Tutorial: Avaliar VMs do VMware para migração para VMs do AzureTutorial: Assess VMware VMs for migration to Azure VMs

Como parte do seu percurso de migração para o Azure, avalie as suas cargas de trabalho locais para medir a preparação para a nuvem, identificar riscos e estimar custos e complexidade.As part of your migration journey to Azure, you assess your on-premises workloads to measure cloud readiness, identify risks, and estimate costs and complexity.

Este artigo mostra como avaliar os servidores descobertos do seu ambiente VMware em preparação para migração para VMs do Azure usando a ferramenta Migrações para Azure: descoberta e avaliação.This article shows you how to assess discovered servers from your VMware environment in preparation for migration to Azure VMs, using the Azure Migrate: Discovery and assessment tool.

Neste tutorial, você aprenderá como:In this tutorial, you learn how to:

  • Executar uma avaliação com base nos metadados do servidor e nas informações de configuração.Run an assessment based on server metadata and configuration information.
  • Executar uma avaliação com base nos dados de desempenho.Run an assessment based on performance data.

Observação

Os tutoriais mostram o caminho mais rápido para experimentar um cenário e usam as opções padrão sempre que possível.Tutorials show the quickest path for trying out a scenario, and use default options where possible.

Se você não tiver uma assinatura do Azure, crie uma conta gratuita antes de começar.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Pré-requisitosPrerequisites

Antes de seguir este tutorial para avaliar seus servidores quanto à migração para VMs do Azure, lembre-se de descobrir os servidores que deseja avaliar:Before you follow this tutorial to assess your servers for migration to Azure VMs, make sure you've discovered the servers you want to assess:

Decidir qual avaliação executarDecide which assessment to run

Decida se deseja executar uma avaliação usando critérios de dimensionamento com base nos dados/metadados de configuração do servidor que são coletados no estado em que se encontram localmente ou nos dados de desempenho dinâmicos.Decide whether you want to run an assessment using sizing criteria based on server configuration data/metadata that's collected as-is on-premises, or on dynamic performance data.

AvaliaçãoAssessment DetalhesDetails RecomendaçãoRecommendation
No estado em que se encontra localmenteAs-is on-premises Avaliação com base nos dados/metadados de configuração do servidor.Assess based on server configuration data/metadata. A recomendação de tamanho da VM do Azure é baseada no tamanho da VM local.Recommended Azure VM size is based on the on-premises VM size.

O tipo de disco recomendado do Azure é baseado no que você seleciona na configuração de tipo de armazenamento na avaliação.The recommended Azure disk type is based on what you select in the storage type setting in the assessment.
Com base no desempenhoPerformance-based Avaliar com base nos dados de desempenho dinâmicos coletados.Assess based on collected dynamic performance data. A recomendação de tamanho da VM do Azure é baseada nos dados de utilização da CPU e da memória.Recommended Azure VM size is based on CPU and memory utilization data.

A recomendação do tipo de disco é baseada na IOPS e na taxa de transferência dos discos locais.The recommended disk type is based on the IOPS and throughput of the on-premises disks.

Ler uma avaliaçãoRun an assessment

Execute uma avaliação da seguinte maneira:Run an assessment as follows:

  1. Na página Visão geral > Windows, Linux e SQL Server, clique em Avaliar e migrar servidores.On the Overview page > Windows, Linux and SQL Server, click Assess and migrate servers.

    Localização do botão Avaliar e migrar servidores

  2. Em Migrações para Azure: descoberta e avaliação, clique em Avaliar e selecione VM do AzureIn Azure Migrate: Discovery and assessment, click Assess and select Azure VM

    Localização do botão Avaliar

  3. Em Avaliar servidores > Tipo de avaliaçãoIn Assess servers > Assessment type

  4. Em Origem da descoberta:In Discovery source:

    • Se você tiver descoberto servidores usando o dispositivo, selecione Servidores descobertos no dispositivo de Migrações para Azure.If you discovered servers using the appliance, select Servers discovered from Azure Migrate appliance.
    • Se você tiver descoberto servidores usando um arquivo CSV importado, selecione Servidores importados.If you discovered servers using an imported CSV file, select Imported servers.
  5. Clique em Editar para examinar as propriedades da avaliação.Click Edit to review the assessment properties.

    Localização do botão Exibir tudo para examinar as propriedades da avaliação

  6. Em Propriedades da avaliação > Propriedades de Destino:In Assessment properties > Target Properties:

    • Em Local de destino, especifique a região do Azure para a qual você deseja migrar.In Target location, specify the Azure region to which you want to migrate.
      • As recomendações de tamanho e custo são baseadas na localização especificada.Size and cost recommendations are based on the location that you specify. Depois de alterar a localização de destino padrão, você precisará especificar Instâncias Reservadas e Série de VM.Once you change the target location from default, you will be prompted to specify Reserved Instances and VM series.
      • No Azure Governamental, você pode direcionar avaliações nestas regiõesIn Azure Government, you can target assessments in these regions
    • Em Tipo de armazenamento,In Storage type,
      • Se você quiser usar dados baseados em desempenho na avaliação, selecione Automático para que as Migrações para Azure recomendem um tipo de armazenamento com base na IOPS do disco e na taxa de transferência.If you want to use performance-based data in the assessment, select Automatic for Azure Migrate to recommend a storage type, based on disk IOPS and throughput.
      • Como alternativa, selecione o tipo de armazenamento que você deseja usar para a VM ao migrá-la.Alternatively, select the storage type you want to use for VM when you migrate it.
    • Em Instâncias Reservadas, especifique se deseja usar instâncias reservadas para a VM ao migrá-la.In Reserved Instances, specify whether you want to use reserve instances for the VM when you migrate it.
      • Se você optar por usar uma instância reservada, não poderá especificar Desconto (%) nem Tempo de atividade da VM.If you select to use a reserved instance, you can't specify 'Discount (%), or VM uptime.
      • Saiba mais.Learn more.
  7. Em Tamanho da VM:In VM Size:

    • Em Critério de dimensionamento, selecione se deseja basear a avaliação em metadados/dados de configuração do servidor ou em dados baseados no desempenho.In Sizing criterion, select if you want to base the assessment on server configuration data/metadata, or on performance-based data. Se você optar por usar dados de desempenho:If you use performance data:

      • Em Histórico de desempenho, indique a duração dos dados em que você deseja basear a avaliaçãoIn Performance history, indicate the data duration on which you want to base the assessment
      • Em Utilização de percentual, especifique o valor percentual que você deseja usar para a amostragem de desempenho.In Percentile utilization, specify the percentile value you want to use for the performance sample.
    • Em Série de VMs, especifique a série de VMs do Azure que você deseja considerar.In VM Series, specify the Azure VM series you want to consider.

      • Se você usa a avaliação baseada em desempenho, a ferramenta Migrações para Azure sugere um valor para você.If you're using performance-based assessment, Azure Migrate suggests a value for you.
      • Ajuste as configurações conforme necessário.Tweak settings as needed. Por exemplo, se você não tiver um ambiente de produção que exija VMs da série A no Azure, poderá excluir a série A da lista de séries.For example, if you don't have a production environment that needs A-series VMs in Azure, you can exclude A-series from the list of series.
    • Em Fator de conforto, indique o buffer que você deseja usar durante a avaliação.In Comfort factor, indicate the buffer you want to use during assessment. Esse recurso detecta problemas como uso sazonal, histórico de desempenho baixo e prováveis aumentos no uso futuro.This accounts for issues like seasonal usage, short performance history, and likely increases in future usage. Por exemplo, se você usar um fator de conforto de dois:For example, if you use a comfort factor of two:

      ComponenteComponent Utilização efetivaEffective utilization Adicionar fator de conforto (2.0)Add comfort factor (2.0)
      NúcleosCores 22 44
      MemóriaMemory 8 GB8 GB 16 GB16 GB
  8. Em Preços:In Pricing:

