Início Rápido – Criar um aplicativo do Azure IoT CentralQuickstart - Create an Azure IoT Central application

Este início rápido mostra como criar um aplicativo do Azure IoT Central.This quickstart shows you how to create an Azure IoT Central application.

Criar um aplicativoCreate an application

Navegue até o site do Build do Azure IoT Central.Navigate to the Azure IoT Central Build site. Em seguida, entre com uma conta pessoal, corporativa ou de estudante da Microsoft.Then sign in with a Microsoft personal, work, or school account.

Crie um aplicativo da lista de modelos do IoT Central relevantes do setor para ajudar você a começar rapidamente, ou comece do zero, usando um modelo Aplicativos personalizados.You create a new application either from the list of industry-relevant IoT Central templates to help you get started quickly, or start from scratch using a Custom apps template. Neste início rápido, você usará o modelo de Aplicativo personalizado.In this quickstart, you use the Custom application template.

Para criar um aplicativo do Azure IoT Central com base no modelo de Aplicativo personalizado:To create a new Azure IoT Central application from the Custom application template:

  1. Navegue até a página Criar:Navigate to the Build page:

    Página Criar seu aplicativo de IoT

  2. Escolha Aplicativos personalizados e verifique se o modelo de Aplicativo personalizado está selecionado.Choose Custom apps and make sure that the Custom application template is selected.

  3. O Azure IoT Central sugere automaticamente um nome de aplicativo com base no modelo de aplicativo que você selecionou.Azure IoT Central automatically suggests an application name based on the application template you've selected. Você pode usar esse nome ou inserir seu próprio nome de aplicativo amigável.You can use this name or enter your own friendly application name.

  4. O Azure IoT Central também gera um prefixo de URL de aplicativo único para você, com base no nome do aplicativo.Azure IoT Central also generates a unique application URL prefix for you, based on the application name. Use esta URL para acessar seu aplicativo.You use this URL to access your application. Altere esse prefixo de URL para algo mais fácil de memorizar se desejar.Change this URL prefix to something more memorable if you'd like.

    Página Criar um aplicativo do Azure IoT Central

    Informações de cobrança do Azure IoT Central

    Observação

    Se você escolheu Aplicativo personalizado na página anterior, uma lista suspensa Modelo de aplicativo é exibida.If you chose Custom app on the previous page, you will see an Application template dropdown. A lista suspensa pode mostrar outros modelos que foram disponibilizados para você pela sua organização.The dropdown might show other templates that have been made available to you by your organization.

    Importante

    O modelo Aplicativo personalizado (herdado) (V2) foi desativado, pois todas as funcionalidades disponíveis anteriormente no modelo de aplicativo herdado agora estão disponíveis no modelo mais recente de Aplicativo personalizado (V3).The Custom application (legacy) template (V2) has been retired as all capabilities previously available in the legacy application template are now available in the latest Custom application template (V3).

  5. Opte por criar este aplicativo usando o plano de preços de avaliação gratuita de 7 dias ou um dos planos de preços Standard:Choose to create this application using the 7-day free trial pricing plan, or one of the standard pricing plans:

    • Os aplicativos criados com o plano gratuito são gratuitos por sete dias e dão suporte a até cinco dispositivos.Applications you create using the free plan are free for seven days and support up to five devices. Você pode convertê-los para usar um plano de preços Standard a qualquer momento antes que eles expirem.You can convert them to use a standard pricing plan at any time before they expire.
    • Os aplicativos criados com um plano Standard são cobrados por dispositivo; você pode escolher o plano de preços Standard 1 ou Standard 2 com os dois primeiros dispositivos sendo gratuitos.Applications you create using a standard plan are billed on a per device basis, you can choose either Standard 1 or Standard 2 pricing plan with the first two devices being free. Saiba mais sobre os planos de preços Gratuito e Standard na página de preços do Azure IoT Central.Learn more about the free and standard pricing plans on the Azure IoT Central pricing page. Se você criar um aplicativo usando um plano de preços padrão, precisa selecionar o Diretório, a Assinatura do Azure e a Localização:If you create an application using a standard pricing plan, you need to select your Directory, Azure Subscription, and Location:
      • Diretório é o Azure Active Directory no qual você criará o aplicativo.Directory is the Azure Active Directory in which you create your application. Um Azure Active Directory contém identidades de usuário, credenciais e outras informações organizacionais.An Azure Active Directory contains user identities, credentials, and other organizational information. Caso não tenha um Azure Active Directory, será criado um para você ao criar uma assinatura do Azure.If you don't have an Azure Active Directory, one is created for you when you create an Azure subscription.
      • Uma Assinatura do Azure permite que você crie instâncias de serviços do Azure.An Azure Subscription enables you to create instances of Azure services. O IoT Central provisiona recursos em sua assinatura.IoT Central provisions resources in your subscription. Caso você não tenha uma assinatura do Azure, crie uma gratuitamente na página de inscrição do Azure.If you don't have an Azure subscription, you can create one for free on the Azure sign-up page. Depois de criar a assinatura do Azure, navegue de volta até a página Novo aplicativo.After you create the Azure subscription, navigate back to the New application page. Agora a nova assinatura será exibida na lista suspensa Assinatura do Azure.Your new subscription now appears in the Azure Subscription drop-down.
      • Localização é a geografia em que você deseja criar seu aplicativo.Location is the geography where you'd like to create your application. Normalmente, você deve escolher a localização fisicamente mais próxima de seus dispositivos para obter um desempenho ideal.Typically, you should choose the location that's physically closest to your devices to get optimal performance. Depois de escolher uma localização, você não poderá mover o aplicativo posteriormente para outra localização.Once you choose a location, you can't later move your application to a different location.
  6. Examine os Termos e Condições e selecione Criar na parte inferior da página.Review the Terms and Conditions, and select Create at the bottom of the page. Após alguns minutos, o aplicativo do IoT Central estará pronto para uso:After a few minutes, you IoT Central application is ready to use:

    Aplicativo do Azure IoT Central

Próximas etapasNext steps

Neste início rápido, você criou um aplicativo IoT Central.In this quickstart, you created an IoT Central application. Aqui está a próxima etapa sugerida para continuar aprendendo sobre IoT Central:Here's the suggested next step to continue learning about IoT Central:

Se você é um desenvolvedor de dispositivos e deseja se aprofundar em algum código, a próxima etapa sugerida é:If you're a device developer and want to dive into some code, the suggested next step is to: