário.Your organization's credit includes your monetary commitment. O compromisso monetário é a quantidade que sua organização paga antecipadamente por uso de serviços do Azure.The monetary commitment is the amount your organization paid upfront for usage of Azure services. Você pode adicionar fundos de compromisso monetário para o Enterprise Agreement ao entrar em contato com seu gerente de conta da Microsoft ou o revendedor.You can add monetary commitment funds to your Enterprise Agreement by contacting your Microsoft account manager or reseller.

Este tutorial se aplica somente aos clientes do Azure com um Contrato Enterprise do Azure.This tutorial applies only to Azure customers with an Azure Enterprise Agreement.

Neste tutorial, você aprenderá como:In this tutorial, you learn how to:

  • Examinar encargos faturadosReview invoiced charges
  • Examinar encargos de excedente de serviçosReview service overage charges
  • Examinar a fatura do MarketplaceReview Marketplace invoice

Pré-requisitosPrerequisites

Para examinar e verificar os encargos na sua fatura, você deve ser um Administrador Corporativo.To review and verify the charges on your invoice, you must be an Enterprise Administrator. Para obter mais informações, consulte Entendendo as funções administrativas do Azure Enterprise Agreement no Azure.For more information, see Understand Azure Enterprise Agreement administrative roles in Azure. Se você não souber quem é o Administrador Corporativo da sua organização entre em contato com o suporte.If you don't know who the Enterprise Administrator is for your organization, contact support.

Examinar encargos faturados para a maioria dos clientesReview invoiced charges for most customers

Esta seção não se aplica aos clientes do Azure na Austrália, no Japão ou em Singapura.This section doesn't apply to Azure customers in Australia, Japan, or Singapore.

Você receberá uma fatura do Azure quando qualquer um dos seguintes eventos ocorrer durante seu período de cobrança:You receive an Azure invoice when any of the following events occur during your billing cycle:

  • Excedente de serviço: os encargos de uso da sua organização excederam o saldo de crédito.Service overage: Your organization's usage charges exceed your credit balance.
  • Encargos cobrados separadamente: os serviços que a sua organização usou não são cobertos pelo crédito.Charges billed separately: The services your organization used aren't covered by the credit. Você foi faturado pelos seguintes serviços, apesar do seu saldo de crédito:You're invoiced for the following services despite your credit balance:
    • CanônicoCanonical
    • Citrix XenApp EssentialsCitrix XenApp Essentials
    • Citrix XenDesktopCitrix XenDesktop
    • Usuário registradoRegistered User
    • OpenLogicOpenlogic
    • Direitos de Acesso Remoto XenApp Essentials Usuário RegistradoRemote Access Rights XenApp Essentials Registered User
    • Ubuntu AdvantageUbuntu Advantage
    • Visual Studio Enterprise (mensal)Visual Studio Enterprise (Monthly)
    • Visual Studio Enterprise (anual)Visual Studio Enterprise (Annual)
    • Visual Studio Professional (mensal)Visual Studio Professional (Monthly)
    • Visual Studio Professional (anual)Visual Studio Professional (Annual)
  • Encargos do Marketplace: As compras e o uso do Azure Marketplace não são cobertos pelo crédito de sua organização.Marketplace charges: Azure Marketplace purchases and usage aren't covered by your organization's credit. Portanto, você é faturado pelos encargos do Marketplace apesar de seu saldo de crédito.So, you're invoiced for Marketplace charges despite your credit balance. No Enterprise Portal, um administrador corporativo pode habilitar e desabilitar compras do Marketplace.In the Enterprise Portal, an Enterprise Administrator can enable and disable Marketplace purchases.

Sua fatura exibirá os preços de uso do Azure com custos associados a eles primeiro, seguido pelos preços do Marketplace.Your invoice will display Azure usage charges with costs associated to them first, followed by any marketplace charges. Se você tiver um saldo de crédito, ele será aplicado ao uso do Azure e sua fatura exibirá o uso do Azure e a utilização do Marketplace sem nenhum custo por último.If you have a credit balance, it's applied to Azure usage and your invoice will display Azure usage and marketplace usage without any cost last.

Compare o valor total combinado mostrado no Enterprise Portal em Relatórios > Resumo do Uso com sua fatura do Azure.Compare your combined total amount shown in the Enterprise portal in Reports > Usage Summary with your Azure invoice. Os valores no Resumo de Uso não incluem os impostos.The amounts in the Usage Summary don't include tax.

Entre no Portal do EA do Azure.Sign in to the Azure EA portal. Em seguida, selecione Relatórios.Then, select Reports. No canto superior direito da guia, alterne a exibição de M para C e faça a correspondência do período na fatura.On the top-right corner of the tab, switch the view from M to C and match the period on the invoice.

Captura de tela que mostra a opção M + C em Resumo de uso.

O valor combinado do Uso Total e do Azure Marketplace deve corresponder ao Valor Total Estendido em sua fatura.The combined amount of Total Usage and Azure Marketplace should match the Total Extended Amount on your invoice. Para obter mais detalhes sobre seus encargos, acesse Baixar o Uso.To get more details about your charges, go to Download Usage.

Captura de tela mostrando a guia Baixar Uso

Examinar encargos faturados para outros clientesReview invoiced charges for other customers

Esta seção só se aplica aos clientes do Azure na Austrália, no Japão ou em Singapura.This section only applies to Azure customers in Australia, Japan, or Singapore.

