Criar e agendar o primeiro trabalho com o Agendador do Azure – portal do AzureCreate and schedule your first job with Azure Scheduler - Azure portal

Importante

Aplicativos Lógicos do Azure está substituindo o Agendador do Azure, que está sendo desativado.Azure Logic Apps is replacing Azure Scheduler, which is being retired. Para agendar trabalhos, experimente os Aplicativos Lógicos do Azure.To schedule jobs, try Azure Logic Apps instead.

Este tutorial mostra como você pode criar e agendar um trabalho e, em seguida, monitorar e gerenciar facilmente esse trabalho.This tutorial shows how easily you can create and schedule a job, and then monitor and manage that job.

Se você não tiver uma assinatura do Azure, inscreva-se em uma conta gratuita do Azure.If you don't have an Azure subscription, sign up for a free Azure account.

Criar trabalhoCreate job

  1. Entre no Portal do Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. No menu principal do Azure, selecione Criar um recurso.On the main Azure menu, select Create a resource. Na caixa de pesquisa, digite "agendador".In the search box, enter "scheduler". Na lista de resultados, selecione Agendador e, em seguida, escolha Criar.From the results list, select Scheduler, and then choose Create.

    Criar recurso do Agendador

    Agora, crie um trabalho que envie uma solicitação GET para esta URL: https://www.microsoft.com/Now create a job that sends a GET request to this URL: https://www.microsoft.com/

  3. Em Trabalho do Agendador, insira estas informações:Under Scheduler Job, enter this information:

    PropriedadeProperty Valor de exemploExample value DESCRIÇÃODescription
    NomeName getMicrosoftgetMicrosoft O nome de seu trabalhoThe name for your job
    Coleção de trabalhosJob collection <job-collection-name><job-collection-name> Crie uma coleção de trabalhos ou selecione uma coleção existente.Create a job collection, or select an existing collection.
    AssinaturaSubscription <Azure-subscription-name><Azure-subscription-name> O nome e a ID da assinatura do AzureThe name for your Azure subscription
  4. Selecione Configurações de ação – configurar, forneça essas informações e, em seguida, escolha OK quando você terminar:Select Action settings - Configure, provide this information, and then choose OK when you're done:

    PropriedadeProperty Valor de exemploExample value DESCRIÇÃODescription
    AçãoAction HttpHttp O tipo de ação a ser executadaThe type of action to run
    MétodoMethod GetGet O método a ser chamadoThe method to call
    URLURL https://www.microsoft.com A URL de destinoThe destination URL

    Definir o trabalho

  5. Selecione Agendar – configure, defina o agendamento e, em seguida, selecione OK quando você terminar:Select Schedule - Configure, define the schedule, and then select OK when you're done:

    Embora você possa criar um trabalho de ocorrência única, este exemplo configura um agendamento de recorrência.Although you can create a one-time job, this example sets up a recurrence schedule.

    PropriedadeProperty Valor de exemploExample value DESCRIÇÃODescription
    RecorrênciaRecurrence RecorrenteRecurring Um trabalho de ocorrência única ou recorrenteEither a one-time or recurring job
    Iniciar emStart on <Data de hoje><today's-date> A data de início do trabalhoThe job's start date
    Repetir a cadaRecur every 1 hora1 Hours O intervalo de recorrência e a frequênciaThe recurrence interval and frequency
    TérminoEnd Término em dois dias a contar da data de hojeEnd by two days from today's date A data de término do trabalhoThe job's end date
    Diferença UTCUTC offset UTC +08:00UTC +08:00 A diferença de tempo entre o UTC (Tempo Universal Coordenado) e a hora observada na sua localizaçãoThe difference in time between Coordinated Universal Time (UTC) and your location's observed time

    Definir agendamento

  6. Quando você estiver pronto, escolha Criar.When you're ready, choose Create.

    Depois de você criar seu trabalho, o Azure o implanta e ele aparece no painel do Azure.After you create your job, Azure deploys your job, which appears on the Azure dashboard.

