Tutorial: Criar e modificar um circuito do ExpressRouteTutorial: Create and modify an ExpressRoute circuit

Este artigo ajuda você a criar um circuito do ExpressRoute usando o portal do Azure e o modelo de implantação do Azure Resource Manager.This article helps you create an ExpressRoute circuit using the Azure portal and the Azure Resource Manager deployment model. Você também pode verificar o status, atualizar, excluir ou desprovisionar um circuito.You can also check the status, update, delete, or deprovision a circuit.

Antes de começarBefore you begin

  • Examine os pré-requisitos e os fluxos de trabalho antes de começar a configuração.Review the prerequisites and workflows before you begin configuration.
  • Verifique se você tem acesso ao portal do Azure.Ensure that you have access to the Azure portal.
  • Verifique se você tem permissões para criar novos recursos de rede.Ensure that you have permissions to create new networking resources. Se você não tiver as permissões corretas, entre em contato com o administrador da conta.Contact your account administrator if you do not have the right permissions.
  • Você pode exibir um vídeo antes de começar para entender melhor as etapas.You can view a video before beginning in order to better understand the steps.

Criar e provisionar um circuito do ExpressRouteCreate and provision an ExpressRoute circuit

1. Entrar no Portal do Azure1. Sign in to the Azure portal

Em um navegador, acesse o Portal do Azure e entre com sua conta do Azure.From a browser, navigate to the Azure portal and sign in with your Azure account.

2. Criar um novo circuito do ExpressRoute2. Create a new ExpressRoute circuit

Importante

O circuito do ExpressRoute será cobrado a partir do momento em que uma chave de serviço for emitida.Your ExpressRoute circuit is billed from the moment a service key is issued. Execute esta operação quando o provedor de conectividade estiver pronto para provisionar o circuito.Ensure that you perform this operation when the connectivity provider is ready to provision the circuit.

Você pode criar um circuito do ExpressRoute selecionando a opção de criar um novo recurso.You can create an ExpressRoute circuit by selecting the option to create a new resource.

  1. No menu do portal do Azure ou na Página Inicial, selecione Criar um recurso.On the Azure portal menu or from the Home page, select Create a resource. Clique em Rede > ExpressRoute, conforme mostrado na seguinte imagem:Select Networking > ExpressRoute, as shown in the following image:

    Criar um circuito do ExpressRoute

  2. Após clicar em ExpressRoute, você verá a página Criar circuito do ExpressRoute.After you click ExpressRoute, you'll see the Create ExpressRoute circuit page. Ao preencher os valores nessa página, especifique a camada de SKU (Standard ou Premium) e o modelos de cobrança de medição de dados (Limitado ou Ilimitado) corretos.When you're filling in the values on this page, make sure that you specify the correct SKU tier (Standard, or Premium) and data metering billing model (Unlimited or Metered).

    Configurar a camada da SKU e a medição de dados

    • camada determina se um complemento padrão ou premium do ExpressRoute está habilitado.Tier determines whether an ExpressRoute standard or an ExpressRoute premium add-on is enabled. Você pode especificar Standard para obter o SKU padrão ou Premium para o complemento premium.You can specify Standard to get the standard SKU or Premium for the premium add-on.

    • medição de dados determina o tipo de cobrança.Data metering determines the billing type. Você pode especificar Limitado para um plano de dados limitado e Ilimitado para um plano de dados ilimitado.You can specify Metered for a metered data plan and Unlimited for an unlimited data plan. Observe que você pode alterar o tipo de cobrança de Limitada para Ilimitada.Note that you can change the billing type from Metered to Unlimited.

      Importante

      Você não pode alterar o tipo de Ilimitada para Limitada.You can't change the type from Unlimited to Metered.

    • Local de Emparelhamento é o local físico em que você está realizando o emparelhamento com a Microsoft.Peering Location is the physical location where you are peering with Microsoft.

      Importante

      O Local de Emparelhamento indica o local físico em que você está realizando o emparelhamento com a Microsoft.The Peering Location indicates the physical location where you are peering with Microsoft. Isso não tem vínculo à propriedade "Local", que se refere à posição geográfica na qual o Provedor de Recursos de Rede do Azure está localizado.This is not linked to "Location" property, which refers to the geography where the Azure Network Resource Provider is located. Embora eles não estejam relacionados, é uma boa prática escolher um provedor de recursos de rede geograficamente próximo do Local de Emparelhamento do circuito.While they are not related, it is a good practice to choose a Network Resource Provider geographically close to the Peering Location of the circuit.