Você receberá uma ou mais faturas do Azure quando qualquer um dos seguintes eventos ocorrer:You receive one or more Azure invoices when any of the following events occur:

  • Excedente de serviço: os encargos de uso da sua organização excederam o saldo de crédito.Service overage: Your organization's usage charges exceed your credit balance.
  • Encargos cobrados separadamente: os serviços que a sua organização usou não são cobertos pelo crédito.Charges billed separately: The services your organization used aren't covered by the credit. Você foi faturado pelos seguintes serviços:You're invoiced for the following services:
    • CanônicoCanonical
    • Citrix XenApp EssentialsCitrix XenApp Essentials
    • Citrix XenDesktopCitrix XenDesktop
    • Usuário registradoRegistered User
    • OpenLogicOpenlogic
    • Direitos de Acesso Remoto XenApp Essentials Usuário RegistradoRemote Access Rights XenApp Essentials Registered User
    • Ubuntu AdvantageUbuntu Advantage
    • Visual Studio Enterprise (mensal)Visual Studio Enterprise (Monthly)
    • Visual Studio Enterprise (anual)Visual Studio Enterprise (Annual)
    • Visual Studio Professional (mensal)Visual Studio Professional (Monthly)
    • Visual Studio Professional (anual)Visual Studio Professional (Annual)
  • Encargos do Marketplace: as compras e o uso do Azure Marketplace não são cobertos pelo crédito de sua organização e são cobrados separadamente.Marketplace charges: Azure Marketplace purchases and usage aren't covered by your organization's credit and are billed separately. No Enterprise Portal, um administrador corporativo pode habilitar e desabilitar compras do Marketplace.In the Enterprise Portal, an Enterprise Administrator can enable and disable Marketplace purchases.

Quando você tem encargos devidos referentes a excedentes de serviço e encargos que são faturados separadamente durante o período de cobrança, você recebe uma fatura.When you have charges due for service overages and charges that are billed separately during the billing period, you get one invoice. Ele inclui os dois tipos de encargos.It includes both types of charges. Encargos de marketplaces sempre são faturados separadamente.Marketplaces charges are always invoiced separately.

Examinar encargos de excedente de serviço para outros clientesReview service overage charges for other customers

Esta seção é aplicável somente se você está na Austrália, no Japão ou em Singapura.This section only applies if you are in Australia, Japan, or Singapore.

Compare o valor do uso total no Enterprise Portal em Relatórios > Resumo de Uso com sua fatura de excedente do serviço.Compare your total usage amount in the Enterprise portal in Reports > Usage Summary with your service overage invoice. A fatura excedente de serviço inclui o uso que excede o crédito de sua organização e/ou serviços que não são cobertos pelo crédito.The service overage invoice includes usage that exceeds your organization's credit, and/or services that aren't covered by the credit. Os valores do Resumo de Uso não incluem impostos.The amounts on the Usage Summary don't include tax.

Entre no Portal do EA do Azure e, em seguida, selecione Relatórios.Sign in to the Azure EA portal then select Reports. No canto superior direito da guia, alterne a exibição de M para C e faça a correspondência do período na fatura.On the top-right corner of the tab, switch the view from M to C and match the period on the invoice.

Captura de tela que mostra a opção M + C em Resumo de uso.

A quantidade de Uso Total deve corresponder com a Quantidade Total Estendida na sua fatura excedente de serviço.The Total Usage amount should match the Total Extended Amount on your service overage invoice. Para obter mais informações sobre seus encargos, vá para Baixar Uso > Download de Relatório Avançado.To get more information about your charges, go to Download Usage > Advanced Report Download. O relatório não inclui impostos ou encargos para reservas nem encargos do Marketplace.The report doesn't include taxes or charges for reservations or marketplace charges.

Captura de tela que o Download do relatório Avançado na guia de uso de Download.

A tabela a seguir lista os termos e as descrições mostradas na fatura e, no Resumo de uso no Portal corporativo:The following table lists the terms and descriptions shown on the invoice and on the Usage Summary in the Enterprise portal:

Termo de faturaInvoice term Termo do resumo de usoUsage Summary term DescriçãoDescription
Valor total estendidoTotal Extended Amount Uso totalTotal Usage O encargo total de uso antes do imposto para o período específico antes do crédito é aplicado.The total pre-tax usage charge for the specific period before the credit is applied.
Uso de compromissoCommitment Usage Uso de compromissoCommitment Usage Crédito aplicado durante o período específico.The credit applied during that specific period.
Venda TotalTotal Sale Excedente TotalTotal Overage O encargo total de uso que excede a quantidade de crédito.The total usage charge that exceeds your credit amount. Esse valor não inclui impostos.This amount doesn't include tax.
Valor do impostoTax Amount Não aplicávelNot applicable Imposto que se aplica à quantidade total das vendas para o período específico.Tax that applies to the total sale amount for the specific period.
Valor totalTotal Amount Não aplicávelNot applicable O valor de vencimento da nota fiscal depois que o crédito é aplicado e o imposto é adicionado.The amount due for the invoice after the credit is applied and tax is added.

Examinar a fatura do MarketplaceReview Marketplace invoice

Esta seção é aplicável somente se você está na Austrália, no Japão ou em Singapura.This section only applies if you are in Australia, Japan, or Singapore.

