Guia de início rápido: configurar a VM do Azure para se conectar a uma Instância Gerenciada do Banco de Dados SQL do AzureQuickstart: Configure Azure VM to connect to an Azure SQL Database Managed Instance

Este início rápido demonstra como configurar uma máquina virtual do Azure para se conectar a uma Instância Gerenciada do Banco de Dados SQL do Azure usando o SSMS (SQL Server Management Studio).This quickstart shows you how to configure an Azure virtual machine to connect to an Azure SQL Database Managed Instance using SQL Server Management Studio (SSMS). Para ver um início rápido que mostra como se conectar de um computador cliente local usando uma conexão ponto a site, confira Configurar uma conexão ponto a siteFor a quickstart showing how to connect from an on-premises client computer using a point-to-site connection, see Configure a point-to-site connection

Pré-requisitosPrerequisites

Este início rápido usa os recursos criados em Criar uma Instância Gerenciada como um ponto de partida.This quickstart uses the resources created in Create a Managed Instance as its starting point.

Entrar no Portal do AzureSign in to the Azure portal

Entre no Portal do Azure.Sign in to the Azure portal.

Criar uma nova sub-rede na VNet de Instância GerenciadaCreate a new subnet in the Managed Instance VNet

As etapas a seguir criam uma sub-rede na VNet da Instância Gerenciada para uma máquina virtual do Azure conectar-se à Instância Gerenciada.The following steps create a new subnet in the Managed Instance VNet so an Azure virtual machine can connect to the Managed Instance. A sub-rede da Instância Gerenciada é dedicada a Instâncias Gerenciadas.The Managed Instance subnet is dedicated to Managed Instances. Você não pode criar nenhum outro recurso (por exemplo, máquinas virtuais do Azure) nessa sub-rede.You can't create any other resources, like Azure virtual machines, in that subnet.

  1. Abra o grupo de recursos para a Instância Gerenciada que você criou no início rápido Criar uma Instância Gerenciada.Open the resource group for the Managed Instance that you created in the Create a Managed Instance quickstart. Selecione a rede virtual para a Instância Gerenciada.Select the virtual network for your Managed Instance.

    Recursos da Instância Gerenciada

  2. Selecione sub-redes e, em seguida, selecione + Sub-rede para criar uma sub-rede.Select Subnets and then select + Subnet to create a new subnet.

    Sub-redes de Instância Gerenciada

  3. Preencha o formulário usando as informações nesta tabela:Fill out the form using the information in this table:

    ConfiguraçãoSetting Valor sugeridoSuggested value DESCRIÇÃODescription
    NomeName Qualquer nome válidoAny valid name Para ver os nomes válidos, consulte Regras e restrições de nomenclatura.For valid names, see Naming rules and restrictions.
    Intervalo de endereços (bloco CIDR)Address range (CIDR block) Um intervalo válidoA valid range O valor padrão é bom para este início rápido.The default value is good for this quickstart.
    Grupo de segurança de redeNetwork security group NenhumNone O valor padrão é bom para este início rápido.The default value is good for this quickstart.
    Tabela de rotasRoute table NenhumNone O valor padrão é bom para este início rápido.The default value is good for this quickstart.
    Pontos de extremidade de serviçoService endpoints 0 selecionado0 selected O valor padrão é bom para este início rápido.The default value is good for this quickstart.
    Delegação de sub-redeSubnet delegation NenhumNone O valor padrão é bom para este início rápido.The default value is good for this quickstart.

    Nova sub-rede de Instância Gerenciada para a VM do cliente

  4. Selecione OK para criar essa sub-rede adicional na VNet de Instância Gerenciada.Select OK to create this additional subnet in the Managed Instance VNet.

Criar uma máquina virtual na nova sub-rede na rede virtualCreate a virtual machine in the new subnet in the VNet

As etapas a seguir mostram como criar uma máquina virtual na nova sub-rede para conexão à Instância Gerenciada.The following steps show you how to create a virtual machine in the new subnet to connect to the Managed Instance.

