Instruções de segurança para o Azure Stack Edge Mini R

Ícone de aviso 1 Leia o ícone de aviso de segurança LEIA AS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA E INTEGRIDADE

Leia todas as informações de segurança neste artigo antes de usar o dispositivo Azure Stack Edge Mini R, uma composição de um pacote de bateria, uma fonte de alimentação conectada por AC/DC, um adaptador de energia de módulo e um módulo de servidor. A falha em seguir essas instruções poderá resultar em incêndios, choques elétricos, lesões ou danos materiais. Leia todas as informações de segurança abaixo antes de usar Azure Stack Edge Mini R.

Convenções de ícones de segurança

As seguintes palavras de sinal para sinais de alerta de risco são:

ícone Descrição
Símbolo de risco PERIGO: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, resultará em morte ou lesões graves.
AVISO: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou lesões graves.
CUIDADO: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em uma lesão pequena ou moderada.

Os seguintes ícones de risco devem ser observados durante a configuração e execução do dispositivo Azure Stack Edge Mini R:

ícone Descrição
Leia antes todas as instruções Leia antes todas as instruções
Ícone de observação OBSERVAÇÃO: Indica informações consideradas importantes, mas não são relacionadas a riscos.
Símbolo de risco Símbolo de risco
Ícone de choque elétrico Risco de choque elétrico
Somente uso interno Somente uso interno
Ícone de Sem peças cuja manutenção possa ser feita pelo usuário Nenhuma peça deve ser operada pelo usuário. Não acesse a menos que seja devidamente treinado.

Tratamento de precauções e seleção de site

O dispositivo Azure Stack Edge Mini R tem as seguintes precauções de tratamento e critérios de seleção de site:

Ícone de Aviso 2 Ícone de Choque Elétrico Ícone de Nenhuma Peça Operada pelo Usuário CUIDADO:

  • Inspecione o dispositivo da forma como foi recebido para ver se há danos. Se o compartimento do dispositivo estiver danificado, entre em contato com o Suporte da Microsoft para obter uma substituição. Não tente operar o dispositivo.
  • Se achar que o dispositivo está com problemas, entre em contato com o Suporte da Microsoft para obter uma substituição. Não tente reparar o dispositivo.
  • O dispositivo não contém peças operadas pelo usuário. Níveis de tensão, corrente e energia de risco no aparelho. Não abra. Devolva o dispositivo para a Microsoft para manutenção.

Ícone de Aviso 3 CUIDADO:

É recomendado que o sistema seja operado:

  • Longe de fontes de calor, incluindo luz solar direta e radiadores.
  • Em locais protegidos de umidade ou chuva.
  • Em um espaço que minimize a vibração e choque físico. O sistema foi projetado para choques e vibração de acordo com MIL-STD-810G.
  • Isolado de campos eletromagnéticos fortes emitidos por dispositivos elétricos.
  • Não deixe que líquidos ou objetos externos entrem no Sistema. Não coloque bebidas ou outros contêineres de líquidos no sistema ou perto dele.

Ícone de Aviso 4 Ícone de Nenhuma Peça Operada pelo Usuário CUIDADO:

  • Este equipamento contém uma bateria de lítio. Não tente reparar o pacote de bateria. As baterias neste equipamento não são peças que podem ser operadas pelo usuário. Haverá risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto.

Ícone de Aviso 5 CUIDADO:

Somente cobre o pacote de bateria quando ele fizer parte do dispositivo Azure Stack Edge Mini R; não cobrar como um dispositivo separado.

Ícone de Aviso 6 CUIDADO:

  • A opção ligar/desligar no pacote de bateria serve para descarregar a bateria somente para o módulo de servidor. Se o adaptador de energia estiver conectado ao pacote de bateria, a energia passará para o módulo de servidor, mesmo se a opção estiver na posição desligada.

Ícone de Aviso 7 CUIDADO:

  • Não queime ou coloque em curto o pacote de bateria. Ele deve ser reciclado ou descartado corretamente.