Compare seu total no Azure Marketplace em Relatórios > Resumo de uso no Portal empresarial com sua fatura do marketplace.Compare your Azure Marketplace total on Reports > Usage Summary in the Enterprise portal with your marketplace invoice. A fatura do marketplace é destinada apenas para uso e compras do Azure Marketplace.The marketplace invoice is only for Azure Marketplace purchases and usage. Os valores no Resumo de uso já incluem um imposto que é determinado pelo fornecedor.The amounts on the Usage Summary already include a tax which is determined by the publisher.

Entre no portal Enterprise e, em seguida, selecione Relatórios.Sign in to the Enterprise portal and then select Reports. No canto superior direito da guia, alterne a exibição de M para C e faça a correspondência do período na fatura.On the top-right corner of the tab, switch the view from M to C and match the period on the invoice.

Captura de tela que mostra a opção M + C no resumo de uso.

O total Azure Marketplace deve corresponder à Venda Total na sua fatura do marketplace.The Azure Marketplace total should match the Total Sale on your marketplace invoice. Para obter mais informações sobre seus encargos, vá para Baixar Uso.To get more information about your usage-based charges, go to Download Usage. Em Encargos do Marketplace, selecione Download.Under Marketplace Charges, select Download. O preço do Marketplace inclui um imposto, conforme determinado pelo editor.The marketplace price includes a tax as determined by the publisher. Os clientes não receberão uma fatura separada do editor para coletar o imposto sobre a transação.Customers won't receive a separate invoice from the publisher to collect tax on the transaction.

Captura de tela que mostra a opção de download nos encargos do Marketplace.

Exibir informações sobre a tabela de preçosView price sheet information

Administradores corporativos podem ver a tabela de preços associada ao registro nos serviços do Azure.Enterprise administrators can view the price list associated with their enrollment for Azure services.

Para exibir a tabela de preços atual:To view the current price sheet:

  1. No Azure Enterprise Portal, selecione Relatórios e, em seguida, selecione Tabela de Preços.In the Azure Enterprise portal, select Reports and then select Price Sheet.
  2. Veja a tabela de preços ou selecione Baixar.View the price sheet or select Download.

Exemplo mostrando as informações da tabela de preços

Para baixar o histórico da tabela de preços:To download a historical price list:

  1. No Azure Enterprise Portal, selecione Relatórios e, em seguida, selecione Baixar Uso.In the Azure Enterprise portal, select Reports and then select Download Usage.
  2. Baixe a tabela de preços.Download the price sheet.

Exemplo mostrando onde baixar uma tabela de preços mais antiga

Alguns motivos para as diferenças de preço:Some reasons for differences in pricing:

  • O preço pode ter sido alterado entre o registro anterior e o novo.Pricing might have changed between the previous enrollment and the new enrollment. Alterações de preço podem ocorrer porque o preço é definido por contrato para um registro específico da data de início à data de término de um contrato.Price changes can occur because pricing is contractual for specific enrollment from the start date to end date of an agreement.
  • Quando você transfere para o novo registro, o preço muda para o novo contrato.When you transfer to new enrollment, the pricing changes to the new agreement. O preço é definido por sua tabela de preços, que pode ser maior no novo registro.The pricing is defined by your price sheet, which might be higher in the new enrollment.
  • Se um registro tiver o prazo aumentado, o preço também será alterado.If an enrollment goes into an extended term, the pricing also changes. Os preços mudam de acordo com as taxas pagas conforme o uso.Prices change to pay-as-you-go rates.

Solicitar informações detalhadas sobre o usoRequest detailed usage information

Os administradores corporativos podem exibir um resumo dos dados de uso, do compromisso monetário consumido e das cobranças associadas ao uso adicional no Azure Enterprise Portal.Enterprise administrators can view a summary of their usage data, monetary commitment consumed, and charges associated with additional usage in the Azure Enterprise portal. As cobranças são apresentadas no nível do resumo em todas as contas e assinaturas.The charges are presented at the summary level across all accounts and subscriptions.

Para exibir o uso detalhado de contas específicas, baixe o relatório de detalhes de uso navegando até Relatórios > Baixar Uso.To view detailed usage in specific accounts, download the usage detail report by going to Reports > Download Usage.

Observação

O relatório de detalhe de uso não inclui as tributos incidentes.The usage detail report doesn't include any applicable taxes. Talvez haja uma latência de até oito horas do momento em que o uso foi incorrido até ser refletido no relatório.There might be a latency of up to eight hours from the time usage was incurred to when it's reflected on the report.

Para registros indiretos, seu parceiro precisa habilitar a função de marcação antes de você poder ver quaisquer informações relacionadas ao custo.For indirect enrollments, your partner needs to enable the markup function before you can see any cost-related information.

RelatóriosReports

Os administradores corporativos podem exibir um resumo dos dados de uso, do compromisso monetário consumido e das cobranças associadas ao uso adicional no Azure Enterprise Portal.Enterprise administrators can view a summary of their usage data, monetary commitment consumed, and charges associated with additional usage in the Azure Enterprise portal. As cobranças são apresentadas no nível do resumo em todas as contas e assinaturas.The charges are presented at the summary level across all accounts and subscriptions.