  7. Quando o Azure mostra uma notificação de que a implantação foi bem-sucedida, escolha Fixar no painel.When Azure shows a notification that deployment succeeded, choose Pin to dashboard. Caso contrário, escolha o ícone Notificações (sino) na barra de ferramentas do Azure e, em seguida, escolha Fixar no painel.Otherwise, choose the Notifications icon (bell) on the Azure toolbar, and then choose Pin to dashboard.

Monitorar e gerenciar trabalhosMonitor and manage jobs

Para examinar, monitorar e gerenciar seu trabalho, no painel do Azure, escolha seu trabalho.To review, monitor, and manage your job, on the Azure dashboard, choose your job. Em configurações, aqui estão as áreas que você pode examinar e gerenciar para seu trabalho:Under Settings, here are the areas you can review and manage for your job:

Configurações do trabalho

Para obter mais informações sobre essas áreas, selecione uma área:For more information about these areas, select an area:

propriedadesProperties

Para exibir as propriedades somente leitura que descrevem os metadados de gerenciamento para o seu trabalho, selecione Propriedades.To view read-only properties that describe the management metadata for your job, select Properties.

Exibir propriedades do trabalho

Configurações de AçãoAction settings

Para alterar as configurações avançadas do seu trabalho, selecione Configurações da ação.To change your job's advanced settings, select Action settings.

Examinar as configurações de ação

Tipo de açãoAction type DESCRIÇÃODescription
Todos os tiposAll types Você pode alterar as configurações de Política de repetição e Ação de erro.You can change the Retry policy and the Error action settings.
HTTP e HTTPSHTTP and HTTPS Você pode alterar o Método para qualquer método permitido.You can change Method to any permitted method. Você também pode adicionar, excluir ou alterar os cabeçalhos e informações de autenticação básica.You can also add, delete, or change the headers and basic authentication information.
Fila de armazenamentoStorage queue Você pode alterar a conta de armazenamento, o nome da fila, o token SAS e o corpo.You can change the storage account, queue name, SAS token, and body.
Barramento de ServiçoService Bus Você pode alterar o namespace, o caminho de fila ou tópico, as configurações de autenticação, o tipo de transporte, a propriedades de mensagem e o corpo da mensagem.You can change the namespace, topic or queue path, authentication settings, transport type, message properties, and message body.

AgendaSchedule

Se você configurar um agendamento por meio do assistente de trabalho, você poderá alterar essa agenda, como data e hora de início, o agendamento de recorrência e a data e a hora de término para trabalhos recorrentes.If you set up a schedule through the job wizard, you can change that schedule, such as the start date and time, recurrence schedule, and the end date and time for recurring jobs. Você também pode criar agendamentos mais complexos e recorrências avançadas.You can also build more complex schedules and advanced recurrences.

Para alterar o modo de exibição ou alterar o agendamento do trabalho, selecione Agendamento:To change view or change your job's schedule, select Schedule:

Exibir agenda de trabalho

HistóricoHistory

Para exibir as métricas sobre cada execução de um trabalho selecionado, selecione Histórico.To view metrics about every run for a selected job, select History. Essas métricas fornecem valores em tempo real sobre a integridade do seu trabalho, como status, número de repetições, número de ocorrências, hora de início e hora de término.These metrics provide real-time values about your job's health, such as status, number of retries, number of occurrences, start time, and end time.

Exibir histórico de trabalho e métricas

Para exibir os detalhes de histórico para cada execução, como a resposta completa para cada execução, em Histórico, selecione cada execução.To view the history details for each run, such as the complete response for each run, under History, select each run.

Exibir detalhes do histórico de trabalhos

UsuáriosUsers

Você pode gerenciar o acesso ao Agendador do Azure para cada usuário em um nível granular usando o RBAC (controle de acesso baseado em função).You can manage access to Azure Scheduler for each user at a granular level by using Azure Role-Based Access Control (RBAC). Para saber como configurar o acesso com base em funções, consulte Gerenciar acesso usando o RBACTo learn how to set up access based on roles, see Manage access using RBAC

Próximas etapasNext steps