Como se conectar e entrar em uma máquina virtual do Azure executando o WindowsHow to connect and sign on to an Azure virtual machine running Windows

Você usará o botão Conectar no portal do Azure para iniciar uma sessão da Área de Trabalho Remota (RDP) a partir de uma área de trabalho do Windows.You'll use the Connect button in the Azure portal to start a Remote Desktop (RDP) session from a Windows desktop. Primeiramente, conecte-se à máquina virtual então faça logon.First you connect to the virtual machine, and then you sign on.

Para conectar-se a uma VM do Windows por meio de um Mac, será necessário instalar um cliente do RDP para Mac, como a Área de Trabalho Remota da Microsoft.To connect to a Windows VM from a Mac, you will need to install an RDP client for Mac such as Microsoft Remote Desktop.

Conectar-se à máquina virtualConnect to the virtual machine

  1. Se ainda não tiver feito isso, entre no portal do Azure.If you haven't already done so, sign in to the Azure portal.

  2. No menu à esquerda, selecione Máquinas Virtuais.On the left menu, select Virtual Machines.

  3. Selecione a máquina virtual na lista.Select the virtual machine from the list.

  4. Na parte superior da página da máquina virtual, selecione Conectar.On the top of the page for the virtual machine, select Connect.

  5. Na página Conectar-se à máquina virtual, selecione o endereço IP e a porta apropriados.On the Connect to virtual machine page, select the appropriate IP address and port. Na maioria dos casos, o endereço IP e a porta padrão devem ser usados.In most cases, the default IP address and port should be used. Selecione Baixar Arquivo RDP.Select Download RDP file. Se a VM tiver uma política Just-In-Time definida, você primeiro precisará selecionar o botão Solicitar acesso para solicitar acesso antes de baixar o arquivo RDP.If the VM has a just-in-time policy set, you first need to select the Request access button to request access before you can download the RDP file. Para obter mais informações sobre a política Just-In-Time, confira Gerenciar o acesso à máquina virtual usando a política Just-In-Time.For more information about the just-in-time policy, see Manage virtual machine access using the just in time policy.

  6. Abra o arquivo RDP baixado e selecione Conectar quando solicitado.Open the downloaded RDP file and select Connect when prompted.

  7. Você receberá um aviso de que o arquivo .rdp é proveniente de um editor desconhecido.You will get a warning that the .rdp file is from an unknown publisher. Isso é esperado.This is expected. Na janela Conexão de Área de Trabalho Remota, selecione Conectar para continuar.In the Remote Desktop Connection window, select Connect to continue.

    Captura de tela de um aviso sobre um editor desconhecido.

  8. Na janela Segurança do Windows, selecione Mais opções e Usar uma conta diferente.In the Windows Security window, select More choices and then Use a different account. Digite as credenciais de uma conta na máquina virtual e selecione OK.Enter the credentials for an account on the virtual machine and then select OK.

    Conta local (2008) : Isso é geralmente o nome de usuário da conta local e senha que você especificou ao criar a máquina virtual.Local account: This is usually the local account user name and password that you specified when you created the virtual machine. Nesse caso, o domínio é o nome da máquina virtual e é inserido como nomedavm\nome de usuário.In this case, the domain is the name of the virtual machine and it is entered as vmname\username.

    VM ingressada no domínio: Se a VM pertencer a um domínio, digite o nome de usuário no formato Domínio\Nome de usuário.Domain joined VM: If the VM belongs to a domain, enter the user name in the format Domain\Username. A conta precisa estar no grupo Administradores ou ter privilégios de acesso remoto concedidos à VM.The account also needs to either be in the Administrators group or have been granted remote access privileges to the VM.

    Controlador de domínio: Se a VM for um controlador de domínio, digite o nome de usuário e a senha da conta de administrador para esse domínio.Domain controller: If the VM is a domain controller, enter the user name and password of a domain administrator account for that domain.

  9. Selecione Sim para verificar a identidade da máquina virtual e concluir o logon.Select Yes to verify the identity of the virtual machine and finish logging on.

    Captura de tela mostrando uma mensagem sobre como verificar a identidade da VM.

    Dica

    Se o botão Conectar no portal estiver esmaecido e você não estiver conectado ao Azure por meio de uma Express Route ou de uma conexão VPN Site a Site, será necessário criar e atribuir à VM um endereço IP público antes de usar o RDP.If the Connect button in the portal is grayed-out and you are not connected to Azure via an Express Route or Site-to-Site VPN connection, you will need to create and assign your VM a public IP address before you can use RDP. Para obter mais informações, consulte Endereços IP públicos no Azure.For more information, see Public IP addresses in Azure.

Conecte-se à máquina virtual usando o PowerShellConnect to the virtual machine using PowerShell

Observação

Este artigo foi atualizado para usar o novo módulo Az do Azure PowerShell.This article has been updated to use the new Azure PowerShell Az module. Você ainda pode usar o módulo AzureRM, que continuará a receber as correções de bugs até pelo menos dezembro de 2020.You can still use the AzureRM module, which will continue to receive bug fixes until at least December 2020. Para saber mais sobre o novo módulo Az e a compatibilidade com o AzureRM, confira Apresentação do novo módulo Az do Azure PowerShell.To learn more about the new Az module and AzureRM compatibility, see Introducing the new Azure PowerShell Az module. Para obter instruções de instalação do módulo Az, confira Instalar o Azure PowerShell.For Az module installation instructions, see Install Azure PowerShell.

Se você estiver usando o PowerShell e ter o módulo Aure PowerShell instalado você também pode se conectar usando o Get-AzRemoteDesktopFile cmdlet, conforme mostrado abaixo.If you are using PowerShell and have the Aure PowerShell module installed you may also connect using the Get-AzRemoteDesktopFile cmdlet, as shown below.

Este exemplo iniciará imediatamente a conexão de RDP, levando você por meio de prompts semelhantes conforme acima.This example will immediately launch the RDP connection, taking you through similar prompts as above.

Get-AzRemoteDesktopFile -ResourceGroupName "RgName" -Name "VmName" -Launch

Você também pode salvar o arquivo RDP para uso futuro.You may also save the RDP file for future use.

Get-AzRemoteDesktopFile -ResourceGroupName "RgName" -Name "VmName" -LocalPath "C:\Path\to\folder"

Próximas etapasNext steps

Se você tiver dificuldade para se conectar, consulte Solucionar problemas de conexões de Área de Trabalho Remota.If you have difficulty connecting, see Troubleshoot Remote Desktop connections.