Relatórios do Azure EnterpriseAzure Enterprise reports

  • Resumo e gráficos de usoUsage summary and graphs
  • Relatório de uso do serviçoService usage report
  • Relatório de saldo e cobrançaBalance and charge report
  • Relatório de detalhes de usoUsage detail report
  • Relatório de cobranças do Azure MarketplaceAzure Marketplace charges report
  • Tabela de preçosPrice sheet
  • Download do relatório avançadoAdvanced report download
  • Formatação do relatório em CSVCSV report formatting

Para exibir os relatórios e os grafos de resumo de uso:To view the usage summary reports and graphs:

  1. Vá para o Azure Enterprise Portal.Go to the Azure Enterprise portal.
  2. Selecione Relatórios no painel esquerdo.Select Reports on the left pane.
  3. Selecione a guia Resumo do Uso.Select the Usage Summary tab.
  4. Selecione o terno do compromisso no menu de intervalos de datas na parte superior esquerda.Select the commitment term from the date ranges menu on the top left.
  5. Selecione o período ou mês no grafo para exibir detalhes adicionais.Select the period or month on the graph to view additional detail.
  6. Nessa guia, é possível:On this tab, you can:
    • Exibir o grafo de uso de cada mês com um detalhamento do uso, das cobranças adicionais de serviço, do que foi cobrado separadamente e das cobranças do Azure Marketplace.View a graph of month-over-month usage with a breakdown of usage, service overcharge, charges billed separately, and Azure Marketplace charges.
    • Filtrar por departamentos, contas e assinaturas abaixo do grafo.Filter by departments, accounts, and subscriptions below the graph.
    • Alternar entre o detalhamento Cobrar por serviços e o detalhamento Cobrar por hierarquia.Toggle between Charge-by-Services breakdown and Charge-by-Hierarchy breakdown.
    • Exibir os detalhes dos serviços do Azure, do que foi cobrado separadamente e das cobranças do Azure Marketplace.View the details of Azure services, charges billed separately, and Azure Marketplace charges.

Relatório de uso do serviçoService usage report

A página de relatório de utilização do serviço permite que os administradores corporativos exibam um resumo dos dados de utilização do serviço.The service usage report page allows enterprise administrators to view a summary of their service usage data. O uso é apresentada no nível do resumo em todas as contas e assinaturas.Usage is presented at the summary level across all accounts and subscriptions. Para exibir o uso detalhado, filtre o relatório por contas ou assinaturas.To view detailed usage, you can filter the report by accounts or subscriptions.

Observação

Pode haver uma latência de até cinco dias entre a data de uso incorrida e quando esse uso é refletido neste relatório.There may be a latency of up to five days between the incurred usage date and when that usage is reflected on this report.

Para exibir o relatório:To view the report:

  1. Entre no Azure Enterprise Portal.Sign in to the Azure Enterprise portal.
  2. Selecione Relatórios na área de navegação à esquerda.Select Reports on the left navigation.
  3. Selecione a guia Resumo do Uso.Select the Usage Summary tab.
  4. Selecione o intervalo de data.Select the date range.
  5. Escolha quais contas ou assinaturas exibir.Choose which accounts or subscriptions to view.
  6. Como opção, é possível:Optionally, you can:
    • Alterar a exibição entre Cobrar por serviços e Cobrar por hierarquia para exibir detalhamentos diferentes.Change the view between Charge by Services and Charge by Hierarchy to display different breakdowns.
    • Exibir detalhes do nome do serviço, da unidade de medida, das unidades consumidas, da taxa efetiva e do custo estendido.View details of Service Name, Unit of Measure, Consumed Units, Effective Rate, and Extended Cost.

Baixar relatórios CSVDownload CSV reports

A página de download de relatório mensal permite que os administradores corporativos baixem vários relatórios como arquivos CSV.The monthly report download page allows enterprise administrators to download several reports as CSV files. Os relatórios baixáveis incluem:Downloadable reports include:

  • Relatório de saldo e cobrançaBalance and charge report
  • Relatório de detalhes de usoUsage detail report
  • Relatório de cobranças do Azure MarketplaceAzure Marketplace charges report
  • Tabela de preçosPrice sheet

Para baixar relatórios:To download reports:

  1. No Azure Enterprise Portal, selecione Relatório.From the Azure Enterprise portal, select Report.
  2. Selecione Baixar uso na faixa de opções superior.Select Usage Download from the top ribbon.
  3. Selecione Baixar ao lado do relatório do mês apropriado.Select Download next to the appropriate month's report.

Problemas de formatação do relatório em CSVCSV report formatting issues

Os clientes que visualizam os relatórios em CSV do Azure Enterprise Portal em euros podem encontrar problemas de formatação com relação a vírgulas e pontos.Customers viewing the Azure Enterprise portal's CSV reports in euros might encounter formatting issues that involve commas and periods.

Por exemplo, você talvez veja:For example, you may see:

ServiceResourceServiceResource ResourceQtyConsumedResourceQtyConsumed ResourceRateResourceRate ExtendedCostExtendedCost
HorasHours 2424 0,05359605911330050,0535960591133005 12,863,054,187,192,100,000,00012,863,054,187,192,100,000,000

Você deverá ver:You should see:

ServiceResourceServiceResource ResourceQtyConsumedResourceQtyConsumed ResourceRateResourceRate ExtendedCostExtendedCost
HorasHours 2424 0,05359605911330050,0535960591133005 1,28630541871921200000001,2863054187192120000000

Esse problema de formatação ocorre devido às configurações padrão na funcionalidade de importação do Excel.This formatting issue occurs because of default settings in Excel's import functionality. O Excel importa todos os campos como texto 'Geral' e supõe que um número seja separado no padrão matemático.Excel imports all fields as 'General' text and assumes that a number is separated in the mathematical standard. Por exemplo: "1,000.00".For example: "1,000.00".

