Início Rápido: Configurar a Máquina Virtual de Ciência de Dados para WindowsQuickstart: Set up the Data Science Virtual Machine for Windows

Coloque tudo em funcionamento com uma Máquina Virtual de Ciência de Dados do Windows Server 2019.Get up and running with a Windows Server 2019 Data Science Virtual Machine.

Pré-requisitoPrerequisite

Para criar uma Máquina Virtual de Ciência de Dados do Windows, é necessário ter uma assinatura do Azure.To create a Windows Data Science Virtual Machine, you must have an Azure subscription. Experimentar o Azure gratuitamente.Try Azure for free. Observe que as contas gratuitas do Azure não dão suporte a SKUs de máquina virtual habilitada para GPU.Please note Azure free accounts do not support GPU enabled virtual machine SKUs.

Criar sua DSVMCreate your DSVM

Para criar uma instância de DSVM:To create a DSVM instance:

  1. Acesse o portal do Azure. Você pode ser solicitado a entrar na sua conta do Azure, caso ainda não esteja conectado.Go to the Azure portal You might be prompted to sign in to your Azure account if you're not already signed in.

  2. Localize a listagem de máquinas virtuais digitando "máquina virtual de ciência de dados" e selecionando "Máquina Virtual de Ciência de Dados – Windows 2019".Find the virtual machine listing by typing in "data science virtual machine" and selecting "Data Science Virtual Machine - Windows 2019."

  3. Selecione o botão Criar na parte inferior.Select the Create button at the bottom.

  4. Você deve ser redirecionado para a folha "Criar uma máquina virtual".You should be redirected to the "Create a virtual machine" blade.

  5. Preencha a guia Noções básicas:Fill in the Basics tab:

    • Assinatura: se você tiver mais de uma assinatura, selecione aquela em que o computador será criado e cobrado.Subscription: If you have more than one subscription, select the one on which the machine will be created and billed. Você deve ter privilégios de criação de recurso nessa assinatura.You must have resource creation privileges for this subscription.
    • Grupo de recursos: crie um novo grupo ou use um existente.Resource group: Create a new group or use an existing one.
    • Nome da máquina virtual: Insira o nome da máquina virtual.Virtual machine name: Enter the name of the virtual machine. É assim que ela aparecerá no seu portal do Azure.This is how it will appear in your Azure portal.
    • Localização: selecione o datacenter mais apropriado.Location: Select the datacenter that's most appropriate. Para um acesso mais rápido à rede, é o data center que contém a maioria dos seus dados ou que está mais próximo de sua localização física.For fastest network access, it's the datacenter that has most of your data or is closest to your physical location. Leia mais sobre as Regiões do Azure.Learn more about Azure Regions.
    • Imagem: Mantenha o valor padrão.Image: Leave the default value.
    • Size: Isso deve ser preenchido automaticamente com um tamanho apropriado para cargas de trabalho gerais.Size: This should auto-populate with a size that is appropriate for general workloads. Leia mais sobre Tamanhos de VM do Windows no Azure.Read more about Windows VM sizes in Azure.
    • Nome de usuário: Insira o nome de usuário do administrador.Username: Enter the administrator username. Esse é o nome de usuário que você usará para fazer logon em sua máquina virtual e não precisa ser o mesmo que o seu nome de usuário do Azure.This is the username you will use to log into your virtual machine, and need not be the same as your Azure username.
    • Senha: Insira a senha que você usará para fazer logon em sua máquina virtual.Password: Enter the password you will use to log into your virtual machine.
  6. Selecione Examinar + criar.Select Review + create.

  7. Examinar + criarReview+create

    • Verifique se todas as informações inseridas estão corretas.Verify that all the information you entered is correct.
    • Selecione Criar.Select Create.

Observação

  • Você não paga taxas de licenciamento para o software que vem pré-carregado na máquina virtual.You do not pay licensing fees for the software that comes pre-loaded on the virtual machine. Você paga o custo de computação para o tamanho do servidor que você escolheu na etapa Tamanho.You do pay the compute cost for the server size that you chose in the Size step.
  • O provisionamento leva de 10 a 20 minutos.Provisioning takes 10 to 20 minutes. Você pode exibir o status da VM no portal do Azure.You can view the status of your VM on the Azure portal.

Acessar a DSVMAccess the DSVM

Depois que a VM for criada e provisionada, siga as etapas listadas para conectar-se à sua máquina virtual baseada no Azure.After the VM is created and provisioned, follow the steps listed to connect to your Azure-based virtual machine. Use as credenciais da conta do administrador que você configurou na etapa Básico da criação da máquina virtual.Use the admin account credentials that you configured in the Basics step of creating a virtual machine.

Você está pronto para começar a usar as ferramentas que estão instaladas e pré-configuradas na VM.You're ready to start using the tools that are installed and configured on the VM. Muitas das ferramentas podem ser acessadas por meio de blocos do menu Iniciar e ícones da área de trabalho.Many of the tools can be accessed through Start menu tiles and desktop icons.

Próximas etapasNext steps