Perguntas frequentes sobre as Máquinas Virtuais LinuxFrequently asked question about Linux Virtual Machines

Este artigo trata de algumas das perguntas mais comuns feitas sobre as máquinas virtuais Linux criadas no Azure com o modelo de implantação do Gerenciador de Recursos.This article addresses some common questions about Linux virtual machines created in Azure using the Resource Manager deployment model. Para a versão deste tópico para o Windows, confira Perguntas frequentes sobre Máquinas Virtuais do WindowsFor the Windows version of this topic, see Frequently asked question about Windows Virtual Machines

O que eu posso executar em uma VM do Azure?What can I run on an Azure VM?

Todos os assinantes podem executar software para servidores em uma máquina virtual do Azure.All subscribers can run server software on an Azure virtual machine. Para saber mais, veja Linux em distribuições endossadas pelo AzureFor more information, see Linux on Azure-Endorsed Distributions

Quanto armazenamento eu posso usar com uma máquina virtual?How much storage can I use with a virtual machine?

Cada disco de dados pode ter até 32.767 GiB.Each data disk can be up to 32,767 GiB. O número de discos de dados que você pode usar depende do tamanho da máquina virtual.The number of data disks you can use depends on the size of the virtual machine. Para obter detalhes, consulte Tamanhos das máquinas virtuais.For details, see Sizes for Virtual Machines.

Os Azure Managed Disks são as ofertas de armazenamento em disco recomendadas para uso com Máquinas Virtuais do Azure para armazenamento persistente de dados.Azure Managed Disks are the recommended disk storage offerings for use with Azure Virtual Machines for persistent storage of data. Em cada Máquina Virtual, é possível usar vários Managed Disks.You can use multiple Managed Disks with each Virtual Machine. Os Managed Disks oferecem dois tipos de opções de armazenamento durável: Discos Gerenciados Premium e Standard.Managed Disks offer two types of durable storage options: Premium and Standard Managed Disks. Para obter informações sobre preço, consulte Preços do Managed Disks.For pricing information, see Managed Disks Pricing.

As contas de armazenamento do Azure também podem fornecer o armazenamento para o disco do sistema operacional e quaisquer discos de dados.Azure storage accounts can also provide storage for the operating system disk and any data disks. Cada disco é um arquivo .vhd armazenado como um blob de páginas.Each disk is a .vhd file stored as a page blob. Para obter detalhes sobre preços, veja Detalhes de preços de armazenamento.For pricing details, see Storage Pricing Details.

Como posso acessar minha máquina virtual?How can I access my virtual machine?

Estabeleça uma conexão remota para fazer logon na máquina virtual usando Secure Shell (SSH).Establish a remote connection to sign on to the virtual machine, using Secure Shell (SSH). Veja as instruções sobre como conectar do Windows ou do Linux e do Mac.See the instructions on how to connect from Windows or from Linux and Mac. Por padrão, o SSH permite um máximo de 10 conexões simultâneas.By default, SSH allows a maximum of 10 concurrent connections. Você pode aumentar esse número editando o arquivo de configuração.You can increase this number by editing the configuration file.

Se você estiver tendo problemas, confira Solucionar problemas de conexões SSH (Secure Shell).If you’re having problems, check out Troubleshoot Secure Shell (SSH) connections.

Posso usar o disco temporário (/dev/sdb1) para armazenar os dados?Can I use the temporary disk (/dev/sdb1) to store data?

Não use o disco temporário (/dev/sdb1) para armazenar os dados.Don't use the temporary disk (/dev/sdb1) to store data. Ele existe somente para armazenamento temporário.It is only there for temporary storage. Você corre o risco de perder dados que não podem ser recuperados.You risk losing data that can’t be recovered.

Posso copiar ou clonar uma VM do Azure existente?Can I copy or clone an existing Azure VM?

Sim.Yes. Para obter instruções, veja Como criar uma cópia de uma máquina virtual do Linux no modelo de implantação do Resource Manager.For instructions, see How to create a copy of a Linux virtual machine in the Resource Manager deployment model.

Por que não vejo as regiões Central e Leste do Canadá por meio do Azure Resource Manager?Why am I not seeing Canada Central and Canada East regions through Azure Resource Manager?

As duas novas regiões, Central do Canadá e Leste do Canadá, não são registradas automaticamente para a criação de máquinas virtuais para as assinaturas existentes do Azure.The two new regions of Canada Central and Canada East are not automatically registered for virtual machine creation for existing Azure subscriptions. Esse registro é feito automaticamente quando uma máquina virtual é implantada por meio do Portal do Azure para qualquer outra região usando o Azure Resource Manager.This registration is done automatically when a virtual machine is deployed through the Azure portal to any other region using Azure Resource Manager. Depois que uma máquina virtual é implantada em qualquer outra região do Azure, as novas regiões devem estar disponíveis para máquinas virtuais subsequentes.After a virtual machine is deployed to any other Azure region, the new regions should be available for subsequent virtual machines.

Posso adicionar um NIC à minha VM depois que ela é criada?Can I add a NIC to my VM after it's created?

Sim, agora isso é possível.Yes, this is now possible. Primeiro, a VM precisa ser parada e desalocada.The VM first needs to be stopped deallocated. Em seguida, é possível adicionar ou remover uma NIC (a menos que ela seja a última NIC na VM).Then you can add or remove a NIC (unless it's the last NIC on the VM).

Há algum requisito de nome do computador?Are there any computer name requirements?

Sim.Yes. O nome do computador pode ter, no máximo, 64 caracteres.The computer name can be a maximum of 64 characters in length. Confira Regras e restrições de convenções de nomenclatura para obter mais informações sobre como nomear recursos.See Naming conventions rules and restrictions for more information around naming your resources.

Há algum requisito de nome de grupo de recursos?Are there any resource group name requirements?

Sim.Yes. O nome do grupo de recursos pode ter, no máximo, 90 caracteres.The resource group name can be a maximum of 90 characters in length. Confira Regras e restrições de convenções de nomenclatura para obter mais informações sobre grupos de recursos.See Naming conventions rules and restrictions for more information about resource groups.

Quais são os requisitos de nome de usuário ao criar uma VM?What are the username requirements when creating a VM?

Os nomes de usuário devem ter de 1 a 32 caracteres.Usernames should be 1 - 32 characters in length.

Os seguintes nomes de usuário não são permitidos:The following usernames are not allowed:

administrator admin user user1
test user2 test1 user3
admin1 1 123 a
actuser adm admin2 aspnet
backup console david guest
john owner root server
sql support support_388945a0 sys
test2 test3 user4 user5
video

Quais são os requisitos de senha ao criar uma VM?What are the password requirements when creating a VM?

Há requisitos de comprimento de senha variados, dependendo da ferramenta que você está usando:There are varying password length requirements, depending on the tool you are using:

  • Portal-entre 12-72 caracteresPortal - between 12 - 72 characters
  • PowerShell-entre 8-123 caracteresPowerShell - between 8 - 123 characters
  • CLI-entre 12-123CLI - between 12 - 123

As senhas também devem atender a três dos 4 seguintes requisitos de complexidade:Passwords must also meet 3 out of the following 4 complexity requirements:

  • Ter caracteres minúsculosHave lower characters
  • Tem caracteres maiúsculosHave upper characters
  • Tem um dígitoHave a digit
  • Tem um caractere especial (Correspondência de regex [\W_])Have a special character (Regex match [\W_])

As seguintes senhas não são permitidas:The following passwords are not allowed:

abc@123 P@$$w0rdP@$$w0rd P@ssw0rd P@ssword123 Pa$$wordPa$$word
pass@word1 Password!Password! Password1Password1 Password22Password22 iloveyou!iloveyou!