Ícone de Aviso 8 CUIDADO:

  • Em vez de usar a fonte de alimentação AC/DC fornecida, esse sistema também tem a opção de usar um campo fornecido para a bateria tipo 2590. Nesse caso, o usuário final deve verificar se ele atende a todas as normas de segurança, transporte, ambientais e qualquer outra legislação nacional/local aplicável.
  • Ao operar o sistema com a bateria tipo 2590, opere a bateria dentro das condições de uso especificadas pelo fabricante.

Ícone de Aviso 9 CUIDADO:

Este dispositivo tem duas portas SFP +, que podem ser usadas com transceptores ópticos. Para evitar a radiação laser nociva, use somente com transceptores de classe 1.

Cuidados elétricos

O dispositivo Azure Stack Edge Mini R tem as seguintes precauções elétricas:

Ícone de Aviso 10 Ícone de Choque Elétrico AVISO:

Quando usado com o adaptador de fonte de energia:

  • Forneça uma conexão de aterramento elétrico segura para os cabos de alimentação. O cabo CA (corrente alternada) tem um plugue de aterramento com três fios (um plugue com um pino de aterramento). Esse plugue se encaixa apenas em uma tomada CA com aterramento. Não ignore o objetivo do pino de aterramento.

  • Considerando que o plugue no cabo de alimentação é o dispositivo de desconexão principal, verifique se as saídas de soquete estão localizadas perto do dispositivo e são de fácil acesso.

  • Desconecte o(s) cabo(s) de alimentação (puxando o plugue, não o cabo) e desconecte todos os cabos se houver alguma destas condições:

    • O cabo de alimentação ou o plugue ficou desgastado ou está danificado.
    • O dispositivo foi exposto a chuva, excesso de umidade ou outros líquidos.
    • O dispositivo caiu e a embalagem do dispositivo foi danificada.
    • Você acha que o dispositivo precisa de reparos.
  • Desconecte permanentemente a unidade antes de movê-la ou se achar que ela foi danificada de alguma forma.

  • Forneça uma fonte de alimentação adequada com proteção contra sobrecarga elétrica para atender às seguintes especificações de energia:

  • Voltagem: 100-240 volts CA

  • Corrente: 1,7 ampere

  • Frequência: 50 a 60 Hz

Ícone de Aviso 11 Ícone de Choque Elétrico AVISO:

  • Não tente modificar ou usar cabos de energia CA diferentes daqueles fornecidos com o equipamento.

Ícone de Aviso 12  ícone de Choque Elétrico Somente uso interno CUIDADO:

  • A fonte de energia rotulada com este símbolo é classificada como somente de uso interno.

Informações normativas

A seguir, informações regulatórias para o dispositivo Azure Stack Edge Mini R, número regulatório do modelo: TMA01.

O dispositivo Azure Stack Edge Mini R foi projetado para uso com equipamentos de Tecnologia da Informação NRTL listado (UL, CSA, ETL etc.) e em conformidade com IEC/EN 60950-1 ou IEC/EN 62368 1 (marcação CE).

Em países que não os EUA e o Canadá, os cabos de rede (não fornecidos com o equipamento) não deverão ser instalados com este equipamento se o comprimento for maior que 3 metros.

O equipamento foi projetado para funcionar nos seguintes ambientes:

Ambiente Especificações
Especificações de temperatura do sistema
  • Temperatura de armazenamento: – 20°C – 50°C (– 4°F – 122°F)
  • Operação contínua: 0°C – 40°C (32°F – 104°F)
Especificações de umidade relativa do ar (UR)
  • Armazenamento: 5 a 95% de umidade relativa
  • Operação: 10 a 90% de umidade relativa
Especificações de altitude máxima
  • Operacional: 15.000 pés (4.572 metros)
  • Não operacional: 40.000 pés (12.192 metros)

Ícone de Observação – 2 OBSERVAÇÃO:  As alterações ou as modificações feitas no equipamento não expressamente aprovadas pela Microsoft poderão anular a autorização do usuário para operar o equipamento.