Preparar a máquina virtual do AzurePrepare the Azure virtual machine

Uma vez que a Instância Gerenciada do SQL é colocada na sua Rede Virtual privada, você precisa criar uma VM do Azure com uma ferramenta de cliente SQL instalada como o SQL Server Management Studio ou o Azure Data Studio.Since SQL Managed Instance is placed in your private Virtual Network, you need to create an Azure VM with an installed SQL client tool, like SQL Server Management Studio or Azure Data Studio. Essa ferramenta permite que você se conecte à Instância Gerenciada e execute consultas.This tool lets you connect to the Managed Instance and execute queries. Este início rápido usa o SQL Server Management Studio.This quickstart uses SQL Server Management Studio.

A maneira mais fácil de criar uma máquina virtual cliente com todas as ferramentas necessárias é usar os modelos do Azure Resource Manager.The easiest way to create a client virtual machine with all necessary tools is to use the Azure Resource Manager templates.

  1. Verifique se você está conectado ao portal do Azure em outra guia do navegador. Em seguida, selecione o seguinte botão para criar uma máquina virtual do cliente e instalar SQL Server Management Studio:Make sure that you're signed in to the Azure portal in another browser tab. Then, select the following button to create a client virtual machine and install SQL Server Management Studio:

  2. Preencha o formulário usando as informações na tabela a seguir:Fill out the form using the information in the following table:

    ConfiguraçãoSetting Valor sugeridoSuggested value DESCRIÇÃODescription
    AssinaturaSubscription Uma assinatura válidaA valid subscription Precisa ser uma assinatura na qual você tem permissão para criar novos recursos.Must be a subscription in which you have permission to create new resources.
    Grupo de recursosResource Group O grupo de recursos que você especificou no início rápido Criar Instância Gerenciada.The resource group that you specified in the Create Managed Instance quickstart. Esse grupo de recursos precisa ser aquele no qual a VNet existe.This resource group must be the one in which the VNet exists.
    LocalidadeLocation O local para o grupo de recursosThe location for the resource group Esse valor é preenchido com base no grupo de recursos selecionado.This value is populated based on the resource group selected.
    Nome da máquina virtualVirtual machine name Qualquer nome válidoAny valid name Para ver os nomes válidos, consulte Regras e restrições de nomenclatura.For valid names, see Naming rules and restrictions.
    Nome de Usuário do AdministradorAdmin Username Qualquer nome de usuário válidoAny valid username Para ver os nomes válidos, consulte Regras e restrições de nomenclatura.For valid names, see Naming rules and restrictions. Não use "serveradmin", que é uma função de nível de servidor reservada.Don't use "serveradmin" as that is a reserved server-level role.
    Você usa esse nome de usuário sempre que você se conecta à VM.You use this username any time you connect to the VM.
    SenhaPassword Qualquer senha válidaAny valid password A senha deve ter no mínimo 12 caracteres e atender a requisitos de complexidade definidos.The password must be at least 12 characters long and meet the defined complexity requirements.
    Você usa essa senha sempre que você se conecta à VM.You use this password any time you connect to the VM.
    Tamanho da Máquina VirtualVirtual Machine Size Qualquer tamanho válidoAny valid size O padrão neste modelo de Standard_B2s é suficiente para este início rápido.The default in this template of Standard_B2s is sufficient for this quickstart.
    LocalidadeLocation [resourceGroup().location].[resourceGroup().location]. Não altere esse valor.Don't change this value.
    Nome da Rede VirtualVirtual Network Name A rede virtual na qual você criou a Instância Gerenciada.The virtual network in which you created the Managed Instance.
    Nome da sub-redeSubnet name O nome da sub-rede que você criou no procedimento anteriorThe name of the subnet that you created in the previous procedure Não escolha a sub-rede na qual você criou a Instância Gerenciada.Don't choose the subnet in which you created the Managed Instance.
    Localização de artefatosartifacts Location [deployment().properties.templateLink.uri][deployment().properties.templateLink.uri] Não altere esse valor.Don't change this value.
    token SAS de Localização de artefatosartifacts Location Sas token deixar em brancoleave blank Não altere esse valor.Don't change this value.

    criar VM cliente

    Se você tiver usado o nome sugerido da VNet e a sub-rede padrão em Como criar sua Instância Gerenciada, não precisará alterar dois últimos parâmetros.If you used the suggested VNet name and the default subnet in creating your Managed Instance, you don't need to change last two parameters. Caso contrário, você deverá alterar esses valores para os valores inseridos quando você configurou o ambiente de rede.Otherwise you should change these values to the values that you entered when you set up the network environment.