3. Exibir os circuitos e as propriedades3. View the circuits and properties

Exibir todos os circuitosView all the circuits

Você pode exibir todos os circuitos que criou selecionando Todos os recursos no menu do lado esquerdo.You can view all the circuits that you created by selecting All resources on the left-side menu.

Exibir circuitos

Exibir as propriedadesView the properties

Selecione o circuito para exibir as propriedades dele.You can view the properties of the circuit by selecting it. Na página Visão geral do circuito, a chave de serviço é exibida no campo de chave de serviço.On the Overview page for your circuit, the service key appears in the service key field. É preciso copiar a chave de serviço do circuito e passá-la para o provedor de serviços para concluir o processo de provisionamento.You must copy the service key for your circuit and pass it down to the service provider to complete the provisioning process. A chave de serviço do circuito é específica para o circuito.The circuit service key is specific to your circuit.

Exibir propriedades

4. Enviar a chave de serviço ao seu provedor de conectividade para obter provisionamento4. Send the service key to your connectivity provider for provisioning

Nessa página, Status do provedor fornece informações sobre o estado de provisionamento atual no lado do provedor de serviço.On this page, Provider status provides information on the current state of provisioning on the service-provider side. Status de circuito fornece o estado no lado da Microsoft.Circuit status provides the state on the Microsoft side. Para saber mais sobre estados de provisionamento do circuito, confira o artigo Fluxos de trabalho .For more information about circuit provisioning states, see the Workflows article.

Quando você cria um novo circuito do ExpressRoute, ele está no seguinte estado:When you create a new ExpressRoute circuit, the circuit is in the following state:

Status do provedor: Não provisionadoProvider status: Not provisioned
Status do circuito: habilitadoCircuit status: Enabled

Iniciar o processo de provisionamento

O circuito assumirá o seguinte o estado quando o provedor de conectividade estiver habilitando-o para você:The circuit changes to the following state when the connectivity provider is in the process of enabling it for you:

Status do provedor: ProvisionamentoProvider status: Provisioning
Status do circuito: habilitadoCircuit status: Enabled

Para que você consiga usar um circuito do ExpressRoute, ele deverá estar no seguinte estado:For you to be able to use an ExpressRoute circuit, it must be in the following state:

Status do provedor: ProvisionadoProvider status: Provisioned
Status do circuito: habilitadoCircuit status: Enabled

5. Verifique periodicamente o status e o estado da chave do circuito5. Periodically check the status and the state of the circuit key

Você pode exibir as propriedades do circuito de seu interesse selecionando-o.You can view the properties of the circuit that you're interested in by selecting it. Verifique o Status do provedor e se ele mudou para Provisionado antes de continuar.Check the Provider status and ensure that it has moved to Provisioned before you continue.

Status do circuito e do provedor

6. Criar sua configuração de roteamento6. Create your routing configuration

Para obter instruções passo a passo, confira o artigo Configuração do roteamento de circuito do ExpressRoute para criar e modificar os emparelhamentos de circuito.For step-by-step instructions, refer to the ExpressRoute circuit routing configuration article to create and modify circuit peerings.

Importante

Estas instruções aplicam-se apenas a circuitos criados com provedores de serviço que oferecem serviços de conectividade de camada 2.These instructions only apply to circuits that are created with service providers that offer layer 2 connectivity services. Se você estiver usando um provedor de serviços que oferece serviços gerenciados de camada 3 (normalmente um IP VPN, como MPLS), seu provedor de conectividade configurará e gerenciará o roteamento para você.If you're using a service provider that offers managed layer 3 services (typically an IP VPN, like MPLS), your connectivity provider configures and manages routing for you.

Em seguida, vincule uma rede virtual a seu circuito do ExpressRoute.Next, link a virtual network to your ExpressRoute circuit. Use o artigo Vincular redes virtuais a circuitos do ExpressRoute ao trabalhar com o modelo de implantação do Gerenciador de Recursos.Use the Linking virtual networks to ExpressRoute circuits article when you work with the Resource Manager deployment model.

Obtendo o status de um circuito do ExpressRouteGetting the status of an ExpressRoute circuit

Você pode exibir o status de um circuito selecionando-o e mostrando a página Visão geral.You can view the status of a circuit by selecting it and viewing the Overview page.