CANADÁ e EUA:

Ícone de Observação – 3 OBSERVAÇÃO:  Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe A, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer uma proteção razoável contra interferência prejudicial quando o equipamento é operado em um ambiente comercial. O equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência. Se não for instalado e usado de acordo com o manual de instruções, poderá causar interferências prejudiciais às comunicações de rádio. A operação do equipamento em uma área residencial pode causar interferências prejudiciais. Nesse caso, o usuário precisará corrigir a interferência por conta própria.

O Adaptador USB Netgear A6150 WiFi fornecido com este equipamento foi projetado para ser operado próximo ao corpo humano e foi testado para conformidade com a SAR (taxa de absorção específica) para acessórios usados junto ao corpo. O limite de SAR definido pela FCC é 1,6 W/kg quando a média é superior a 1 g de tecido do corpo. Ao carregar o produto ou usá-lo enquanto estiver junto ao corpo, mantenha-o a uma distância de 10 mm do corpo para garantir a conformidade com os requisitos de exposição de RF.

O Adaptador USB Netgear A6150 WiFi está em conformidade com ANSI/IEEE C 95.1-1999 e foi testado de acordo com os métodos de medição e os procedimentos especificados no Boletim OET 65 suplemento C.

SAR (taxa de absorção específica) do Netgear A6150: 1,18 W/kg com média de 1 g de tecido

O Adaptador USB Netgear A6150 WiFi deve ser usado somente com antenas aprovadas. Este dispositivo e suas antenas não devem estar colocalizados ou ser operados em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor, exceto de acordo com os procedimentos de produto de multitransmissor da FCC. Para produtos disponíveis no mercado dos EUA, somente o canal 1~11 pode ser operado. A seleção de outros canais não é possível.

A operação na banda 5150–5250 MHz é apenas para uso interno, a fim de reduzir o potencial de interferência nociva para sistemas de satélite para dispositivos móveis entre canais.

Aviso de informações regulatórias – uso interno

Os usuários são advertidos de que os radares de alta potência são alocados como usuários primários (usuários prioritários) das bandas 5250–5350 MHz e 5650–5850 MHz. Esses radares podem causar interferência e/ou danos aos dispositivos LE-LAN.

O equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência. Se não for instalado e usado de acordo com as instruções, poderá causar interferências prejudiciais às comunicações de rádio. No entanto, não há nenhuma garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica.

Se este equipamento causar interferência nociva à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao desligar e ligar o equipamento, o usuário pode tentar corrigir a interferência por um ou mais dos seguintes meios:

  • Reoriente ou realoque a antena de recebimento.
  • Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
  • Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
  • Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente.

Para obter mais informações sobre problemas de interferência, acesse o site da FCC em fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Você também pode ligar para FCC no número 1-888-CALL FCC para solicitar fichas técnicas de Interferência e Interferência de telefone.

Informações adicionais sobre a segurança de radiofrequência podem ser encontradas no site da FCC em https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 e no site do ISED em http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

Este produto demonstrou estar em conformidade com a EMC em condições que incluíam o uso de dispositivos periféricos compatíveis e cabos blindados entre os componentes do sistema. É importante que você use dispositivos periféricos compatíveis e cabos blindados entre os componentes do sistema para reduzir a possibilidade de causar interferências a rádios, aparelhos de televisão e outros dispositivos eletrônicos.

O dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC e normas RSS isentas de licença do Canadá. A operação está sujeita a estas duas condições: (1) o dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) o dispositivo deve aceitar todas as interferências recebidas, inclusive interferências que possam causar uma operação indesejada do dispositivo.

Informações normativas do aviso 1

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, WA 98052, EUA

Estados Unidos: (800) 426-9400

Canadá: (800) 933-4750

ID da FCC para o Adaptador USB Netgear A6150 WiFi: PY318300429

ID do ISED para o Adaptador USB Netgear A6150 WiFi: 4054A-18300429

O Adaptador USB Netgear A6150 WiFi fornecido com este equipamento está em conformidade com a SAR para limites de exposição da população em geral/não controlado em IC RSS-102 e foi testado de acordo com os métodos de medição e os procedimentos especificados no IEEE 1528. Mantenha a distância de pelo menos 10 mm para a condição de uso junto ao corpo.