Se uma moeda europeia usar um ponto (.) para o separador de milhar e uma vírgula para o separador de casas decimais (,), a exibição será incorreta.If a European currency uses a period (.) for the thousandth place separator and a comma for the decimal place separator (,), it will display incorrectly. Por exemplo: "-1.000,00".For example: "1.000,00". Os resultados da importação podem variar dependendo da configuração de idioma regional.The import results may vary depending on your regional language setting.

Para importar o arquivo CSV sem problemas de formatação:To import the CSV file without formatting issues:

  1. No Microsoft Excel, vá para Arquivo > Abrir.In Microsoft Excel, go to File > Open. O assistente de importação de texto será exibido.The Text Import Wizard will appear.
  2. Em Tipo de dados originais, escolha delimitado.Under Original Data Type, choose delimited. O padrão é Largura Fixa.Default is Fixed Width.
  3. Selecione Avançar.Select Next.
  4. Em Delimitadores, marque a caixa de seleção para Vírgula.Under Delimiters, select the check box for Comma. Desmarque Guia se ela estiver selecionada.Clear Tab if it's selected.
  5. Selecione Avançar.Select Next.
  6. Role até as colunas ResourceRate e ExtendedCost.Scroll over to the ResourceRate and ExtendedCost columns.
  7. Selecione a coluna ResourceRate.Select the ResourceRate column. Ele aparece realçada em preto.It appears highlighted in black.
  8. Na seção Formato de dados da coluna, selecione Texto em vez de Geral.Under the Column Data Format section, select Text instead of General. O cabeçalho da coluna será alterado de Geral para Texto.The column header will change from General to Text.
  9. Repita as etapas 8 e 9 para a coluna Custo Estendido e selecione Concluir.Repeat steps 8 and 9 for the Extended Cost column, and then select Finish.

Dica

Se você tiver arquivos CSV definidos para abrir automaticamente no Excel, use a função Abrir no Excel.If you have set CSV files to automatically open in Excel, you must use the Open function in Excel instead. No Excel, vá para Arquivo > Abrir.In Excel, go to File > Open.

Relatório de saldo e cobrançaBalance and charge report

O relatório de saldo e cobrança oferece um resumo mensal de informações sobre saldos, novas compras, cobranças de serviço do Azure Marketplace, ajustes e cobranças excedentes.The balance and charge report offers a monthly summary of information on balances, new purchases, Azure Marketplace service charges, adjustments, and overage charges.

Todas as linhas na tabela de resumo de Compromisso do Serviço do Azure permanecem mensais estáticas.All rows in the Azure Service Commitment summary table remain static month-over-month. Você encontrará detalhes de todas as compras e ajustes nas seções Novos Detalhes da Compra e Detalhes de Ajuste.You'll find details for all purchases and adjustments under the New Purchase Details and Adjustment Details sections.

Baixar o relatório de saldo e cobrançaDownload the balance and charge report

  1. Entre no Azure Enterprise Portal como um administrador corporativo.Sign in to the Azure Enterprise portal as an enterprise administrator.
  2. Selecione Relatórios no painel esquerdo.Select Reports on the left pane.
  3. Selecione a guia Baixar Relatório.Select the Report Download tab.
  4. Selecione o mês apropriado na coluna Saldo e cobrança e selecione para baixar o relatório.Select the appropriate month under the Balance and Charge column and select to download the report.

Relatório de detalhes de usoUsage detail report

O relatório de detalhes de uso oferece um resumo mensal de um consumo de registros de serviços e quantidades.The usage detail report offers a monthly summary of an enrollments consumption of services and quantities. Ele inclui informações sobre nomes de medidores, tipos de medidores e quantidades consumidas.It includes information on meter names, meter types, and consumed quantities.

Baixar o relatório de detalhes de usoDownload the usage detail report

  1. Entre no Azure Enterprise Portal como um administrador corporativo.Sign in to the Azure Enterprise portal as an enterprise administrator.
  2. Selecione Relatórios na área de navegação à esquerda.Select Reports on the left navigation.
  3. Selecione a guia Baixar Uso.Select the Download Usage tab.
  4. Selecione o mês apropriado na coluna Detalhes de uso e selecione para baixar o relatório.Select the appropriate month under the Usage Detail column and select to download the report.

Cobranças do Azure Marketplace nos relatórios do Azure Enterprise PortalAzure Marketplace charges in Azure Enterprise portal reports

Há dois tipos de cobranças do Azure Marketplace:There are two types of Azure Marketplace charges:

  • Baseado em uso: produtos medidos em unidades transacionais.Usage-based: Products measured in transactional units. Por exemplo, as máquinas virtuais são cobradas por hora, as pesquisas de API do Bing são cobradas pelo número de pesquisas.For example, virtual machines are charged hourly, Bing API searches are charged by number of searches.
  • Valor mensal: cobrado mensalmente com base no uso ou acesso.Monthly fee: Billed monthly based on usage or access.

Para obter mais informações sobre as cobranças do Azure Marketplace, confira as perguntas frequentes do Azure Marketplace.For more information on Azure Marketplace charges, see the Azure Marketplace FAQs.