Modificar um circuito do ExpressRouteModifying an ExpressRoute circuit

Você pode modificar certas propriedades de um circuito do ExpressRoute sem afetar a conectividade.You can modify certain properties of an ExpressRoute circuit without impacting connectivity. É possível modificar a largura de banda, o SKU, o modelo de cobrança e permitir operações clássicas na página Configurações.You can modify the bandwidth, SKU, billing model and allow classic operations on the Configuration page. Para saber mais sobre os limites e as limitações, consulte as Perguntas frequentes sobre o ExpressRoute.For information on limits and limitations, see the ExpressRoute FAQ.

É possível executar as seguintes tarefas sem tempo de inatividade:You can perform the following tasks with no downtime:

  • Habilitar ou desabilitar um complemento Premium do ExpressRoute para seu circuito do ExpressRoute.Enable or disable an ExpressRoute Premium add-on for your ExpressRoute circuit.

  • Aumentar a largura de banda do circuito do ExpressRoute, desde que haja capacidade disponível na porta.Increase the bandwidth of your ExpressRoute circuit, provided there is capacity available on the port.

    Importante

    Não há suporte para o downgrade da largura de banda de um circuito.Downgrading the bandwidth of a circuit is not supported.

  • Alterar o plano de medição de Dados Limitados para Dados Ilimitados.Change the metering plan from Metered Data to Unlimited Data.

    Importante

    Não há suporte para alteração do plano de medição de Dados Ilimitados para Dados Limitados.Changing the metering plan from Unlimited Data to Metered Data is not supported.

  • Você pode habilitar e desabilitar Permitir Operações Clássicas.You can enable and disable Allow Classic Operations.

    Importante

    Talvez seja necessário recriar o circuito de ExpressRoute se não houver capacidade adequada na porta existente.You may have to recreate the ExpressRoute circuit if there is inadequate capacity on the existing port. Você não pode atualizar o circuito não se houver capacidade adicional disponível nesse local.You cannot upgrade the circuit if there is no additional capacity available at that location.

    Embora seja possível atualizar a largura de banda sem problemas, não é possível reduzir a largura de banda de um circuito ExpressRoute sem interrupção.Although you can seamlessly upgrade the bandwidth, you cannot reduce the bandwidth of an ExpressRoute circuit without disruption. O downgrade da largura de banda exige o desprovisionamento do circuito do ExpressRoute e um reprovisionamento de um novo circuito do ExpressRoute.Downgrading bandwidth requires you to deprovision the ExpressRoute circuit and then reprovision a new ExpressRoute circuit.

    Poderá ocorrer uma falha ao desabilitar a operação do complemento Premium se você estiver usando recursos que ultrapassam o que é permitido para o circuito standard.Disabling the Premium add-on operation can fail if you're using resources that are greater than what is permitted for the standard circuit.

Para modificar um circuito do ExpressRoute, clique em Configuração.To modify an ExpressRoute circuit, click Configuration.

Modificar o circuito

Desprovisionamento e exclusão de um circuito do ExpressRouteDeprovisioning and deleting an ExpressRoute circuit

Você pode excluir seu circuito do ExpressRoute selecionando o ícone Excluir .You can delete your ExpressRoute circuit by selecting the delete icon. Observe as seguintes informações:Note the following information:

  • Você deve desvincular todas as redes virtuais do circuito do ExpressRoute.You must unlink all virtual networks from the ExpressRoute circuit. Se essa operação falhar, verifique se há redes virtuais vinculadas ao circuito.If this operation fails, check whether any virtual networks are linked to the circuit.
  • Se o estado de provisionamento do provedor de serviço de circuito de ExpressRoute for Provisionando ou Provisionado, você deverá trabalhar com seu provedor de serviços para que ele desprovisione o circuito.If the ExpressRoute circuit service provider provisioning state is Provisioning or Provisioned you must work with your service provider to deprovision the circuit on their side. Continuaremos a reservar recursos e a cobrar de você até que o provedor de serviços complete o desprovisionamento do circuito e nos notifique.We continue to reserve resources and bill you until the service provider completes deprovisioning the circuit and notifies us.
  • Se o provedor de serviços tiver desprovisionado o circuito (o estado de provisionamento do provedor de serviços estiver definido como Não provisionado), exclua o circuito.If the service provider has deprovisioned the circuit (the service provider provisioning state is set to Not provisioned), you can delete the circuit. Isso interrompe a cobrança pelo circuito.This stops billing for the circuit.

Próximas etapasNext steps

Depois de criar o circuito, continue para as próximas etapas:After you create your circuit, continue with the following next steps: