Matriz de suporte para avaliação do VMwareSupport matrix for VMware assessment

Este artigo resume os pré-requisitos e requisitos de suporte quando você descobre e avalia as VMs do VMware para migração para o Azure, usando a ferramenta migrações para Azure: Server Assessment .This article summarizes prerequisites and support requirements when you discover and assess VMware VMs for migration to Azure, using the Azure Migrate:Server Assessment tool. Para avaliar as VMs do VMware, você cria um projeto de migrações para Azure e adiciona a ferramenta de avaliação do servidor ao projeto.To assess VMware VMs, you create an Azure Migrate project, and add the Server Assessment tool to the project. Depois que a ferramenta for adicionada, implante o dispositivo do Migrações para Azure.After the tool is added, you deploy the Azure Migrate appliance. O dispositivo continuamente descobre computadores locais e envia metadados e dados de desempenho do computador para o Azure.The appliance continuously discovers on-premises machines, and sends machine metadata and performance data to Azure. Após concluir a descoberta, reúna os computadores descobertos em grupos e execute uma avaliação para um grupo.After discovery is complete, you gather discovered machines into groups, and run an assessment for a group.

Se você quiser migrar as VMs do VMware para o Azure, examine a matriz de suporte à migração.If you want to migrate VMware VMs to Azure, review the migration support matrix.

LimitaçõesLimitations

SuporteSupport DetalhesDetails
Limites do projetoProject limits Você pode criar vários projetos em uma assinatura do Azure.You can create multiple projects in an Azure subscription.

É possível descobrir e avaliar até 35.000 VMs do VMware em um único projeto.You can discover and assess up to 35,000 VMware VMs in a single project. Um projeto também pode incluir servidores físicos e VMs do Hyper-V, até os limites de avaliação de cada um.A project can also include physical servers, and Hyper-V VMs, up to the assessment limits for each.
DescobertaDiscovery O dispositivo de Migrações para Azure pode descobrir até 10.000 VMs do VMware em um vCenter Server.The Azure Migrate appliance can discover up to 10,000 VMware VMs on a vCenter Server.
AvaliaçãoAssessment Você pode adicionar até 35.000 computadores em um único grupo.You can add up to 35,000 machines in a single group.

É possível avaliar até 35.000 VMs em uma única avaliação.You can assess up to 35,000 VMs in a single assessment.

Saiba mais sobre as avaliações.Learn more about assessments.

Requisitos do VMwareVMware requirements

VMwareVMware DetalhesDetails
vCenter ServervCenter Server As máquinas que você deseja descobrir e avaliar devem ser gerenciadas por vCenter Server versão 5,5, 6,0, 6,5 ou 6,7.Machines you want to discover and assess must be managed by vCenter Server version 5.5, 6.0, 6.5, or 6.7.
PermissõesPermissions A avaliação do servidor precisa de um vCenter Server conta somente leitura para descoberta e avaliação.Server Assessment needs a vCenter Server read-only account for discovery and assessment.

Se você quiser fazer a descoberta de aplicativos ou a visualização de dependência, a conta precisará de privilégios habilitados para operações de convidado de máquinas virtuais > Guest Operations.If you want to do application discovery or dependency visualization, the account need privileges enable for Virtual Machines > Guest Operations.

Requisitos de VMVM requirements

VMwareVMware DetalhesDetails
VMs VMwareVMware VMs Todos os sistemas operacionais podem ser avaliados quanto à migração.All operating systems can be assessed for migration.

Requisitos de dispositivo para as Migrações para AzureAzure Migrate appliance requirements

As Migrações para Azure usam o dispositivo das Migrações para Azure para descoberta e avaliação.Azure Migrate uses the Azure Migrate appliance for discovery and assessment. Você pode implantar o dispositivo como uma VM do VMWare usando um modelo OVA, importado para o vCenter Server, ou usando um script do PowerShell.You can deploy the appliance as a VMWare VM using an OVA template, imported into vCenter Server, or using a PowerShell script.

Requisitos de acesso à portaPort access requirements

DispositivoDevice ConexãoConnection
DispositivoAppliance Conexões de entrada na porta TCP 3389 para permitir conexões de área de trabalho remota para o dispositivo.Inbound connections on TCP port 3389 to allow remote desktop connections to the appliance.

Conexões de entrada na porta 44368 para acessar remotamente o aplicativo de gerenciamento de dispositivos usando a URL: https://<appliance-ip-or-name>:44368Inbound connections on port 44368 to remotely access the appliance management app using the URL: https://<appliance-ip-or-name>:44368

Conexões de saída na porta 443 (HTTPS) para enviar metadados de descoberta e desempenho para as Migrações para Azure.Outbound connections on port 443 (HTTPS), to send discovery and performance metadata to Azure Migrate.
Servidor vCentervCenter server Conexões de entrada na porta TCP 443 para permitir que o dispositivo colete metadados de configuração e desempenho para avaliações.Inbound connections on TCP port 443 to allow the appliance to collect configuration and performance metadata for assessments.

O dispositivo é conectado ao vCenter na porta 443 por padrão.The appliance connects to vCenter on port 443 by default. Se o vCenter Server for detectado em uma porta diferente, você pode modificar a porta ao configurar a descoberta.If the vCenter server listens on a different port, you can modify the port when you set up discovery.
Hosts ESXiESXi hosts Se você quiser fazer a descoberta de aplicativosou a análise de dependência sem agente, o dispositivo se conecta aos hosts ESXi na porta TCP 443, para descobrir aplicativos e executar a visualização de dependência sem agente em VMS.If you want to do app discovery, or agentless dependency analysis, then the appliance connects to ESXi hosts on TCP port 443, to discover applications, to and run agentless dependency visualization on VMs.

Requisitos de descoberta de aplicativosApplication discovery requirements

Além de descobrir as máquinas, a avaliação do servidor pode descobrir aplicativos, funções e recursos em execução em computadores.In addition to discovering machines, Server Assessment can discover apps, roles, and features running on machines. Descobrir o inventário de aplicativos permite identificar e planejar um caminho de migração adaptado para as cargas de trabalho locais.Discovering your app inventory allows you to identify and plan a migration path tailored for your on-premises workloads.

SuporteSupport DetalhesDetails
Computadores compatíveisSupported machines No momento, a descoberta de aplicativos é compatível apenas com as VMs do VMware.App discovery is currently supported for VMware VMs only.
DescobertaDiscovery A descoberta de aplicativos é sem agente.App discovery is agentless. Ele usa as credenciais de convidado do computador e acessa os computadores remotamente, usando chamadas de WMI e SSH.It uses machine guest credentials, and remotely accesses machines using WMI and SSH calls.
Suporte à VMVM support A descoberta de aplicativo tem suporte para VMs que executam todas as versões do Windows e Linux.App-discovery is supported for VMs running all Windows and Linux versions.
vCentervCenter A vCenter Server conta somente leitura usada para avaliação, precisa de privilégios habilitados para operações de convidado de máquinas virtuais > Guest Operations, a fim de interagir com a VM para descoberta de aplicativos.The vCenter Server read-only account used for assessment, needs privileges enabled for Virtual Machines > Guest Operations, in order to interact with the VM for application discovery.
Acesso à VMVM access A descoberta de aplicativos precisa de uma conta de usuário local na VM para descoberta de aplicativos.App discovery needs a local user account on the VM for application discovery.

Atualmente, as migrações para Azure dão suporte ao uso de uma credencial para todos os servidores Windows e uma credencial para todos os servidores Linux.Azure Migrate currently supports the use of one credential for all Windows servers, and one credential for all Linux servers.

Crie uma conta de usuário convidado para VMs do Windows e uma conta de usuário regular/normal (acesso não sudo) para todas as VMs do Linux.You create a guest user account for Windows VMs, and a regular/normal user account (non-sudo access) for all Linux VMs.
Ferramentas do VMwareVMware tools As ferramentas do VMware devem ser instaladas e executadas nas VMs que você deseja descobrir.VMware tools must be installed and running on VMs you want to discover.

A versão das ferramentas do VMware deve ser posterior à 10.2.0.The VMware tools version must be later than 10.2.0.
PowerShellPowerShell As VMs devem ter o PowerShell versão 2.0 ou posterior instalado.VMs must have PowerShell version 2.0 or later installed.
Acesso à portaPort access Nos hosts ESXi que executam as VMs que você deseja descobrir, o dispositivo de Migrações para Azure deve ser conectado à porta TCP 443.On ESXi hosts running VMs you want to discover, the Azure Migrate appliance must be able to connect to TCP port 443.
LimitesLimits Para a descoberta de aplicativos, você pode descobrir até 10.000 VMs em cada dispositivo de Migrações para Azure.For app-discovery, you can discover up to 10000 VMs on each Azure Migrate appliance.

Requisitos de análise de dependência (sem agente)Dependency analysis requirements (agentless)

A análise de dependência ajuda a identificar dependências entre os computadores locais que você deseja avaliar e migrar para o Azure.Dependency analysis helps you to identify dependencies between on-premises machines that you want to assess and migrate to Azure. A tabela resume os requisitos para configurar a análise de dependência sem agente.The table summarizes the requirements for setting up agentless dependency analysis.

RequisitoRequirement DetalhesDetails
Antes da implantaçãoBefore deployment Você deve ter um projeto de Migrações para Azure em vigor, com a ferramenta de Avaliação do Servidor adicionada ao projeto.You should have an Azure Migrate project in place, with the Server Assessment tool added to the project.

Você implanta a visualização de dependência depois de configurar um dispositivo de migrações para Azure para descobrir suas máquinas VMware locais.You deploy dependency visualization after setting up an Azure Migrate appliance to discover your on-premises VMware machines.

Aprenda a criar um projeto pela primeira vez.Learn how to create a project for the first time.
Aprenda a adicionar uma ferramenta de avaliação a um projeto existente.Learn how to add an assessment tool to an existing project.
Aprenda a configurar o dispositivo de Migrações para Azure para avaliação das VMs do VMware.Learn how to set up the Azure Migrate appliance for assessment of VMware VMs.
Computadores compatíveisSupported machines No momento, compatível apenas com as VMs do VMware.Currently supported for VMware VMs only.
VMs do WindowsWindows VMs Windows Server 2016Windows Server 2016
Windows Server 2012 R2Windows Server 2012 R2
Windows Server 2012Windows Server 2012
Windows Server 2008 R2 (64 bits).Windows Server 2008 R2 (64-bit).
Credenciais do vCenter ServervCenter Server credentials A visualização de dependência precisa de uma conta do vCenter Server com acesso somente leitura e privilégios habilitados para Máquinas Virtuais > Operações de Convidado.Dependency visualization needs a vCenter Server account with read-only access, and privileges enabled for Virtual Machines > Guest Operations.
Permissões de VM do WindowsWindows VM permissions Para a análise de dependência, o dispositivo de Migrações para Azure precisa de uma conta de administrador de domínio ou de uma conta de administrador local para acessar as VMs do Windows.For dependency analysis, the Azure Migrate appliance needs a domain administrator account, or a local admin account, to access Windows VMs.
VMs do LinuxLinux VMs Red Hat Enterprise Linux 7, 6, 5Red Hat Enterprise Linux 7, 6, 5
Ubuntu Linux 14.04, 16.04Ubuntu Linux 14.04, 16.04
Debian 7, 8Debian 7, 8
Oracle Linux 6, 7Oracle Linux 6, 7
CentOS 5, 6, 7.CentOS 5, 6, 7.
Conta do LinuxLinux account Para análise de dependência, nos computadores Linux, o dispositivo de Migrações para Azure precisa de uma conta de usuário com privilégio de Raiz.For dependency analysis, on Linux machines the Azure Migrate appliance needs a user account with Root privilege.

Como alternativa, a conta de usuário precisa dessas permissões nos arquivos /bin/netstat e/bin/ls: CAP_DAC_READ_SEARCH e CAP_SYS_PTRACE.Alternately, the user account needs these permissions on /bin/netstat and /bin/ls files: CAP_DAC_READ_SEARCH and CAP_SYS_PTRACE.
Agentes necessáriosRequired agents Nenhum agente é necessário nos computadores que você deseja analisar.No agent required on machines you want to analyze.
Ferramentas do VMwareVMware Tools As ferramentas do VMware (posterior à 10.2) devem ser instaladas e executadas em cada VM que você deseja analisar.VMware Tools (later than 10.2) must be installed and running on each VM you want to analyze.

PowerShell | As VMs do Windows devem ter o PowerShell versão 2,0 ou superior instalado.PowerShell | Windows VMs must have PowerShell version 2.0 or above installed. Acesso à porta | Em hosts ESXi que executam VMs que você deseja analisar, o dispositivo de migrações para Azure deve ser capaz de se conectar à porta TCP 443.Port access | On ESXi hosts running VMs you want to analyze, the Azure Migrate appliance must be able to connect to TCP port 443.

Requisitos de análise de dependência (baseado em agente)Dependency analysis requirements (agent-based)

A análise de dependência ajuda a identificar dependências entre os computadores locais que você deseja avaliar e migrar para o Azure.Dependency analysis helps you to identify dependencies between on-premises machines that you want to assess and migrate to Azure. A tabela resume os requisitos para configurar a análise de dependência baseada em agente.The table summarizes the requirements for setting up agent-based dependency analysis.

RequisitoRequirement DetalhesDetails
Antes da implantaçãoBefore deployment Você deve ter um projeto de Migrações para Azure em vigor, com as Migrações para Azure: Ferramenta de avaliação do servidor adicionada ao projeto.You should have an Azure Migrate project in place, with the Azure Migrate: Server Assessment tool added to the project.

Implante a visualização de dependência depois de configurar um dispositivo de Migrações para Azure para descobrir os computadores locaisYou deploy dependency visualization after setting up an Azure Migrate appliance to discover your on-premises machines

Aprenda a criar um projeto pela primeira vez.Learn how to create a project for the first time.
Aprenda a adicionar uma ferramenta de avaliação a um projeto existente.Learn how to add an assessment tool to an existing project.
Aprenda a configurar o dispositivo de Migrações para Azure para avaliação de Hyper-V, VMware ou servidores físicos.Learn how to set up the Azure Migrate appliance for assessment of Hyper-V, VMware, or physical servers.
Computadores compatíveisSupported machines Com suporte para todos os computadores.Supported for all machines.
Azure GovernamentalAzure Government A visualização de dependência não está disponível no Azure Governamental.Dependency visualization isn't available in Azure Government.
Log AnalyticsLog Analytics As Migrações para Azure usam a solução Mapa do Serviço nos logs do Azure Monitor para visualização de dependência.Azure Migrate uses the Service Map solution in Azure Monitor logs for dependency visualization.

Associe um workspace do Log Analytics novo ou existente a um projeto de Migrações para Azure.You associate a new or existing Log Analytics workspace with an Azure Migrate project. Não é possível modificar o espaço de trabalho de um projeto de Migrações para Azure depois que ele foi adicionado.The workspace for an Azure Migrate project can't be modified after it's added.

O espaço de trabalho deve estar na mesma assinatura que o projeto de Migrações para Azure.The workspace must be in the same subscription as the Azure Migrate project.

O espaço de trabalho deve residir nas regiões leste dos EUA, sudeste da Ásia ou oeste da Europa.The workspace must reside in the East US, Southeast Asia, or West Europe regions. Os espaços de trabalho em outras regiões não podem ser associados a um projeto.Workspaces in other regions can't be associated with a project.

O espaço de trabalho deve estar em uma região em que o Mapa do Serviço é compatível.The workspace must be in a region in which Service Map is supported.

No Log Analytics, o espaço de trabalho associado às Migrações para Azure é marcado com a chave do Projeto de Migração e o nome do projeto.In Log Analytics, the workspace associated with Azure Migrate is tagged with the Migration Project key, and the project name.
Agentes necessáriosRequired agents Em cada computador que você deseja analisar, instale os seguintes agentes:On each machine you want to analyze, install the following agents:

O Microsoft Monitoring Agent (MMA).The Microsoft Monitoring agent (MMA).
O agente de dependência.The Dependency agent.

Se os computadores locais não estiverem conectados com a Internet, será necessário baixar e instalar o gateway do Log Analytics.If on-premises machines aren't connected to the internet, you need to download and install Log Analytics gateway on them.

Saiba mais sobre a instalação do agente de dependência e MMA.Learn more about installing the Dependency agent and MMA.
Espaço de Trabalho do Log AnalyticsLog Analytics workspace O espaço de trabalho deve estar na mesma assinatura que o projeto de Migrações para Azure.The workspace must be in the same subscription as the Azure Migrate project.

As Migrações para Azure são compatível com os espaços de trabalho que residem nas regiões leste dos EUA, sudeste da Ásia e oeste da Europa.Azure Migrate supports workspaces residing in the East US, Southeast Asia, and West Europe regions.

O espaço de trabalho deve estar em uma região em que o Mapa do Serviço é compatível.The workspace must be in a region in which Service Map is supported.

Não é possível modificar o espaço de trabalho de um projeto de Migrações para Azure depois que ele foi adicionado.The workspace for an Azure Migrate project can't be modified after it's added.
CustosCosts A solução Mapa do Serviço não gera encargos nos primeiros 180 dias (desde o dia da associação do workspace do Log Analytics com o projeto de Migrações para Azure)/The Service Map solution doesn't incur any charges for the first 180 days (from the day that you associate the Log Analytics workspace with the Azure Migrate project)/

Após 180 dias, os encargos do Log Analytics Standard serão aplicados.After 180 days, standard Log Analytics charges will apply.

O uso de qualquer solução que não seja o Mapa do Serviço no workspace do Log Analytics associado gerará encargos padrão para o Log Analytics Standard.Using any solution other than Service Map in the associated Log Analytics workspace will incur standard charges for Log Analytics.

Quando o projeto de Migrações para Azure é excluído, o workspace não é excluído junto com ele.When the Azure Migrate project is deleted, the workspace is not deleted along with it. Após a exclusão do projeto, o uso do Mapa do Serviço não será mais gratuito e cada nó será cobrado de acordo com a camada paga do workspace do Log Analytics/After deleting the project, Service Map usage isn't free, and each node will be charged as per the paid tier of Log Analytics workspace/

Se você tiver projetos criados antes da disponibilidade geral de Migrações para Azure (disponibilidade geral - 28 de fevereiro de 2018), pode ter gerado encargos adicionais do Mapa do Serviço.If you have projects that you created before Azure Migrate general availability (GA- 28 February 2018), you might have incurred additional Service Map charges. Para garantir o pagamento após apenas 180 dias, recomendamos que você crie um novo projeto, já que os espaços de trabalho existentes antes da disponibilidade geral ainda são passíveis de cobrança.To ensure payment after 180 days only, we recommend that you create a new project, since existing workspaces before GA are still chargeable.
GerenciamentoManagement Ao registrar agentes no espaço de trabalho, use a ID e a chave fornecidas pelo projeto de Migrações para Azure.When you register agents to the workspace, you use the ID and key provided by the Azure Migrate project.

Você pode usar o espaço de trabalho do Log Analytics fora de Migrações para Azure.You can use the Log Analytics workspace outside Azure Migrate.

Se você excluir o projeto de Migrações para Azure associado, o espaço de trabalho não será excluído automaticamente.If you delete the associated Azure Migrate project, the workspace isn't deleted automatically. Exclua-o manualmente.Delete it manually.

Não exclua o espaço de trabalho criado por Migrações para Azure, a menos que exclua o projeto de Migrações para Azure.Don't delete the workspace created by Azure Migrate, unless you delete the Azure Migrate project. Se você fizer isso, a funcionalidade de visualização de dependência não funcionará conforme o esperado.If you do, the dependency visualization functionality will not work as expected.
Conectividade com a InternetInternet connectivity Se os computadores não estiverem conectados com a Internet, será necessário instalar o gateway do Log Analytics.If machines aren't connected to the internet, you need to install the Log Analytics gateway on them.
Azure GovernamentalAzure Government A análise de dependência baseada em agente não é compatível.Agent-based dependency analysis isn't supported.

Próximas etapasNext steps