  3. Selecione a caixa de seleção Concordo com os termos e condições declarados acima.Select the I agree to the terms and conditions stated above checkbox.

  4. Selecione Comprar para implantar a VM do Azure em sua rede.Select Purchase to deploy the Azure VM in your network.

  5. Selecione o ícone Notificações para exibir o status da implantação.Select the Notifications icon to view the status of deployment.

Importante

Não continue por aproximadamente 15 minutos após a criação da máquina virtual para dar tempo para que os scripts de pós-criação instalem o SQL Server Management Studio.Do not continue until approximately 15 minutes after the virtual machine is created to give time for the post-creation scripts to install SQL Server Management Studio.

Conectar-se à máquina virtualConnect to virtual machine

As etapas a seguir mostram como se conectar à sua máquina virtual recém-criada usando uma conexão de área de trabalho remota.The following steps show you how to connect to your newly created virtual machine using a remote desktop connection.

  1. Após a conclusão da implantação, vá para o recurso da máquina virtual.After deployment completes, go to the virtual machine resource.

    VM

  2. Selecione Conectar.Select Connect.

    Um formulário de Protocolo RDP (arquivo .rdp) é exibido com o IP endereço IP público e o número da porta para a máquina virtual.A Remote Desktop Protocol file (.rdp file) form appears with the public IP address and port number for the virtual machine.

    Formulário do RDP

  3. Selecione Baixar Arquivo RDP.Select Download RDP File.

    Observação

    Você também pode usa SSH para se conectar à VM.You can also use SSH to connect to your VM.

  4. Feche o formulário Conectar-se à máquina virtual.Close the Connect to virtual machine form.

  5. Para se conectar à sua VM, abra o arquivo RDP baixado.To connect to your VM, open the downloaded RDP file.

  6. Quando solicitado, selecione Conectar.When prompted, select Connect. Em um Mac, você precisa de um cliente RDP, como este Cliente de Área de Trabalho Remota da Mac App Store.On a Mac, you need an RDP client such as this Remote Desktop Client from the Mac App Store.

  7. Insira o nome de usuário e a senha especificados na criação da máquina virtual e escolha OK.Enter the username and password you specified when creating the virtual machine, then choose OK.

  8. Você pode receber um aviso de certificado durante o processo de entrada.You might receive a certificate warning during the sign-in process. Escolha Sim ou Continuar para prosseguir com a conexão.Choose Yes or Continue to proceed with the connection.

Você está conectado à máquina virtual no painel do Gerenciador do Servidor.You're connected to your virtual machine in the Server Manager dashboard.

Usar o SSMS para se conectar à Instância GerenciadaUse SSMS to connect to the Managed Instance

  1. Na máquina virtual, abra o SSMS (SQL Server Management Studio).In the virtual machine, open SQL Server Management Studio (SSMS).

    Ele leva alguns instantes para abrir, já que precisa concluir sua configuração, pois essa é a primeira vez em que SSMS está sendo iniciado.It takes a few moments to open as it needs to complete its configuration since this is the first time SSMS has been started.

  2. Na caixa de diálogo Conectar ao Servidor, digite o nome do host totalmente qualificado para a Instância Gerenciada na caixa Nome do servidor.In the Connect to Server dialog box, enter the fully qualified host name for your Managed Instance in the Server name box. Selecione Autenticação do SQL Server, forneça seu nome de usuário e senha e, em seguida, selecione Conectar.Select SQL Server Authentication, provide your username and password, and then select Connect.

    conexão ssms

Depois de se conectar, você pode exibir seus bancos de dados do sistema e do usuário no nó Bancos de Dados e vários objetos nos nós Segurança, Objetos do Servidor, Replicação, Gerenciamento, SQL Server Agent e XEvent Profiler.After you connect, you can view your system and user databases in the Databases node, and various objects in the Security, Server Objects, Replication, Management, SQL Server Agent, and XEvent Profiler nodes.

Próximas etapasNext steps