    • Em Oferta, especifique a Oferta do Azure se você estiver registrado.In Offer, specify the Azure offer if you're enrolled. A avaliação estima o custo dessa oferta.The assessment estimates the cost for that offer.
    • Em Moeda, selecione a moeda de cobrança para sua conta.In Currency, select the billing currency for your account.
    • Em Desconto (%) , adicione quaisquer descontos específicos à assinatura recebidos sobre a oferta do Azure.In Discount (%), add any subscription-specific discounts you receive on top of the Azure offer. A configuração padrão é 0%.The default setting is 0%.
    • Em Tempo de atividade da VM, especifique a duração (dias por mês/hora por dia) em que as VMs serão executadas.In VM Uptime, specify the duration (days per month/hour per day) that VMs will run.
      • Isso é útil para VMs do Azure que não serão executadas continuamente.This is useful for Azure VMs that won't run continuously.
      • As estimativas de custo são baseadas na duração especificada.Cost estimates are based on the duration specified.
      • O valor padrão é de 31 dias por mês/24 horas por dia.Default is 31 days per month/24 hours per day.
    • Em Assinatura de EA, especifique se deseja levar em consideração o desconto de assinatura de EA (Contrato Enterprise) para a estimativa de custo.In EA Subscription, specify whether to take an Enterprise Agreement (EA) subscription discount into account for cost estimation.
    • Em Benefício Híbrido do Azure, especifique se você já tem uma licença do Windows Server.In Azure Hybrid Benefit, specify whether you already have a Windows Server license. Caso você tenha e ela esteja coberta pelo Software Assurance das Assinaturas do Windows Server, você pode se inscrever no Benefício Híbrido do Azure ao trazer as licenças para o Azure.If you do and they're covered with active Software Assurance of Windows Server Subscriptions, you can apply for the Azure Hybrid Benefit when you bring licenses to Azure.
  9. Clique em Salvar se você fizer alterações.Click Save if you make changes.

    Propriedades de avaliação

  10. Em Avaliar Servidores > clique em Avançar.In Assess Servers > click Next.

  11. Em Selecionar os servidores a serem avaliados > Nome da avaliação > especifique um nome para a avaliação.In Select servers to assess > Assessment name > specify a name for the assessment.

  12. Em Selecionar ou criar um grupo > selecione Criar e especifique um nome de grupo.In Select or create a group > select Create New and specify a group name.

    Adicionar VMs a um grupo

  13. Selecione o dispositivo e as VMs que você deseja adicionar ao grupo.Select the appliance, and select the VMs you want to add to the group. Em seguida, clique em Próximo.Then click Next.

  14. Em Examinar + criar avaliação, examine os detalhes da avaliação e clique em Criar Avaliação para criar o grupo e executar a avaliação.In Review + create assessment, review the assessment details, and click Create Assessment to create the group and run the assessment.

  15. Após a criação da avaliação, veja-a em Servidores > Migrações para Azure: descoberta e avaliação > Avaliações.After the assessment is created, view it in Servers > Azure Migrate: Discovery and assessment > Assessments.

  16. Clique em Exportar avaliação, para baixá-la como um arquivo do Excel.Click Export assessment, to download it as an Excel file.

    Observação

    Para avaliações baseadas em desempenho, recomendamos que você espere pelo menos um dia após o início da descoberta antes de criar uma avaliação.For performance-based assessments, we recommend that you wait at least a day after starting discovery before you create an assessment. Isso fornecerá tempo para coletar dados de desempenho com maior confiança.This provides time to collect performance data with higher confidence. O ideal é que, depois de iniciar a descoberta, você aguarde a duração do desempenho especificada (dia/semana/mês) para obter uma classificação de alta confiança.Ideally, after you start discovery, wait for the performance duration you specify (day/week/month) for a high-confidence rating.

Examinar uma avaliaçãoReview an assessment

Uma avaliação descreve:An assessment describes:

  • Preparação para o Azure: indica se as VMs são adequadas para a migração para o Azure.Azure readiness: Whether VMs are suitable for migration to Azure.
  • Estimativa de custo mensal: os custos mensais estimados de computação e armazenamento para execução das VMs no Azure.Monthly cost estimation: The estimated monthly compute and storage costs for running the VMs in Azure.
  • Estimativa de custo de armazenamento mensal: custos estimados para o armazenamento em disco após a migração.Monthly storage cost estimation: Estimated costs for disk storage after migration.

Para exibir uma avaliação:To view an assessment:

  1. Em Windows, Linux e SQL Server > Migrações para Azure: descoberta e avaliação, clique no número ao lado de Avaliação da VM do Azure.In Windows, Linux and SQL Server > Azure Migrate: Discovery and assessment, click the number next to Azure VM assessment.

  2. Em Avaliações, selecione uma avaliação para abri-la.In Assessments, select an assessment to open it. Como exemplo (estimativas e custos somente para exemplo):As an example (estimations and costs for example only):

    Resumo da avaliação

  3. Examine o resumo da avaliação.Review the assessment summary. Você também pode editar as propriedades ou recalcular a avaliação.You can also edit the assessment properties, or recalculate the assessment.

Examinar preparaçãoReview readiness

  1. Clique em Preparação para o Azure.Click Azure readiness.

  2. Em Preparação para o Azure, examine o status da VM:In Azure readiness, review the VM status:

    • Pronto para o Azure: usado quando as Migrações para Azure recomendam um tamanho e estimativas de custo para as VMs na avaliação.Ready for Azure: Used when Azure Migrate recommends a VM size and cost estimates, for VMs in the assessment.
    • Pronto com condições: mostra os problemas e a correção sugerida.Ready with conditions: Shows issues and suggested remediation.
    • Não está pronto para o Azure: mostra os problemas e a correção sugerida.Not ready for Azure: Shows issues and suggested remediation.
    • Preparação desconhecida: usado quando as Migrações para Azure não podem avaliar a preparação devido a problemas de disponibilidade de dados.Readiness unknown: Used when Azure Migrate can't assess readiness, because of data availability issues.
  3. Selecione um status de Preparação para o Azure.Select an Azure readiness status. Você pode exibir os detalhes de preparação da VM.You can view VM readiness details. Você também pode fazer drill down para ver os detalhes da VM, incluindo as configurações de computação, armazenamento e rede.You can also drill down to see VM details, including compute, storage, and network settings.

Examinar estimativas de custoReview cost estimates

O resumo da avaliação mostra o custo estimado de computação e armazenamento da execução das VMs no Azure.The assessment summary shows the estimated compute and storage cost of running VMs in Azure.

  1. Examinar os custos totais mensais.Review the monthly total costs. Os custos são agregados para todas as VMs no grupo avaliado.Costs are aggregated for all VMs in the assessed group.

    • As estimativas de custo são baseadas nas recomendações de tamanho para um servidor, bem como para os respectivos discos e as propriedades.Cost estimates are based on the size recommendations for a server, its disks, and its properties.
    • Os custos mensais estimados de computação e armazenamento são mostrados.Estimated monthly costs for compute and storage are shown.
    • A estimativa de custo refere-se à execução das VMs locais em VMs do Azure.The cost estimation is for running the on-premises VMs on Azure VMs. A estimativa não considera os custos de PaaS ou SaaS.The estimation doesn't consider PaaS or SaaS costs.
  2. Examinar os custos mensais de armazenamento.Review monthly storage costs. Essa exibição mostra os custos agregados de armazenamento para o grupo avaliado, divididos em diferentes tipos de discos de armazenamento.The view shows the aggregated storage costs for the assessed group, split over different types of storage disks.

  3. Você pode fazer drill down para ver os detalhes de custo de VMs específicas.You can drill down to see cost details for specific VMs.

Revisar classificação de confiançaReview confidence rating

As Migrações para Azure atribuem uma classificação de confiança às avaliações baseadas no desempenho.Azure Migrate assigns a confidence rating to performance-based assessments. A classificação varia de uma estrela (mais baixa) a cinco estrelas (mais alta).Rating is from one star (lowest) to five stars (highest).

Classificação de confiança

A classificação de confiança ajuda a estimar a confiabilidade das recomendações de tamanho na avaliação.The confidence rating helps you estimate the reliability of size recommendations in the assessment. A classificação é baseada na disponibilidade dos pontos de dados necessários para calcular a avaliação.The rating is based on the availability of data points needed to compute the assessment.

Observação

As classificações de confiança não serão atribuídas se você criar uma avaliação com base em um arquivo CSV.Confidence ratings aren't assigned if you create an assessment based on a CSV file.

As classificações de confiança são as mostradas a seguir.Confidence ratings are as follows.

Disponibilidade do ponto de dadosData point availability Classificação de confiançaConfidence rating
0%-20%0%-20% 1 estrela1 star
21%-40%21%-40% 2 estrelas2 stars
41%-60%41%-60% 3 estrelas3 stars
61%-80%61%-80% 4 estrelas4 stars
81%-100%81%-100% 5 estrelas5 stars

Saiba mais sobre as classificações de confiança.Learn more about confidence ratings.

Próximas etapasNext steps