Para exibir as diferentes cobranças no Azure Enterprise Portal:To view the different charges in the Azure Enterprise portal:

  • Relatório resumo de uso: mostra ambas as cobranças (baseada em uso e o valor mensal do Azure Marketplace).Usage summary report: Shows both usage based and monthly fee Azure Marketplace charges.
  • Relatório de cobranças do Marketplace: mostra apenas as cobranças do Azure Marketplace com base no uso.Marketplace charges report: Shows only the usage-based Azure Marketplace charges. Valores únicos não são exibidos.One-time fees aren't shown.

Observação

O Azure Marketplace não está disponível para registros de MPSA.Azure Marketplace is not available for MPSA enrollments.

Download do relatório avançadoAdvanced report download

Para relatórios sobre contas ou intervalos de datas específicos, é possível usar o download do relatório avançado.For reporting on specific date ranges or accounts, you can use the advanced report download. Desde 30 de agosto de 2016, o formato do arquivo de saída é CSV para acomodar conjuntos de registros maiores.As of August 30, 2016, the format of the output file is CSV to accommodate larger record sets.

  1. No Azure Enterprise Portal, selecione Download de Relatório Avançado.In the Azure Enterprise portal, select Advanced Report Download.
  2. Escolha Intervalo de datas apropriado.Select Appropriate Date Range.
  3. Escolha Contas apropriadas.Select Appropriate Accounts.
  4. Escolha Solicitar dados de uso.Select Request Usage Data.
  5. Escolha o botão Atualizar até que o status do relatório seja atualizado para Baixar.Select Refresh button until the report status updates to Download.
  6. Baixe o relatório.Download the report.

Relatórios para administradores não corporativosReporting for non-enterprise administrators

Os administradores corporativos podem conceder a DA (administradores de departamento) e AO (proprietários de conta) permissões para exibir cobranças em um registro.Enterprise administrators can give department administrators (DA) and account owners (AO) permissions to view charges on an enrollment. Os proprietários da conta com acesso podem baixar relatórios em CSV específicos para suas contas e assinaturas.Account owners with access are able to download CSV reports specific to their account and subscriptions. Eles também podem exibir as informações visualmente na seção de relatório do Azure Enterprise Portal.They can also view the information visually under the reporting section of the Azure Enterprise portal.

Para habilitar o acesso:To enable access:

  1. Entre no Azure Enterprise Portal como um administrador corporativo.Sign in to the Azure Enterprise portal as an enterprise administrator.
  2. Selecione Gerenciar na área de navegação à esquerda.Select Manage on the left navigation.
  3. Selecione a guia Registro.Select the Enrollment tab.
  4. Na seção Detalhes do registro, selecione o ícone de lápis ao lado de Exibir cobranças de DA ou Exibir cobranças de AO.Under the Enrollment Detail section, select the pencil icon next to DA View Charges or AO View Charges.
  5. Selecione Habilitado.Select Enabled.
  6. Clique em Salvar.Select Save.

Para exibir relatórios:To view reports:

  1. Entre no Azure Enterprise Portal como um administrador de departamento ou um proprietário de conta.Sign in to the Azure Enterprise portal as a department administrator or an account owner.
  2. Selecione Relatórios na área de navegação à esquerda.Select Reports on the left navigation.
  3. Selecione a guia Resumo do Uso para exibir informações sobre a conta e a assinatura visualmente.Select the Usage Summary tab to view information on the account and subscription visually.
  4. Selecione Baixar Uso para exibir os relatórios em CSV.Select Usage Download to view the CSV reports.

Os administradores de departamento e os proprietários de conta não podem exibir cobranças usando a função Download do relatório avançado.Department administrators and account owners are unable to view charges when using the Advanced Report Download function. Os custos são exibidos como US$ 0,00.Costs display as $0.

As permissões do proprietário da conta para exibir cobranças aplicam-se aos proprietários de conta e a todos os usuários que têm permissões em assinaturas associadas.Account owner permissions to view charges extend to account owners and all users who have permissions on associated subscriptions. Se você for um cliente indireto, os recursos de custos deverão ser habilitados pelo seu parceiro de canal.If you're an indirect customer, cost features must be enabled by your channel partner.

Relatórios do Power BIPower BI reporting

O Power BI Reporting está disponível para clientes diretos, indiretos e parceiros do EA que tenham acesso para exibir informações de cobrança.Power BI reporting is available for EA direct, partner, and indirect customers who have access to view billing information.

Power BI ProPower BI Pro

O Power BI Pro está disponível para clientes EA.Power BI Pro is available for EA customers. Com o Power BI Pro, você pode gerar e compartilhar relatórios para gerenciar efetivamente seus dados de custo.With Power BI Pro, you can generate and share reports to effectively manage your cost data. Ele também tem recursos adicionais de colaboração e atualização de dados.It also has additional collaboration and data refresh features. O Power BI Pro oferece maior capacidade de dados e limites de fluxo de dados.Power BI Pro offers higher data capacity and data streaming limits.

