Economize custos para recursos de computação do banco de dados SQL com capacidade reservada do banco de dados SQLSave costs for SQL Database compute resources with Azure SQL Database reserved capacity

Economize dinheiro com o banco de dados SQL do Azure confirmando uma reserva de recursos de computação em comparação com os preços pagos conforme o uso.Save money with Azure SQL Database by committing to a reservation for compute resources compared to pay-as-you-go prices. Com a capacidade reservada do banco de dados SQL do Azure, você faz um compromisso com o uso do banco de dados SQL por um período de um ou três anos para obter um desconto significativo nos custos de computação.With Azure SQL Database reserved capacity, you make a commitment for SQL Database use for a period of one or three years to get a significant discount on the compute costs. Para comprar a capacidade reservada do Banco de Dados SQL, é necessário especificar a região do Azure, o tipo de implantação, o nível de desempenho e o prazo.To purchase SQL Database reserved capacity, you need to specify the Azure region, deployment type, performance tier, and term.

Você não precisa atribuir a reserva a instâncias específicas do Banco de Dados SQL (bancos de dados individuais, pools elásticos ou instâncias gerenciadas).You do not need to assign the reservation to specific SQL Database instances (single databases, elastic pools, or managed instances). As instâncias de banco de dados SQL correspondentes, que já estão em execução ou recém-implantadas, receberão automaticamente o benefício.Matching SQL Database instances, that are already running or ones that are newly deployed, will automatically get the benefit. Ao comprar uma reserva, você está comprometido com o uso dos custos de computação por um período de um ou três anos.By purchasing a reservation, you are commit to usage for the compute costs for a period of one or three years. Assim que você compra uma reserva, as cobranças de computação do Banco de Dados SQL que correspondem aos atributos de reserva não são mais cobradas nas taxas de pagamento conforme o uso.As soon as you buy a reservation, the SQL Database compute charges that match the reservation attributes are no longer charged at the pay-as-you go rates. Uma reserva não cobre custos de software, rede ou armazenamento associados à instância do banco de dados SQL.A reservation does not cover software, networking, or storage charges associated with the SQL Database instance. No final do período de reserva, o benefício de cobrança expira e os Bancos de Dados SQL são cobrados pelo preço de pré-pagamento.At the end of the reservation term, the billing benefit expires and the SQL Databases are billed at the pay-as-you go price. As reservas não são renovadas automaticamente.Reservations do not auto-renew. Para obter informações sobre preços, consulte a oferta de capacidade reservada do Banco de Dados SQL.For pricing information, see the SQL Database reserved capacity offering.

Você pode comprar capacidade reservada do Banco de Dados SQL do Azure na portal do Azure.You can buy Azure SQL Database reserved capacity in the Azure portal. Pague pela reserva antecipada ou com pagamentos mensais.Pay for the reservation up front or with monthly payments. Capacidade reservada comprar o banco de dados SQL:To buy SQL Database reserved capacity:

  • Você deve estar na função de proprietário de pelo menos uma assinatura corporativa ou individual com tarifas pagas conforme o uso.You must be in the owner role for at least one Enterprise or individual subscription with pay-as-you-go rates.
  • Para as assinaturas Enterprise, a opção Adicionar Instâncias Reservadas deve estar habilitada no Portal EA.For Enterprise subscriptions, Add Reserved Instances must be enabled in the EA portal. Ou, se essa configuração estiver desabilitada, você deve ser um administrador de EA na assinatura.Or, if that setting is disabled, you must be an EA Admin on the subscription.
  • Para o programa Provedor de Solução de Nuvem (CSP), apenas os agentes admin ou agentes de vendas podem adquirir a capacidade reservada do Banco de Dados SQL.For Cloud Solution Provider (CSP) program, only the admin agents or sales agents can purchase SQL Database reserved capacity.

Para saber detalhes sobre como clientes empresariais e clientes do método de pagamento conforme o uso são cobrados para compras de reserva, confira Entenda o uso de reserva do Azure para seu registro Enterprise e Entenda o uso de reserva do Azure para sua assinatura paga conforme o uso.The details on how enterprise customers and Pay-As-You-Go customers are charged for reservation purchases, see understand Azure reservation usage for your Enterprise enrollment and understand Azure reservation usage for your Pay-As-You-Go subscription.

Determinar o tamanho correto do SQL antes da compraDetermine the right SQL size before purchase

O tamanho da reserva deve ser baseado na quantidade total de computação usada pelos bancos de dados existentes ou prestes a serem implantados e/ou pools elásticos ou instâncias gerenciadas dentro de uma região específica e usando o mesmo nível de desempenho e geração de hardware.The size of reservation should be based on the total amount of compute used by the existing or soon-to-be-deployed single databases, elastic pools, or managed instances within a specific region and using the same performance tier and hardware generation.