O Adaptador USB Netgear A6150 WiFi está em conformidade com o limite de exposição de RF portátil do Canadá definido para um ambiente não controlado e é seguro para a operação pretendida, conforme descrito no manual. É possível ter uma redução maior da exposição de RF ao manter o produto o mais longe possível do corpo ou ao configurar o dispositivo com uma potência de saída menor se essa função estiver disponível.

Uma tabela com a SAR (taxa de absorção específica) média acima de 1 g para cada produto pode ser encontrada na seção para os EUA acima.

Informações normativas do aviso 2

UNIÃO EUROPEIA:

Solicite uma cópia da declaração de conformidade da EU para este equipamento. Envie um email para CSI_Compliance@microsoft.com.

O Adaptador USB Netgear A6150 WiFi fornecido com este equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU e também pode ser fornecido por solicitação.

Ícone de Aviso 13 AVISO:

É um produto classe A. Em um ambiente doméstico, o produto pode causar interferências de rádio. Nesse caso, o usuário talvez tenha que tomar as devidas medidas.

Descarte de baterias e equipamentos eletroeletrônicos:

Ícone de Aviso 14

Este símbolo no produto, nas baterias ou embalagem significa que o produto e as baterias contidas não devem ser descartadas no lixo comum. É sua responsabilidade levá-los a um ponto de coleta para reciclagem de baterias e equipamentos eletroeletrônicos. Essa coleta e reciclagem separadas ajudarão a conservar os recursos naturais e impedir possíveis consequências negativas para a saúde humana e o meio ambiente devido à possível existência de substâncias perigosas nas baterias e equipamentos eletroeletrônicos, que podem ser causadas pelo descarte inadequado. Para obter mais informações sobre onde entregar suas baterias e equipamentos eletroeletrônicos, entre em contato com a Prefeitura, com o serviço de coleta seletiva ou a loja que vendeu o produto. Entre em contato com erecycle@microsoft.com para obter mais informações sobre a WEEE.

Este produto contém baterias em forma de moeda.

O Adaptador USB Netgear A6150 WiFi fornecido com este equipamento foi projetado para ser operado próximo ao corpo humano e foi testado para conformidade com a SAR (taxa de absorção específica) para acessórios usados junto ao corpo (confira os valores abaixo). Ao carregar o produto ou usá-lo enquanto estiver junto ao corpo, mantenha-o a uma distância de 10 mm do corpo para garantir a conformidade com os requisitos de exposição de RF.

SAR (taxa de absorção específica) do Netgear A6150: 0,54 W/kg com média de mais de 10 g de tecido

  Este dispositivo pode ser operado em todos os Estados membros da EU. Observe os regulamentos nacionais e locais onde o dispositivo é usado. Este dispositivo é restrito para uso interno somente ao operar no intervalo de frequência de 5150–5350 MHz nos seguintes países:

Países da EU que exigem uso somente interno

De acordo com o Artigo 10.8(a) e 10.8(b) do RED, a seguinte tabela fornece informações sobre as faixas de frequência usadas e a potência máxima de transmissão de RF de produtos Netgear sem fio para venda na EU:

WiFi

Intervalo de frequência (MHz) Canais usados Potência de transmissão máxima (dBm/mW)
2400-2483.5 1-13 ODFM: 19,9 dBm (97,7 mW)
CCK: 17,9 dBm (61,7 mW)
5150-5320 36-48 22,9 dBm (195 mW)
5250-5350 52-64 22,9 dBm (195 mW) com TPC
19,9 dBm (97,7 mW) sem TPC
5470-5725 100-140 29,9 dBm (977 mW) com TPC
29,6 dBm (490 mW) sem TPC

Microsoft Ireland Sandyford Ind Est Dublin D18 KX32 IRL

Número de telefone: +353 1 295 3826

Número de fax: +353 1 706 4110

SINGAPURA:

O adaptador USB Netgear A6150 WiFi fornecido com este equipamento está em conformidade com os padrões de IMDA.

Próximas etapas