Para acessar o Microsoft Azure Consumption Insights:To access Microsoft Azure Consumption Insights:

  1. Vá para Microsoft Azure Consumption Insights.Go to Microsoft Azure Consumption Insights.
  2. Selecione Obtenha agora.Select Get It Now.
  3. Forneça um número de registro e o número de meses e, em seguida, selecione Avançar.Provide an enrollment number and the number of months, and then select Next.
  4. Forneça a chave de acesso da API para se conectar.Provide your API access key to connect. A chave do seu registro está disponível no Enterprise Portal.You can find the key for your enrollment in the Enterprise portal.
  5. Selecione Entrar para iniciar automaticamente o processo de importação.Select Sign In to automatically start the import process.
  6. Depois de concluído, um novo painel, relatório e modelo serão exibidos no painel de navegação.When complete, a new dashboard, report, and model appear in the navigation pane. Selecione o painel para exibir os dados importados por você.Select the dashboard to view your imported data.

Dica

Para acessar o pacote de conteúdo herdado do Power BI para EA:To access the legacy Power BI EA content pack:

  1. Acesse o site do Power BI.Go to the Power BI website.

  2. Entre com uma conta corporativa ou de estudante válida.Sign in with a valid work or school account.

    A conta corporativa ou de estudante pode ser a mesma ou uma diferente da usada para acessar o registro pelo Azure Enterprise Portal.The work or school account can be the same or different than what you use to access the enrollment through the Azure Enterprise portal.

  3. No painel de serviços, selecione Microsoft Azure Enterprise e selecione Conectar.On the dashboard of services, select Microsoft Azure Enterprise and select Connect.

  4. Na tela Conectar-se ao Azure Enterprise, preencha os campos:On the Connect to Azure Enterprise screen, fill in the fields:

    • URL do ambiente do Azure: https://ea.azure.comAzure Environment URL: https://ea.azure.com
    • Número de meses: de 1 a 36Number of Months: from 1 to 36
    • Número de registro: o número de seu registroEnrollment Number: your enrollment number
  5. Selecione Avançar.Select Next.

  6. Na caixa Chave de Autenticação, insira a chave de API.In Authentication Key Box, enter the API key.

    Acesse a chave de API no Azure Enterprise Portal na guia Baixar Uso. Selecione Chave de acesso à API e cole a chave na caixa Chave de Conta.You can get the API key in the Azure Enterprise portal under the Download Usage tab. Select API Access Key, and then paste the key into the Account Key box.

  7. Os dados demoram entre 5 e 30 minutos para carregar no Power BI, dependendo do tamanho dos conjuntos de dados.Data takes approximately 5-30 minutes to load in Power BI, depending on the size of the data sets.

Perguntas frequentes sobre relatóriosReports FAQ

Esta seção aborda perguntas comuns sobre relatórios.This section addresses common questions about reports.

Por que meu custo é mostrado como US$ 0,00?Why is my cost showing as $0?

Para os clientes de registro direto, os administradores corporativos podem fornecer aos proprietários da conta e aos administradores do departamento acesso a informações de custo/preço nos relatórios de uso.For direct enrollment customers, enterprise administrators can provide account owners and department administrators with access to cost/pricing information on the usage reports. Siga estas etapas:Follow these steps:

  1. No Azure Enterprise Portal, selecione Gerenciar na área de navegação à esquerda.In the Azure Enterprise portal, select Manage on the left navigation.
  2. Selecione o símbolo de lápis azul ao lado de Exibir cobranças de DA (administrador de departamento).Select the blue pencil next to DA (department administrator) view charges.
  3. Selecione Habilitado e salve.Select Enabled and save.
  4. Selecione o lápis azul ao lado de Exibir cobranças de AO (proprietário de conta).Select the blue pencil next to AO (account owner) view charges.
  5. Selecione Habilitado e salve.Select Enabled and save.

Observação

Se você for proprietário de conta ou administrador de departamento, entre em contato com seu administrador corporativo para habilitar o recurso de preços.If you're an account owner or department administrator, contact your enterprise administrator to enable the pricing feature.

Para clientes de registro indireto, entre em contato com seu parceiro para verificar se ele habilitou o recurso de preços para você.For indirect enrollment customers, contact your partner to check that they've enabled the pricing feature for you. Isso só pode ser feito pelo parceiro.This can only be done by the partner. Depois que você estiver habilitado, poderá exibir o custo e os preços em seu registro como um administrador corporativo.After you're enabled, you can view the cost and pricing on your enrollment as an enterprise administrator.

Parceiros, se você quiser habilitar o recurso de exibir encargos para um proprietário da conta ou um administrador do departamento, siga as etapas em registro direto.Partners, if you want to enable the view charges feature for an account owner or a department administrator, follow the steps under direct enrollment.

Por que não há informações de SKU no meu relatório de detalhes de uso?Why is there no SKU information on my usage detail report?

O relatório de detalhes de uso não contém informações de SKU.The usage detail report doesn't contain SKU information. No entanto, o relatório contém informações de uso para que você possa baixar o relatório da tabela de preços para obter as informações de SKU.The report does, however, contain usage information so you can download the price sheet report to obtain the SKU information.

Por que o valor total no Azure Marketplace não corresponde aos relatórios de resumo e detalhes de uso?Why doesn't the total amount on Azure Marketplace match the reports for usage summary and detail?

O relatório de cobranças do Azure Marketplace exibe apenas as cobranças com base no uso.The Azure Marketplace charges report shows only the usage-based charges. Valores únicos não são exibidos.One-time fees aren't shown. Confira a página de resumo de uso para obter as cobranças com base em uso e nos valores únicos mais atualizadas.See the usage summary page for the most up-to-date usage-based charges and one-time fees.

Por que não há informações em meu relatório de API?Why is there no information on my API report?

As chaves de API expiram a cada seis meses.API keys expire every six months. Se você estiver tendo um problema, um administrador corporativo deverá gerar uma nova chave de API.If you're having an issue, an enterprise administrator should generate a new API key. Lembre-se de seguir as etapas nas perguntas frequentes sobre o relatório de API.Remember to follow the steps on the API Report FAQ.

Por que meu relatório do Power BI não está funcionando?Why isn't my Power BI report working?

Para problemas com o Power BI, registre um tíquete com a equipe de suporte do Power BI.For issues with Power BI, log a ticket with the Power BI support team.

Por que as minhas marcas de recurso não aparecem em meus relatórios?Why don't my resource tags show on my reports

As marcas de recurso são gerenciadas no portal do Azure.Resource tags are managed on the Azure portal. Entre em contato com a equipe de assinatura do Azure no portal do Azure.You can contact the Azure subscription team in the Azure portal. Siga as etapas no artigo Como criar uma solicitação de suporte do Azure.Follow the steps in the How to create an Azure support request article.

Por que minha taxa de recursos muda todos os dias?Why does my resource rate change every day?

A taxa de recursos mostrada no relatório de uso detalhado é um valor calculado.The resource rate shown in the detailed usage report is a calculated value. Ela representa a taxa mensal média cobrada pelo serviço.It represents the average monthly rate that was charged for the service. A taxa de recurso é calculada usando a média do compromisso mensal e as cobranças mensais excedentes para uma unidade de serviço.The resource rate is calculated from the average of your monthly commitment and your monthly overage charges for a unit of service. A porção de uso cobrada do compromisso e das tarifas excedentes mudará para o dia em que o mês for fechado.The portion of usage charged against your commitment and overage rates change to the day the month closes. Assim, a taxa de recursos listada também é alterada durante o mês.Thus, the listed resource rate also changes during the month. A taxa de recursos é bloqueada no quinto dia após o fim do mês.The resource rate locks on the fifth day following the end of the month.

Glossário de processos para calcular a taxa de recursosGlossary of processes for calculating the resource rate

  • Total de unidades BRUTAS: quantidade consumida no relatório de uso detalhado.Total RAW Units: Consumed quantity in the detailed usage report.
  • Recurso de MOCP por unidade: o sistema de uso upstream emite os usos para cada serviço em unidades diferentes.MOCP Resource Per Unit: The upstream usage system emits the usages for each service in different units. (Predefinição)(Preset)
  • Consumo por unidade: unidade de medida do Azure Enterprise.Consumption Per Unit: Azure Enterprise unit of measure. (Predefinição)(Preset)
  • Preço: preço unitário no Azure Enterprise Portal.Price: Unit price from the Azure Enterprise portal.
  • Custo total: custo estendido do relatório de detalhes de uso ou uso do compromisso mais excedente do Azure Enterprise Portal.Total Cost: Extended cost from the detailed usage report, or the commitment usage plus overage from the Azure Enterprise portal.

Cálculos de cobrançasCharges calculations

  • Converter em recursos de MOCP consumidos = ROUND(Total RAW Units * MOCP Resource Per Unit,4)Convert to consumed MOCP resources = ROUND(Total RAW Units * MOCP Resource Per Unit,4)
  • Converter em unidades consumidas = Consumed MOCP Resources / Consumption per UnitConvert to consumed units = Consumed MOCP Resources / Consumption per Unit
  • Calcular o custo total = Consumed Units * PriceCalculate total cost = Consumed Units * Price

Lógica no cálculo de usoLogic in the Usage Calculation Logic

Taxa de recursos = Total Cost /(Total RAW Units / MOCP Resource Per Unit)Resource Rate = Total Cost /(Total RAW Units / MOCP Resource Per Unit)

A taxa de recursos é derivada com base em seus encargos.The resource rate is derived based on your charges. Ela pode não corresponder ao preço unitário real na tabela de preços.It might not match the actual unit price in the price sheet.

No relatório de download de dados de uso, é possível ver o uso bruto de recursos de até seis casas decimais.In the download usage data report, you can see raw resource usage up to six decimal places. Esses dados são usados para cálculos de cobrança de excedentes.This data is used for overage charge calculations. No entanto, os dados de uso mostrados no Azure Enterprise Portal são arredondados para quatro casas decimais para unidades de compromisso e truncados para zero decimais para unidades excedentes.However, usage data shown in the Azure Enterprise portal is rounded to four decimal places for commitment units and truncated to zero decimals for overage units. No Azure Enterprise Portal, todo o uso excedente é cobrado somente por unidades completas.Under the Azure Enterprise portal, all overage usage is charged for full units only. Você pode ver uma grande diferença entre o preço unitário e a taxa de recursos para uso cobrado como excedente ou em meses mistos.You might see a large difference between the unit price and the resource rate for usage that is charged as overage or in mixed months.

Próximas etapasNext steps

Neste tutorial, você aprendeu a:In this tutorial, you learned how to:

  • Examinar encargos faturadosReview invoiced charges
  • Examinar encargos de excedente de serviçosReview service overage charges
  • Examinar a fatura do MarketplaceReview Marketplace invoice

Prossiga para o próximo artigo para saber mais usando o Portal do EA do Azure.Continue to the next article to learn more using the Azure EA portal.