Por exemplo, vamos supor que você esteja executando uma finalidade geral, o pool elástico Gen5 - 16 vCore e dois bancos de dados únicos Gen5 - 4 vCore essenciais para os negócios.For example, let's suppose that you are running one general purpose, Gen5 – 16 vCore elastic pool, and two business critical, Gen5 – 4 vCore single databases. Além disso, suponhamos que você planeje implantar, no próximo mês, uma finalidade geral adicional, o pool elástico Gen5 - 16 vCore e um pool elástico de v5 core Gen5 - 32 para negócios críticos.Further, let's supposed that you plan to deploy within the next month an additional general purpose, Gen5 – 16 vCore elastic pool, and one business critical, Gen5 – 32 vCore elastic pool. Além disso, vamos supor que você saiba que precisará desses recursos por pelo menos 1 ano.Also, let's suppose that you know that you will need these resources for at least 1 year. Neste caso você deve comprar uma reserva de um ano de 32 (2x16) vCores para banco de dados individual/pool elástico de uso geral – Gen5 e uma reserva de um ano de 40 (2x4 + 32) vCores para banco de dados individual/pool elástico comercialmente crítico – Gen5.In this case, you should purchase a 32 (2x16) vCores, 1 year reservation for single database/elastic pool general purpose - Gen5 and a 40 (2x4 + 32) vCore 1 year reservation for single database/elastic pool business critical - Gen5.

Comprar capacidade reservada do banco de dados do SQLBuy SQL Database reserved capacity

  1. Entre no Portal do Azure.Sign in to the Azure portal.
  2. Selecione Todos os serviços > Reservas.Select All services > Reservations.
  3. Selecione Adicionar e, em seguida, no painel reservas de compra, selecione banco de dados SQL para comprar uma nova reserva para o banco de dados SQL.Select Add and then in the Purchase reservations pane, select SQL Database to purchase a new reservation for SQL Database.
  4. Preencha os campos obrigatórios.Fill-in the required fields. Bancos de dados individuais, pools elásticos ou instâncias gerenciadas novos ou existentes que correspondem aos atributos que você selecionou se qualificam para obter o desconto de capacidade reserva.Existing or new single databases, elastic pools, or managed instances that match the attributes you select qualify to get the reserved capacity discount. O número real de suas instâncias do Banco de Dados SQL que recebem o desconto depende do escopo e da quantidade selecionada.The actual number of your SQL Database instances that get the discount depend on the scope and quantity selected. Captura de tela antes de enviar a compra de capacidade reservada do banco de dados SQLScreenshot before submitting the SQL Database reserved capacity purchase

A tabela a seguir descreve os campos obrigatórios.The following table describes required fields.

CampoField DescriçãoDescription
AssinaturaSubscription A assinatura usada para pagar pela reserva de capacidade reservada do Banco de Dados SQL.The subscription used to pay for the SQL Database reserved capacity reservation. O método de pagamento na assinatura é cobrado pelos custos iniciais da reserva de capacidade reservada do Banco de Dados SQL.The payment method on the subscription is charged the upfront costs for the SQL Database reserved capacity reservation. O tipo de assinatura deve ser um contrato empresarial (números da oferta: MS-AZR-0017P ou MS-AZR-0148P) ou um contrato individual com preço pago conforme o uso (números de oferta: MS-AZR-0003P ou MS-AZR-0023P).The subscription type must be an enterprise agreement (offer numbers: MS-AZR-0017P or MS-AZR-0148P) or an individual agreement with pay-as-you-go pricing (offer numbers: MS-AZR-0003P or MS-AZR-0023P). Para uma assinatura de empresa, os encargos são deduzidos do saldo do compromisso monetário do registro ou cobrados como média.For an enterprise subscription, the charges are deducted from the enrollment's monetary commitment balance or charged as overage. Para uma assinatura individual com o preço pago conforme o uso, os encargos são cobrados no cartão de crédito ou no método de pagamento de fatura na assinatura.For an individual subscription with pay-as-you-go pricing, the charges are billed to the credit card or invoice payment method on the subscription.
EscopoScope O escopo da reserva vCore pode cobrir uma assinatura ou várias assinaturas (escopo compartilhado).The vCore reservation’s scope can cover one subscription or multiple subscriptions (shared scope). Se você selecionar:If you select:

Compartilhado, o desconto de reserva vCore é aplicado às instâncias do banco de dados SQL em execução em qualquer assinatura em seu contexto de cobrança.Shared, the vCore reservation discount is applied to SQL Database instances running in any subscriptions within your billing context. Para clientes empresariais, o escopo compartilhado é o registro e inclui todas as assinaturas no registro.For enterprise customers, the shared scope is the enrollment and includes all subscriptions within the enrollment. Para clientes de Pagamento Conforme o Uso, o escopo compartilhado consiste em todas as assinaturas de Pagamento Conforme o Uso criadas pelo administrador da conta.For Pay-As-You-Go customers, the shared scope is all Pay-As-You-Go subscriptions created by the account administrator.

Assinatura única, o desconto de reserva vCore é aplicado às instâncias do banco de dados SQL nesta assinatura.Single subscription, the vCore reservation discount is applied to SQL Database instances in this subscription.

Um grupo de recursos único, o desconto de reserva é aplicado às instâncias do banco de dados SQL na assinatura selecionada e ao grupo de recursos selecionado dentro dessa assinatura.Single resource group, the reservation discount is applied to SQL Database instances in the selected subscription and the selected resource group within that subscription.
RegiãoRegion A região do Azure abrangida pela reserva de capacidade reservada do Banco de Dados SQL.The Azure region that’s covered by the SQL Database reserved capacity reservation.
Tipo de ImplantaçãoDeployment Type O tipo de recurso de SQL para o qual você deseja comprar a reserva.The SQL resource type that you want to buy the reservation for.
Nível de DesempenhoPerformance Tier A camada de serviço para as instâncias do Banco de Dados SQL.The service tier for the SQL Database instances.
TermoTerm Um ano ou três anos.One year or three years.
QuantidadeQuantity A quantidade de recursos de computação que está sendo adquirida na reserva de capacidade reservada do banco de dados SQL.The amount of compute resources being purchased within the SQL Database reserved capacity reservation. A quantidade é um número de vCores na região do Azure e no nível de desempenho selecionados que estão sendo reservados e receberão o desconto de cobrança.The quantity is a number of vCores in the selected Azure region and Performance tier that are being reserved and will get the billing discount. Por exemplo, se você estiver executando ou planejando executar instâncias do banco de dados SQL com a capacidade de computação total de Gen5 16 vCores na região leste dos EUA, você deverá especificar Quantity como 16 para maximizar o benefício de todas as instâncias.For example, if you are running or planning to run SQL Database instances with the total compute capacity of Gen5 16 vCores in the East US region, then you would specify quantity as 16 to maximize the benefit for all instances.
  1. Examine o custo do banco de dados SQL reservadas reserva de capacidade na custos seção.Review the cost of the SQL Database reserved capacity reservation in the Costs section.
  2. Selecione Comprar.Select Purchase.
  3. Selecione Exibir essa Reserva para ver o status de sua compra.Select View this Reservation to see the status of your purchase.

Cancelar, trocar ou reembolsar reservasCancel, exchange, or refund reservations

Você pode cancelar, trocar ou reembolsar reservas com determinadas limitações.You can cancel, exchange, or refund reservations with certain limitations. Para obter mais informações, consulte trocas e reembolsos de autoatendimento para reservas do Azure.For more information, see Self-service exchanges and refunds for Azure Reservations.

Flexibilidade de tamanho do vCorevCore size flexibility

A flexibilidade de tamanho do vCore ajuda você a aumentar ou diminuir dentro de uma região e nível de desempenho sem perder o benefício de capacidade reservada.vCore size flexibility helps you scale up or down within a performance tier and region, without losing the reserved capacity benefit. A capacidade reservada do Banco de Dados SQL também lhe oferece a flexibilidade para transferir temporariamente seus bancos de dados frequentes entre pools e bancos de dados individuais como parte de suas operações normais (dentro da mesma região e nível de desempenho) sem perder o benefício de capacidade reservada.SQL Database reserved capacity also provides you with the flexibility to temporarily move your hot databases between pools and single databases as part of your normal operations (within the same region and performance tier) without losing the reserved capacity benefit. Ao manter um buffer não aplicado em sua reserva, é possível gerenciar com eficiência os picos de desempenho sem exceder o orçamento.By keeping an un-applied buffer in your reservation, you can effectively manage the performance spikes without exceeding your budget.

LimitaçõesLimitation

Não é possível reservar bancos de dados SQL baseados em DTU (Basic, Standard ou Premium).You cannot reserve DTU-based (basic, standard, or premium) SQL databases.

Precisa de ajuda?Need help? Contate-nosContact us

Se você tiver dúvidas ou precisar de ajuda, crie uma solicitação de suporte.If you have questions or need help, create a support request.

Próximas etapasNext steps

O desconto de reserva vCore é aplicado automaticamente ao número de instâncias do Banco de Dados SQL que correspondem ao escopo e aos atributos de reserva de capacidade reservados do Banco de Dados SQL.The vCore reservation discount is applied automatically to the number of SQL Database instances that match the SQL Database reserved capacity reservation scope and attributes. Você pode atualizar o escopo da reserva de capacidade reservada do Banco de Dados SQL por meio do Portal do Azure, PowerShell, CLI ou por meio da API.You can update the scope of the SQL Database reserved capacity reservation through Azure portal, PowerShell, CLI or through the API.

Para saber como gerenciar a reserva de capacidade reserva do Banco de Dados SQL, confira gerenciar a capacidade reserva de Banco de Dados SQL.To learn how to manage the SQL Database reserved capacity reservation, see manage SQL Database reserved capacity.

Para saber mais sobre as Reservas do Azure, consulte os seguintes artigos:To learn more about Azure Reservations, see the following articles: