Inscreva-se gratuitamente e convide outras pessoas para colaborar em Azure Boards

Azure DevOps Services

Inscreva-se em um Azure DevOps e Azure Boards para começar a planejar e acompanhar o trabalho. Nós o orientamos pelo processo de inscrição para Azure Boards. Siga estas etapas quando quiser realizar as seguintes tarefas:

  • Criar um projeto público ou privado com Azure Boards serviços habilitados
  • Acompanhar o trabalho usando o processo Básico, Agile, Scrum ou CMMI para acompanhar o trabalho
  • Criar um repositório git ou controle de versão do Team Foundation (TFVC) para gerenciar seu código
  • Convidar outras pessoas para contribuir com seu projeto

Para se inscrever e habilitar todos os Azure DevOps Services, consulte Inscrever-se, entrar no Azure DevOps. Para saber mais sobre as opções disponíveis para você, confira estes artigos:

Escolha sua opção de inscrição

  1. No navegador da Web, abra a página de inscrição Azure Boards. Os navegadores da Web com suporte incluem as versões mais recentes do Edge, Internet Explorer, Safari (Mac), Firefox e Chrome.

    Create new project dialog, start free.

  2. Escolha um dos botões a seguir com base na conta que você deseja usar.

    • Comece gratuitamente: escolha esta opção quando:

      Dica

      Você pode se inscrever com qualquer endereço de email válido. Inscrever-se para Azure Boards habilita seu endereço de email como uma conta da Microsoft.

    • Comece gratuitamente com GitHub: escolha esta opção se você tiver uma conta GitHub existente. Em seguida, vá para Inscrever-se com uma conta GitHub.
  3. Se você já se inscreveu ou tem uma organização configurada para usar Azure Boards, escolha o link Entrar.

    Sign-in button.

Inscreva-se criando uma conta usando seu endereço de email

  1. Para se inscrever com um endereço de email válido, escolha Criar um!. Insira o endereço de email que você deseja usar.

    Sign up dialog with Microsoft account.

  2. Insira o endereço de email que você deseja usar e escolha Avançar.

    Create account dialog for Azure DevOps with valid email address.

    Ou escolha Obter um novo endereço de email para criar uma conta de Outlook ou hotmail no momento. Para saber mais, confira criar uma conta da Microsoft.

  3. Insira a senha que deseja usar com sua conta Azure Boards Microsoft e escolha Avançar.

    Create password dialog for Azure DevOps with valid email address.

  4. Escolha a região e especifique seu aniversário para concluir o registro da conta e escolha Avançar.

    Create account dialog specify region and birthday.

  5. Insira o código enviado ao seu endereço de email para verificar sua conta e escolha Avançar.

    Verify email dialog for account creation.

  6. Verifique sua conta de email e insira o código fornecido. Escolha Próxima.

    Enter the code provided.

    Uma organização é criada com base no nome da sua conta. Entre em sua organização a qualquer momento inserindo https://dev.azure.com/{yourorganization} em seu portal da Web. Você pode alterar o nome da organização conforme indicado nas configurações de alteração de organização ou projeto posteriormente neste artigo.

  7. Além disso, um projeto é criado com base no nome da sua conta. Você pode alterar o nome do projeto mais tarde. Para começar a usar Azure DevOps, escolha Continuar.

    Choose Continue to get started with Azure DevOps.

    • Project nome: não pode conter caracteres especiais (como /: \ ~ & % ; @ ' " ? <> | # $ * } { , + = [ ]), não pode começar com um sublinhado, não pode começar ou terminar com um período e deve ter 64 caracteres ou menos.
    • Visibilidade: escolha Público se você quiser criar um projeto de software livre. Caso contrário, escolha Privado, para que somente as pessoas às quais você dá acesso possam exibir seu projeto.
  8. Sua próxima etapa é começar a usar seu quadro Kanban para controlar problemas e tarefas ou convidar outros usuários para colaborar com seu projeto.

Observação

Seu projeto foi criado usando o processo Básico que usa Epics, Issues e Tasks para acompanhar o trabalho. Se você quiser um projeto que use o processo Agile, Scrum ou CMMI, poderá adicionar outro projeto e especificar o processo por meio de opções avançadas de configuração, conforme descrito na próxima seção. Consulte Criar um projeto usando configurações avançadas.

Inscrever-se com uma conta pessoal da Microsoft

Se você tiver uma conta da Microsoft ou Azure Active Directory conta organizacional, siga estas etapas para se inscrever no Azure Boards.

  1. Insira seu endereço de email, número de telefone ou Skype ID para sua conta microsoft. Se você for um assinante Visual Studio e receber Azure DevOps como benefício, use a conta microsoft associada à sua assinatura. Selecione Avançar.

    Sign in dialog use a Microsoft account.

  2. Insira sua senha e selecione Entrar.

    Enter your password and sign in.

  3. Para começar a usar Azure Boards, selecione Continuar.

    Get started with Azure DevOps, Select Continue.

  4. Uma organização é sugerida com base na conta usada para entrar. Você pode modificar o nome da conta. Escolha a região em que você deseja hospedar seus projetos. Em seguida, insira os caracteres que você vê na caixa de texto e escolha Continuar.

    Get started with Azure DevOps, choose organization name and region.

    Uma organização é criada com base no nome inserido na caixa Nomear sua Azure DevOps organização.

    Use a seguinte URL para entrar em sua organização a qualquer momento:

    https://dev.azure.com/{yourorganization}

    Você pode alterar o nome da organização conforme indicado nas configurações de alteração de organização ou projeto posteriormente neste artigo.

  5. Para concluir o processo de inscrição, vá para criar um projeto.

Inscrever-se com uma conta GitHub

Se você tiver uma conta GitHub, siga estas etapas para se inscrever no Azure Boards.

Importante

Se o endereço de email GitHub estiver associado a uma organização apoiada pelo Azure AD no Azure DevOps, você não poderá entrar com sua conta GitHub, mas sim entrar com sua conta do Azure AD.

  1. Na página de inscrição Azure Boards, escolha Iniciar Boards gratuitamente com GitHub.

    Sign up for Azure DevOps

  2. Insira suas credenciais de conta GitHub e selecione Entrar.

    Enter GitHub credentials

  3. Selecione Autorizar corporação da Microsoft.

    Authorize Microsoft

    Para obter mais informações sobre GitHub autenticação, consulte perguntas frequentes.

  4. Escolha Continuar.

    Choose Continue to sign up for Azure DevOps

    Uma organização é criada com base em sua conta GitHub.

    Use a seguinte URL para entrar em sua organização a qualquer momento:

    https://dev.azure.com/{yourorganization}

    Você pode alterar o nome da organização conforme indicado nas configurações de alteração de organização ou projeto posteriormente neste artigo.

  5. Para concluir o processo de inscrição, vá para criar um projeto.

Criar um projeto

Se você se inscreveu para Azure DevOps com uma conta microsoft existente ou GitHub identidade, você será solicitado automaticamente a criar um projeto. Você pode criar um projeto público ou privado. Para saber mais sobre projetos públicos, consulte o que é um projeto público?.

  1. Insira um nome para seu projeto, selecione a visibilidade e, opcionalmente, forneça uma descrição. Em seguida, escolha Criar projeto.

    Create a project.

    • Project nome: não pode conter caracteres especiais (como / : \ ~ & % ; @ ' " ? <> | # $ * } { , + = [ ]), não pode começar com um sublinhado, não pode começar ou terminar com um período e deve ter 64 caracteres ou menos.
    • Visibilidade: escolha Público se você quiser criar um projeto de software livre. Caso contrário, escolha Privado, para que somente as pessoas às quais você dá acesso possam exibir seu projeto.
  2. Seu quadro Kanban é exibido automaticamente. Agora você está definido para começar a acompanhar problemas, tarefas e recursos ou convidar outros usuários para colaborar com seu projeto.

    Kanban board

Observação

Seu primeiro projeto foi criado usando o processo Básico que usa Epics, Issues e Tasks para acompanhar o trabalho. Se você quiser um projeto que use o processo Agile, Scrum ou CMMI, poderá adicionar outro projeto e especificar o processo por meio de opções avançadas de configuração, conforme descrito na próxima seção. Consulte Escolher um processo para uma comparação de processos.

Criar um projeto com opções avançadas

Seu primeiro projeto é criado automaticamente usando o processo Básico e um repositório Git. Se você quiser usar o processo Agile, Scrum ou CMMI e um repositório diferente, poderá criar outro projeto e escolher o processo expandindo as configurações avançadas . Em seguida, você pode excluir o projeto com o processo que não deseja usar.

  1. Selecione Azure DevOps para abrir a página Projetos e selecione Azure DevOps logoNovo projeto.

    Screenshot of Open Projects.

  2. Preencha o formulário, expanda Avançado para escolher as opções disponíveis para controle de versão e processo de item de trabalho.

    Screenshot of create project with Agile process.

  3. Escolha Criar para concluir a ação.

Convidar membros da equipe para seu projeto

Você pode adicionar e convidar outras pessoas para trabalhar em seu projeto adicionando seu endereço de email à sua organização e projeto.

  1. No portal da Web do projeto, escolha o ícone Azure DevOps e selecione As configurações da organização.

    Open Organization settings

  2. Selecione novos usuários doUsersAdd>.

    Select Add users

  3. Conclua o formulário inserindo ou selecionando as seguintes informações:

    • Usuários: Insira os endereços de email (contas da Microsoft) ou GitHub IDs para os usuários. Você pode adicionar vários endereços de email separando-os com um ponto e vírgula (;). Um endereço de email aparece em vermelho quando é aceito.
    • Nível de acesso: Atribua um dos seguintes níveis de acesso:
      • Básico: atribuir aos usuários que devem ter acesso a todos os recursos Azure Boards. Você pode conceder acesso básico a até cinco usuários gratuitamente.
      • Stakeholder: atribua aos usuários que terão acesso limitado aos recursos para exibir, adicionar e modificar itens de trabalho. Você pode atribuir gratuitamente uma quantidade ilimitada de acesso de stakeholders aos usuários.
    • Adicionar ao projeto: selecione o projeto nomeado no procedimento anterior.
    • grupos de Azure DevOps: selecione um dos seguintes grupos de segurança, que determinará as permissões que os usuários têm para executar tarefas selecionadas (para saber mais, consulte permissões padrão e acesso para Azure Boards.):
      • Project Leitores: atribua a usuários que só precisam de acesso somente leitura.
      • Project Colaboradores: atribua aos usuários que contribuirão plenamente com o projeto.
      • Project Administradores: atribua aos usuários que configurarão os recursos do projeto.

    Observação

    Adicione endereços de email para contas e IDs pessoais da Microsoft para contas GitHub, a menos que você planeje usar Azure Active Directory (Azure AD) para autenticar usuários e controlar o acesso à organização. Se um usuário não tiver uma conta microsoft ou GitHub, peça ao usuário para se inscrever em uma conta da Microsoft ou uma conta GitHub.

  4. Quando terminar, selecione Adicionar para concluir o convite.

Para obter mais informações, consulte Adicionar usuários ou grupos a uma equipe ou projeto e adicionar usuários da organização para Azure DevOps Services.

Alterar as configurações de sua organização ou projeto

Você pode renomear e excluir sua organização ou alterar o local da organização. Para saber mais, leia os seguintes artigos:

Você pode renomear seu projeto ou alterar sua visibilidade. Para saber mais sobre como gerenciar projetos, confira os seguintes artigos:

Tentar o próximo