Visualizar os dados com o Power BIVisualize data with Power BI

Neste tutorial, você aprenderá a criar um workspace do Power BI, vincular seu workspace do Azure Synapse e criar um conjunto de dados do Power BI que utiliza os dados no workspace do Azure Synapse.In this tutorial, you'll learn how to create a Power BI workspace, link your Azure Synapse workspace, and create a Power BI data set that utilizes data in your Azure Synapse workspace.

Visão geralOverview

Com base nos dados de táxi de Nova York, criamos conjuntos de dados agregados em duas tabelas:From the NYC Taxi data, we created aggregated datasets in two tables:

  • nyctaxi.passengercountstatsnyctaxi.passengercountstats
  • SQLDB1.dbo.PassengerCountStatsSQLDB1.dbo.PassengerCountStats

Você pode vincular um workspace do Power BI ao seu workspace do Azure Synapse.You can link a Power BI workspace to your Azure Synapse workspace. Essa funcionalidade permite que você obtenha dados com facilidade em seu workspace do Power BI.This capability allows you to easily get data into your Power BI workspace. Você pode editar os relatórios de Power BI diretamente no seu workspace do Azure Synapse.You can edit your Power BI reports directly in your Azure Synapse workspace.

Criar um workspace do Power BICreate a Power BI workspace

  1. Entre no powerbi.microsoft.com.Sign in to powerbi.microsoft.com.
  2. Crie um workspace do Power BI chamado NYCTaxiWorkspace1.Create a new Power BI workspace called NYCTaxiWorkspace1.
  1. No Synapse Studio, vá para Gerenciar > Serviços Vinculados.In Synapse Studio, go to Manage > Linked Services.
  2. Selecione Novo > Conectar-se ao Power BISelect New > Connect to Power BI
  3. Defina o Nome como NYCTaxiWorkspace1Set Name to NYCTaxiWorkspace1
  4. Defina o Nome do workspace como NYCTaxiWorkspace1Set Workspace name to NYCTaxiWorkspace1
  5. Selecione Criar.Select Create.

Criar um conjunto de dados do Power BI que use dados em seu workspace do Azure SynapseCreate a Power BI dataset that uses data in your Azure Synapse workspace

  1. No Synapse Studio, acesse Desenvolver > Power BI.In Synapse Studio, go to Develop > Power BI.
  2. Navegue até NYCTaxiWorkspace1 > Conjuntos de dados do Power BI e selecione Novo conjunto de dados do Power BI.Go to NYCTaxiWorkspace1 > Power BI datasets and select New Power BI dataset.
  3. Passe o mouse sobre o banco de dados SQLDB1 e selecione Baixar arquivo .pbids.Hover over the SQLDB1 database and select Download .pbids file.
  4. Abra o arquivo .pbids baixado.Open the downloaded .pbids file. O Power BI Desktop abre e se conecta automaticamente ao SQLDB1 no workspace do Azure Synapse.Power BI desktop opens and automatically connects to SQLDB1 in your Azure Synapse workspace.
  5. Se você vir uma caixa de diálogo chamada Banco de dados do SQL Server:If you see a dialog box appear called SQL server database:
    1. Selecione Conta Microsoft.Select Microsoft account.
    2. Selecione Entrar e entre na conta.Select Sign in and sign in to your account.
    3. Selecione Conectar.Select Connect.
  6. Depois que a caixa de diálogo Navegador for aberta, verifique a tabela PassengerCountStats e selecione Carregar.After the Navigator dialog box opens, check the PassengerCountStats table and select Load.
  7. Depois que a caixa de diálogo Configurações de conexão for exibida, selecione DirectQuery > OK.After the Connection settings dialog box appears, select DirectQuery > OK.
  8. Selecione o botão Relatório à esquerda.Select the Report button on the left side.
  9. Adicione um Gráfico de linha ao relatório.Add Line chart to your report.
    1. Arraste a coluna PassengerCount para Visualizações > Eixo.Drag the PassengerCount column to Visualizations > Axis.
    2. Arraste as colunas SumTripDistance e AvgTripDistance para Visualizações > Valores.Drag the SumTripDistance and AvgTripDistance columns to Visualizations > Values.
  10. Na guia Página Inicial, selecione Publicar.On the Home tab, select Publish.
  11. Selecione Salvar para salvar as alterações.Select Save to save your changes.
  12. Escolha o nome do arquivo PassengerAnalysis.pbix e, em seguida, selecione Salvar.Choose the file name PassengerAnalysis.pbix, and then select Save.
  13. Em Selecionar um destino, escolha NYCTaxiWorkspace1 e clique em Selecionar.In Select a destination, choose NYCTaxiWorkspace1, and then click Select.
  14. Aguarde a conclusão da publicação.Wait for publishing to finish.

Configurar autenticação para o conjunto de dadosConfigure authentication for your dataset

  1. Abra powerbi.microsoft.com e escolha Entrar.Open powerbi.microsoft.com and Sign in.
  2. No lado esquerdo, em Workspaces, selecione o workspace NYCTaxiWorkspace1.On the left side, under Workspaces, select the NYCTaxiWorkspace1 workspace.
  3. Dentro desse workspace, localize um conjunto de dados chamado de Análise de Passageiros e um relatório chamado Análise de Passageiros.Inside that workspace, locate a dataset called Passenger Analysis and a report called Passenger Analysis.
  4. Passe o mouse sobre o conjunto de dados PassengerAnalysis, selecione o botão de reticências (...) e, em seguida, selecione Configurações.Hover over the PassengerAnalysis dataset, select the ellipsis (...) button, and then select Settings.
  5. Em Credenciais da fonte de dados, defina o Método de autenticação como OAuth2 e selecione Entrar.In Data source credentials, set the Authentication method to OAuth2, and then select Sign in.

Editar um relatório no Synapse StudioEdit a report in Synapse Studio

  1. Volte para o Synapse Studio e selecione Fechar e atualizar.Go back to Synapse Studio and select Close and refresh.
  2. Acesse o hub Desenvolver.Go to the Develop hub.
  3. Passe o mouse sobre Power BI e selecione para atualizar o nó Relatórios do Power BI.Hover over Power BI and select the refresh the Power BI reports node.
  4. Agora, em Power BI, você deve ver:Under Power BI you should see:
    • Em NYCTaxiWorkspace1 > Conjunto de dados do Power BI, um novo conjunto de dados chamado PassengerAnalysis.Under NYCTaxiWorkspace1 > Power BI datasets, a new dataset called PassengerAnalysis.
    • Em NYCTaxiWorkspace1 > Relatórios do Power BI, um novo relatório chamado PassengerAnalysis.Under NYCTaxiWorkspace1 > Power BI reports, a new report called PassengerAnalysis.
  5. Selecione o relatório PassengerAnalysis.Select the PassengerAnalysis report. O relatório é aberto e você pode editá-lo diretamente no Synapse Studio.The report opens and you can edit it directly within Synapse Studio.

Próximas etapasNext steps